Text a kontext
- Statement of Responsibility:
-
slovo Úvodem (s. 5) napsala editorka sborníku Květuše Lepilová.
- Další autoři:
-
- Lepilová, Květuše, 1933-2020 Author of introduction, etc. Editor
- Binová, Galina Pavlovna, 1949- Contributor
- Dohnal, Josef, 1954- Contributor
- Kovačičová, Oľga, 1943- Contributor
- Kšicová, Danuše, 1932-2017 Contributor
- Richterek, Oldřich, 1940- Contributor
- Štěpán, Ludvík, 1943-2009 Contributor
- Žilka, Tibor, 1939- Contributor
- Žilková, Marta, 1942- Contributor
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Czech
- Russian
- Slovak
- Forma / Žánr:
-
- medailony
- sborníky
- studie
- Vydáno:
-
Ostrava : Repronis, 2008.
- Subject persons???:
-
Kšicová, Danuše, 1932-2017
- Předmětová hesla:
-
- Annotation:
-
Sborník z 2. vědeckého sympozia na dané téma (1. ročník v r. 2003), věnovaného jubileu D. Kšicové; mj. s uvedenými příspěvky.
LEADER | 04211nam a22009974a 4500 | ||
001 | 001356153 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20230723023324.0 | ||
008 | 100222s2008\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
015 | \ | \ | |a cnb001792435 |
020 | \ | \ | |a 978-80-7329-176-1 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)104333 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)105429 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
041 | |a cze |a rus |a slo | ||
080 | \ | \ | |a 061.3 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 22 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 820 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0-96-05 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0:82-94) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (082) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 316.77:82 |2 MRF |
245 | |a Text a kontext / |c slovo Úvodem (s. 5) napsala editorka sborníku Květuše Lepilová. | ||
260 | \ | \ | |a Ostrava : |b Repronis, |c 2008. |
300 | \ | \ | |a 174 s. |
500 | \ | \ | |a Na rubu titulního listu: Kolektivní monografie Ústavu slavistiky FF MU Brno. |
505 | |t Jubileum profesorky Danuše Kšicové / |r Ludvík Štěpán, Josef Dohnal, |g s. 7-8 | ||
505 | |t Zrcadlení - písmeno, obraz, slovo / |r Danuše Kšicová, |g s. 9-16 | ||
505 | |t Dnes je to jiné-? : (Labyrint textu: slovo, obraz, zvuk - šance recipienta) / |r Květuše Lepilová, |g s. 18-26 | ||
505 | |t K otázkam typológie prekladového textu / |r Olga Kovačičová, |g s. 43-50 | ||
505 | |t K úloze a postavení uměleckého překladu v současné mezikulturní komunikaci / |r Oldřich Richterek, |g s. 60-69 | ||
505 | |t Marginal'nyje žanry v sovremennoj literature / |r Galina Bínová, |g s. 70-77 | ||
505 | |t Literární text - model světa - hodnoty / |r Josef Dohnal, |g s. 78-85 | ||
505 | |t Biblická tematika v literatúre (umení) / |r Tibor Žilka, |g s. 108-117 | ||
505 | |t Interaktivita v médiách a umení / |r Marta Žilková, |g s. 119-126 | ||
520 | 2 | \ | |a Sborník z 2. vědeckého sympozia na dané téma (1. ročník v r. 2003), věnovaného jubileu D. Kšicové; mj. s uvedenými příspěvky. |
599 | \ | \ | |a xbibl |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Kšicová, Danuše, |d 1932-2017 |7 jk01070221 |2 czenas |
611 | 2 | 4 | |a Text a kontext (mezinárodní vědecké sympozium) |d (2007 : |c Luhačovice, Česko) |x OPRAVA UCL |
630 | |a Bible |x OPRAVA UCL | ||
655 | \ | 7 | |a medailony |7 fd185951 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a sborníky |7 fd163935 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
650 | |a čeští vědci |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a kontexty | ||
650 | |a recepce |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a tematika |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a žánry |x OPRAVA UCL | ||
650 | |a anglická literatura |7 ph114050 |2 czenas | ||
650 | |a konference |7 ph121795 |2 czenas | ||
650 | |a literární komunikace |7 ph450991 |2 czenas | ||
650 | |a média |7 ph115395 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
650 | |a texty |7 ph126631 |2 czenas | ||
650 | |a umění |7 ph116538 |2 czenas | ||
700 | 1 | \ | |a Lepilová, Květuše, |d 1933-2020 |7 jk01071899 |4 aui |4 edt |
700 | 1 | \ | |a Binová, Galina Pavlovna, |d 1949- |7 mzk2002102964 |4 ctb |
700 | 1 | \ | |a Dohnal, Josef, |d 1954- |7 jn19981000695 |4 ctb |
700 | 1 | \ | |a Kovačičová, Oľga, |d 1943- |7 jx20050104014 |4 ctb |
700 | 1 | \ | |a Kšicová, Danuše, |d 1932-2017 |7 jk01070221 |4 ctb |
700 | 1 | \ | |a Richterek, Oldřich, |d 1940- |7 mzk2003173194 |4 ctb |
700 | 1 | \ | |a Štěpán, Ludvík, |d 1943-2009 |7 jk01131260 |4 ctb |
700 | 1 | \ | |a Žilka, Tibor, |d 1939- |7 mzk2002105352 |4 ctb |
700 | 1 | \ | |a Žilková, Marta, |d 1942- |7 mzk2003199919 |4 ctb |
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1225 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160924 |l KNA01 |h 2214 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170206 |l KNA01 |h 2231 |
CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20181205 |l KNA01 |h 0956 |
CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20200603 |l KNA01 |h 1206 |
CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20200622 |l KNA01 |h 1103 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1626 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1602 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220909 |l KNA01 |h 2234 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230217 |l KNA01 |h 2017 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230625 |l KNA01 |h 2236 |
CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20230723 |l KNA01 |h 0233 |
SIF | \ | \ | |a ss |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
961 | \ | \ | |n Text a kontext |f mezinárodní vědecké sympozium |m Luhačovice |p 20071005 |u 20071006 |
