Edmund Břetislav Kaizl's Contribution to the First Czech Translations of American Poetry
- Statement of Responsibility:
-
Bohuslav Mánek.
- Hlavní autor:
-
Mánek, Bohuslav, 1946- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
English
- Forma / Žánr:
-
- přehledy
- studie
- V:
-
Acta Universitatis Carolinae. Philologica ISSN 1802-4378 R. 2002, č. 1, s. 65-75 Praha : Karolinum, 2005 (Translatologica Pragensia ; sv. 7)
- Subject persons???:
-
-
Kaizl, Edmund Břetislav,
1836-1900
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Longfellow, Henry Wadsworth,
1807-1882
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Poe, Edgar Allan,
1809-1849
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kaizl, Edmund Břetislav,
1836-1900
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Stať o jednom z průkopníků české amerikanistiky; zejména o jeho překladech H. W. Longfellowa a E. A. Poea (s ukázkami).
| LEADER | 02057nab a22004934a 4500 | ||
| 001 | 001347205 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231212093128.0 | ||
| 008 | 090310s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||eng\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)95385 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)94369 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Mánek, Bohuslav, |d 1946- |7 jn20001005528 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Edmund Břetislav Kaizl's Contribution to the First Czech Translations of American Poetry / |c Bohuslav Mánek. | |
| 500 | \ | \ | |a Tematické číslo: Milan Hrala Septuagenarius. Miscellanea M. Hrala, philologiae Slavicae ac litterarum Russicarum professori, lustrum vitae quartum decimum celebranti oblata. |
| 520 | 2 | \ | |a Stať o jednom z průkopníků české amerikanistiky; zejména o jeho překladech H. W. Longfellowa a E. A. Poea (s ukázkami). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Kaizl, Edmund Břetislav, |d 1836-1900 |7 jk01052566 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Longfellow, Henry Wadsworth, |d 1807-1882 |7 jn19990005168 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Poe, Edgar Allan, |d 1809-1849 |7 jn19990006608 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a přehledy |7 fd133202 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 650 | |a amerikanistika |7 ph451672 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 650 | |a poezie |7 ph117253 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Spojené státy americké |7 ge128584 |2 czenas |
| 773 | |t Acta Universitatis Carolinae. Philologica |x 1802-4378 |g R. 2002, č. 1, s. 65-75 |d Praha : Karolinum, 2005 |k (Translatologica Pragensia ; sv. 7) |q 2002:1<65 |9 2005 | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1223 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1617 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1601 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20231205 |l KNA01 |h 1046 |
| CAT | \ | \ | |a UCLND |b 50 |c 20231212 |l KNA01 |h 0931 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 2005 |s 2005 |l 65 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02057nab a22004934a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001347205
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231212093128.0
)
[008] => Array
(
[0] => 090310s2005\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||eng\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)95385
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)94369
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0-05
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mánek, Bohuslav,
[d] => 1946-
[7] => jn20001005528
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edmund Břetislav Kaizl's Contribution to the First Czech Translations of American Poetry /
[c] => Bohuslav Mánek.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tematické číslo: Milan Hrala Septuagenarius. Miscellanea M. Hrala, philologiae Slavicae ac litterarum Russicarum professori, lustrum vitae quartum decimum celebranti oblata.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stať o jednom z průkopníků české amerikanistiky; zejména o jeho překladech H. W. Longfellowa a E. A. Poea (s ukázkami).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaizl, Edmund Břetislav,
[d] => 1836-1900
[7] => jk01052566
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Longfellow, Henry Wadsworth,
[d] => 1807-1882
[7] => jn19990005168
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poe, Edgar Allan,
[d] => 1809-1849
[7] => jn19990006608
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => přehledy
[7] => fd133202
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => amerikanistika
[7] => ph451672
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poezie
[7] => ph117253
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spojené státy americké
[7] => ge128584
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta Universitatis Carolinae. Philologica
[x] => 1802-4378
[g] => R. 2002, č. 1, s. 65-75
[d] => Praha : Karolinum, 2005
[k] => (Translatologica Pragensia ; sv. 7)
[q] => 2002:1<65
[9] => 2005
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1223
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1617
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1601
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20231205
[l] => KNA01
[h] => 1046
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLND
[b] => 50
[c] => 20231212
[l] => KNA01
[h] => 0931
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 2005
[s] => 2005
[l] => 65
)
)
)
)
