Jan Amos Comenius, El laberinto del mundo y el paraíso del corazón
- Statement of Responsibility:
-
Juan Sánchez.
- Hlavní autor:
-
Sánchez, Juan Antonio, 1970- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
English
- Forma / Žánr:
-
recenze
- V:
-
Acta Comeniana ISSN 0231-5955 Sv. 20/21 (44/45), 2007, s. 240-244
- Odkazované dílo:
-
Comenius, Jan Amos El laberinto del mundo y el paraíso del corazón
- Subject persons???:
-
-
Komenský, Jan Amos,
1592-1670
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Martínez, Aida
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Voldan, Helena,
1925-2021
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Komenský, Jan Amos,
1592-1670
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Srovnání překladů H. Voldanové (r. 1999) a A. Martínez (r. 2002).
| LEADER | 01778nab a22004934a 4500 | ||
| 001 | 001356549 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190823145527.0 | ||
| 008 | 160406s2007\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||eng\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)104729 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)104470 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =60 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Sánchez, Juan Antonio, |d 1970- |7 jx20080602027 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Jan Amos Comenius, El laberinto del mundo y el paraíso del corazón / |c Juan Sánchez. | |
| 500 | \ | \ | |a Datum vydání: 2007. |
| 520 | 2 | \ | |a Srovnání překladů H. Voldanové (r. 1999) a A. Martínez (r. 2002). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Komenský, Jan Amos, |d 1592-1670 |7 jk01061444 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Martínez, Aida |
| 600 | 1 | 7 | |a Voldan, Helena, |d 1925-2021 |7 mzk2003181765 |2 czenas |
| 650 | |a komeniologie |7 ph121741 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady ze španělštiny |7 ph316263 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 773 | |t Acta Comeniana |x 0231-5955 |g Sv. 20/21 (44/45), 2007, s. 240-244 |q 20/21<240 |9 2007 | ||
| 787 | |a Comenius, Jan Amos |t El laberinto del mundo y el paraíso del corazón |4 spis | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1225 |
| CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20180528 |l KNA01 |h 1016 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180529 |l KNA01 |h 1517 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20180802 |l KNA01 |h 1512 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20190823 |l KNA01 |h 1455 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1627 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220721 |l KNA01 |h 2256 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1710 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01778nab a22004934a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001356549
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190823145527.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160406s2007\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||eng\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)104729
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)104470
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =60
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sánchez, Juan Antonio,
[d] => 1970-
[7] => jx20080602027
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jan Amos Comenius, El laberinto del mundo y el paraíso del corazón /
[c] => Juan Sánchez.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Datum vydání: 2007.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Srovnání překladů H. Voldanové (r. 1999) a A. Martínez (r. 2002).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komenský, Jan Amos,
[d] => 1592-1670
[7] => jk01061444
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Martínez, Aida
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Voldan, Helena,
[d] => 1925-2021
[7] => mzk2003181765
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => komeniologie
[7] => ph121741
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady ze španělštiny
[7] => ph316263
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta Comeniana
[x] => 0231-5955
[g] => Sv. 20/21 (44/45), 2007, s. 240-244
[q] => 20/21<240
[9] => 2007
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Comenius, Jan Amos
[t] => El laberinto del mundo y el paraíso del corazón
[4] => spis
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1225
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLTP
[b] => 50
[c] => 20180528
[l] => KNA01
[h] => 1016
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20180529
[l] => KNA01
[h] => 1517
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20180802
[l] => KNA01
[h] => 1512
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20190823
[l] => KNA01
[h] => 1455
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1627
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220721
[l] => KNA01
[h] => 2256
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1710
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
