Černého kritika cidovských romancí v překladu Jaroslava Vrchlického
- Statement of Responsibility:
-
Josef Forbelský.
- Hlavní autor:
-
Forbelský, Josef, 1930-2022 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
studie
- V:
-
Svět literatury ISSN 0862-8440 Roč. 18, 2008, č. 38, s. 87-92
- Subject persons???:
-
-
El Cid,
asi 1043-1099
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Nebeský, Václav Bolemír,
1818-1882
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Uličný, Miloslav,
1942-2023
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vrchlický, Jaroslav,
1853-1912
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Čejka, Josef Rodomil,
1812-1862
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Černý, Václav,
1905-1987
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
El Cid,
asi 1043-1099
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Studie o kritickém poměru V. Černého k Vrchlického překladům cidovských romancí do češtiny. Autor sleduje též Černého názory na české překlady těchto látek vůbec (J. R. Čejka, V. B. Nebeský) a doplňuje je o aktuální perspektivy. Věnuje se též obecně česko-hispánským kulturním stykům a črtá obecný myšlenkový portrét V. Černého.
| LEADER | 02480nab a22005534a 4500 | ||
| 001 | 001343136 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190705013709.0 | ||
| 008 | 080102s2008\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)91316 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)90249 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 860 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Forbelský, Josef, |d 1930-2022 |7 jk01031550 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Černého kritika cidovských romancí v překladu Jaroslava Vrchlického / |c Josef Forbelský. | |
| 520 | 2 | \ | |a Studie o kritickém poměru V. Černého k Vrchlického překladům cidovských romancí do češtiny. Autor sleduje též Černého názory na české překlady těchto látek vůbec (J. R. Čejka, V. B. Nebeský) a doplňuje je o aktuální perspektivy. Věnuje se též obecně česko-hispánským kulturním stykům a črtá obecný myšlenkový portrét V. Černého. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | |a El Cid, |d asi 1043-1099 |7 jn20000700304 |2 czenas | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Nebeský, Václav Bolemír, |d 1818-1882 |7 jk01082809 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Uličný, Miloslav, |d 1942-2023 |7 jk01140708 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vrchlický, Jaroslav, |d 1853-1912 |7 jk01151037 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Čejka, Josef Rodomil, |d 1812-1862 |7 jk01021195 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Černý, Václav, |d 1905-1987 |7 jk01021636 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Univerzita Karlova. |b Filozofická fakulta |7 kn20010710340 |2 czenas |
| 611 | 2 | 4 | |a Václav Černý a románské literatury (kolokvium) |d (2007 : |c Praha, Česko) |
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a španělská literatura |7 ph127846 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Svět literatury |x 0862-8440 |g Roč. 18, 2008, č. 38, s. 87-92 |q 18:38<87 |9 2008 | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1222 |
| CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20170825 |l KNA01 |h 1357 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20180708 |l KNA01 |h 1707 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20180730 |l KNA01 |h 1040 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20190705 |l KNA01 |h 0137 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210218 |l KNA01 |h 2237 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1613 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1600 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20221202 |l KNA01 |h 2305 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1658 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230614 |l KNA01 |h 0126 |
| SIF | \ | \ | |a vm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02480nab a22005534a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001343136
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190705013709.0
)
[008] => Array
(
[0] => 080102s2008\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)91316
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)90249
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 860
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Forbelský, Josef,
[d] => 1930-2022
[7] => jk01031550
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Černého kritika cidovských romancí v překladu Jaroslava Vrchlického /
[c] => Josef Forbelský.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie o kritickém poměru V. Černého k Vrchlického překladům cidovských romancí do češtiny. Autor sleduje též Černého názory na české překlady těchto látek vůbec (J. R. Čejka, V. B. Nebeský) a doplňuje je o aktuální perspektivy. Věnuje se též obecně česko-hispánským kulturním stykům a črtá obecný myšlenkový portrét V. Černého.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => El Cid,
[d] => asi 1043-1099
[7] => jn20000700304
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nebeský, Václav Bolemír,
[d] => 1818-1882
[7] => jk01082809
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uličný, Miloslav,
[d] => 1942-2023
[7] => jk01140708
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vrchlický, Jaroslav,
[d] => 1853-1912
[7] => jk01151037
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čejka, Josef Rodomil,
[d] => 1812-1862
[7] => jk01021195
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Černý, Václav,
[d] => 1905-1987
[7] => jk01021636
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Univerzita Karlova.
[b] => Filozofická fakulta
[7] => kn20010710340
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Václav Černý a románské literatury (kolokvium)
[d] => (2007 :
[c] => Praha, Česko)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => španělská literatura
[7] => ph127846
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Svět literatury
[x] => 0862-8440
[g] => Roč. 18, 2008, č. 38, s. 87-92
[q] => 18:38<87
[9] => 2008
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1222
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLTP
[b] => 50
[c] => 20170825
[l] => KNA01
[h] => 1357
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20180708
[l] => KNA01
[h] => 1707
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20180730
[l] => KNA01
[h] => 1040
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20190705
[l] => KNA01
[h] => 0137
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20210218
[l] => KNA01
[h] => 2237
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1613
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1600
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20221202
[l] => KNA01
[h] => 2305
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1658
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230614
[l] => KNA01
[h] => 0126
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => vm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