stdClass Object ( [LEADER] => 04211nam a22009974a 4500 [001] => Array ( [0] => 001356153 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20230723023324.0 ) [008] => Array ( [0] => 100222s2008\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => cnb001792435 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 978-80-7329-176-1 ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)104333 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)105429 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => cze [1] => rus [2] => slo ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 061.3 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 22 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 820 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-96-05 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-94) [2] => MRF ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (082) [2] => MRF ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 316.77:82 [2] => MRF ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Text a kontext / [c] => slovo Úvodem (s. 5) napsala editorka sborníku Květuše Lepilová. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ostrava : [b] => Repronis, [c] => 2008. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 174 s. ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Na rubu titulního listu: Kolektivní monografie Ústavu slavistiky FF MU Brno. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Jubileum profesorky Danuše Kšicové / [r] => Ludvík Štěpán, Josef Dohnal, [g] => s. 7-8 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Zrcadlení - písmeno, obraz, slovo / [r] => Danuše Kšicová, [g] => s. 9-16 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Dnes je to jiné-? : (Labyrint textu: slovo, obraz, zvuk - šance recipienta) / [r] => Květuše Lepilová, [g] => s. 18-26 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => K otázkam typológie prekladového textu / [r] => Olga Kovačičová, [g] => s. 43-50 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => K úloze a postavení uměleckého překladu v současné mezikulturní komunikaci / [r] => Oldřich Richterek, [g] => s. 60-69 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Marginal'nyje žanry v sovremennoj literature / [r] => Galina Bínová, [g] => s. 70-77 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Literární text - model světa - hodnoty / [r] => Josef Dohnal, [g] => s. 78-85 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Biblická tematika v literatúre (umení) / [r] => Tibor Žilka, [g] => s. 108-117 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Interaktivita v médiách a umení / [r] => Marta Žilková, [g] => s. 119-126 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Sborník z 2. vědeckého sympozia na dané téma (1. ročník v r. 2003), věnovaného jubileu D. Kšicové; mj. s uvedenými příspěvky. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => xbibl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kšicová, Danuše, [d] => 1932-2017 [7] => jk01070221 [2] => czenas ) ) ) [611] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Text a kontext (mezinárodní vědecké sympozium) [d] => (2007 : [c] => Luhačovice, Česko) [x] => OPRAVA UCL ) ) ) [630] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Bible [x] => OPRAVA UCL ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => medailony [7] => fd185951 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => sborníky [7] => fd163935 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => čeští vědci [x] => OPRAVA UCL ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => kontexty ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => recepce [x] => OPRAVA UCL ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => tematika [x] => OPRAVA UCL ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => žánry [x] => OPRAVA UCL ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => anglická literatura [7] => ph114050 [2] => czenas ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => konference [7] => ph121795 [2] => czenas ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární komunikace [7] => ph450991 [2] => czenas ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => média [7] => ph115395 [2] => czenas ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => teorie překladu [7] => ph116430 [2] => czenas ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => texty [7] => ph126631 [2] => czenas ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => umění [7] => ph116538 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Lepilová, Květuše, [d] => 1933-2020 [7] => jk01071899 [4] => Array ( [0] => aui [1] => edt ) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Binová, Galina Pavlovna, [d] => 1949- [7] => mzk2002102964 [4] => ctb ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Dohnal, Josef, [d] => 1954- [7] => jn19981000695 [4] => ctb ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kovačičová, Oľga, [d] => 1943- [7] => jx20050104014 [4] => ctb ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kšicová, Danuše, [d] => 1932-2017 [7] => jk01070221 [4] => ctb ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Richterek, Oldřich, [d] => 1940- [7] => mzk2003173194 [4] => ctb ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Štěpán, Ludvík, [d] => 1943-2009 [7] => jk01131260 [4] => ctb ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Žilka, Tibor, [d] => 1939- [7] => mzk2002105352 [4] => ctb ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Žilková, Marta, [d] => 1942- [7] => mzk2003199919 [4] => ctb ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1225 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 2214 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20170206 [l] => KNA01 [h] => 2231 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLDM [b] => 50 [c] => 20181205 [l] => KNA01 [h] => 0956 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLKB [b] => 50 [c] => 20200603 [l] => KNA01 [h] => 1206 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRE [b] => 50 [c] => 20200622 [l] => KNA01 [h] => 1103 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1626 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1602 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20220909 [l] => KNA01 [h] => 2234 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230217 [l] => KNA01 [h] => 2017 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230625 [l] => KNA01 [h] => 2236 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLFB [b] => 50 [c] => 20230723 [l] => KNA01 [h] => 0233 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ss ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [961] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [n] => Text a kontext [f] => mezinárodní vědecké sympozium [m] => Luhačovice [p] => 20071005 [u] => 20071006 ) ) ) )