Vlásti tichým slovem... : Holanovy překlady Rilkovy francouzsky psané poezie
- Statement of Responsibility:
-
Lucie Koryntová.
- Hlavní autor:
-
Koryntová, Lucie, 1984- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- analýzy
- studie
- V:
-
Plav ISSN 1802-4734 Roč. 5, 2009, č. 4, duben, s. 47-50
- Odkazované dílo:
-
Rilke, Rainer Maria Překlady I : (Rainer Maria Rilke)
- Subject persons???:
-
-
Chalupa, Pavel,
1966-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Holan, Vladimír,
1905-1980
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rilke, Rainer Maria,
1875-1926
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Chalupa, Pavel,
1966-
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Rozbor překladu.
| LEADER | 01844nab a22004934a 4500 | ||
| 001 | 001349260 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190608141654.0 | ||
| 008 | 090526e200904\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)97440 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)97782 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 830-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =30 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Koryntová, Lucie, |d 1984- |7 js20080215005 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Vlásti tichým slovem... : |b Holanovy překlady Rilkovy francouzsky psané poezie / |c Lucie Koryntová. | |
| 520 | 2 | \ | |a Rozbor překladu. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Chalupa, Pavel, |d 1966- |7 ola2002113209 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Holan, Vladimír, |d 1905-1980 |7 jk01041653 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Rilke, Rainer Maria, |d 1875-1926 |7 jn19990007038 |2 czenas |
| 650 | |a německy psaná poezie |7 ph123464 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Plav |x 1802-4734 |g Roč. 5, 2009, č. 4, duben, s. 47-50 |q 5:4<47 |9 200904 | ||
| 787 | |a Rilke, Rainer Maria |t Překlady I : (Rainer Maria Rilke) |n Z němčiny přeložil Vladimír Holan ; edičně připravil Pavel Chalupa |k (Spisy Vladimíra Holana ; sv. 11) |h 444 s. |b 1. vyd. |d Praha ; Litomyšl : Paseka, 2007 |4 soubor | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1223 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20180604 |l KNA01 |h 1110 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20190608 |l KNA01 |h 1416 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1620 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1601 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1702 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 444 s. |
| ZAZ | \ | \ | |d 200904 |s 5 |z 4 |l 47 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01844nab a22004934a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001349260
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190608141654.0
)
[008] => Array
(
[0] => 090526e200904\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)97440
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)97782
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 830-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =30
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Koryntová, Lucie,
[d] => 1984-
[7] => js20080215005
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vlásti tichým slovem... :
[b] => Holanovy překlady Rilkovy francouzsky psané poezie /
[c] => Lucie Koryntová.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozbor překladu.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chalupa, Pavel,
[d] => 1966-
[7] => ola2002113209
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Holan, Vladimír,
[d] => 1905-1980
[7] => jk01041653
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rilke, Rainer Maria,
[d] => 1875-1926
[7] => jn19990007038
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německy psaná poezie
[7] => ph123464
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z němčiny
[7] => ph187622
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Plav
[x] => 1802-4734
[g] => Roč. 5, 2009, č. 4, duben, s. 47-50
[q] => 5:4<47
[9] => 200904
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rilke, Rainer Maria
[t] => Překlady I : (Rainer Maria Rilke)
[n] => Z němčiny přeložil Vladimír Holan ; edičně připravil Pavel Chalupa
[k] => (Spisy Vladimíra Holana ; sv. 11)
[h] => 444 s.
[b] => 1. vyd.
[d] => Praha ; Litomyšl : Paseka, 2007
[4] => soubor
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1223
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20180604
[l] => KNA01
[h] => 1110
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20190608
[l] => KNA01
[h] => 1416
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1620
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1601
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1702
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 444 s.
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 200904
[s] => 5
[z] => 4
[l] => 47
)
)
)
)
