Nad českými překlady lyrické prózy Eudory Weltyové
- Statement of Responsibility:
-
Michala Bernkopfová.
- Hlavní autor:
-
Bernkopfová, Michala, 1980- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- analýzy
- studie
- V:
-
Plav ISSN 1802-4734 Roč. 3, 2007, č. 10, říjen, s. 49-54
- Odkazované dílo:
-
- Weltyová, Eudora Optimistova dcera
- Weltyová, Eudora Zkamenělý muž
- Subject persons???:
-
-
Bernkopfová, Michala,
1980-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Masnerová, Eva,
1929-2021
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ulmanová, Hana,
1967-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Welty, Eudora,
1909-2001
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bernkopfová, Michala,
1980-
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Srovnání dvou českých překladů.
| LEADER | 01998nab a22005294a 4500 | ||
| 001 | 001335510 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190517123217.0 | ||
| 008 | 071120e200710\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)83690 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)84106 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 820-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Bernkopfová, Michala, |d 1980- |7 jo2015854418 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Nad českými překlady lyrické prózy Eudory Weltyové / |c Michala Bernkopfová. | |
| 520 | 2 | \ | |a Srovnání dvou českých překladů. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Bernkopfová, Michala, |d 1980- |7 jo2015854418 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Masnerová, Eva, |d 1929-2021 |7 jk01080492 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Ulmanová, Hana, |d 1967- |7 xx0006532 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Welty, Eudora, |d 1909-2001 |7 jn19990009051 |2 czenas |
| 650 | |a anglicky psaná próza |7 ph118434 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Plav |x 1802-4734 |g Roč. 3, 2007, č. 10, říjen, s. 49-54 |q 3:10<49 |9 200710 | ||
| 787 | |a Weltyová, Eudora |t Optimistova dcera |n Přeložila Eva Masnerová |d Praha : Odeon, 1982 |4 novela | ||
| 787 | |a Weltyová, Eudora |t Zkamenělý muž |n Přeložila Hana Ulmanová |d Jinočany : H&H, 1997 |4 výbor z povídek | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1221 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20161111 |l KNA01 |h 2239 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPV |b 50 |c 20161228 |l KNA01 |h 1141 |
| CAT | \ | \ | |a KATJH |b 50 |c 20171023 |l KNA01 |h 1301 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20180604 |l KNA01 |h 1106 |
| CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20190517 |l KNA01 |h 1232 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1605 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1558 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1653 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20231129 |l KNA01 |h 2241 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 200710 |s 3 |z 10 |l 49 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01998nab a22005294a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001335510
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190517123217.0
)
[008] => Array
(
[0] => 071120e200710\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)83690
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)84106
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 820-3
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bernkopfová, Michala,
[d] => 1980-
[7] => jo2015854418
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nad českými překlady lyrické prózy Eudory Weltyové /
[c] => Michala Bernkopfová.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Srovnání dvou českých překladů.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bernkopfová, Michala,
[d] => 1980-
[7] => jo2015854418
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Masnerová, Eva,
[d] => 1929-2021
[7] => jk01080492
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ulmanová, Hana,
[d] => 1967-
[7] => xx0006532
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Welty, Eudora,
[d] => 1909-2001
[7] => jn19990009051
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglicky psaná próza
[7] => ph118434
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Plav
[x] => 1802-4734
[g] => Roč. 3, 2007, č. 10, říjen, s. 49-54
[q] => 3:10<49
[9] => 200710
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Weltyová, Eudora
[t] => Optimistova dcera
[n] => Přeložila Eva Masnerová
[d] => Praha : Odeon, 1982
[4] => novela
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Weltyová, Eudora
[t] => Zkamenělý muž
[n] => Přeložila Hana Ulmanová
[d] => Jinočany : H&H, 1997
[4] => výbor z povídek
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1221
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20161111
[l] => KNA01
[h] => 2239
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPV
[b] => 50
[c] => 20161228
[l] => KNA01
[h] => 1141
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KATJH
[b] => 50
[c] => 20171023
[l] => KNA01
[h] => 1301
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20180604
[l] => KNA01
[h] => 1106
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLTP
[b] => 50
[c] => 20190517
[l] => KNA01
[h] => 1232
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1605
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1558
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1653
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20231129
[l] => KNA01
[h] => 2241
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 200710
[s] => 3
[z] => 10
[l] => 49
)
)
)
)
