Foreword
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
Jan Novák.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
English
- Forma / Žánr:
-
předmluvy
- V:
-
Office Party s. 7-11
- Odkazované dílo:
-
- Havel, Václav Office Party : A Play in Four Acts by Václav Havel
- Havel, Václav Zahradní slavnost
- Subject persons???:
-
- Havel, Václav, 1936-2011
- Novák, Jan, 1953 duben 4.-
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Předmluva k novému překladu Havlovy hry Zahradní slavnost (v tomto znění poprvé uvedena 26. 10. 2006 v New York's Oracle Theater - Brick Theater v Brooklynu; první uvedení hry pod názvem The Garden Party se uskutečnilo 27. 7. 1970 na Theatre Workshop Coulsdon v Surrey v překladu Very Blackwell.
LEADER | 01944naa a22004934a 4500 | ||
001 | 001358280 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20210911163403.0 | ||
008 | 100514s2010\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||eng\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)106460 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)105790 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 792 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 820-2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0-2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a =850 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Novák, Ján, |d 1953- |7 jx20090901010 |4 aut |
245 | 1 | |a Foreword / |c Jan Novák. | |
520 | 2 | \ | |a Předmluva k novému překladu Havlovy hry Zahradní slavnost (v tomto znění poprvé uvedena 26. 10. 2006 v New York's Oracle Theater - Brick Theater v Brooklynu; první uvedení hry pod názvem The Garden Party se uskutečnilo 27. 7. 1970 na Theatre Workshop Coulsdon v Surrey v překladu Very Blackwell. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Havel, Václav, |d 1936-2011 |7 jk01040240 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Novák, Jan, |d 1953 duben 4.- |7 jn19990209593 |2 czenas |
650 | |a anglicky psané drama |7 ph118436 |2 czenas | ||
650 | |a divadlo |7 ph119513 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
650 | |a české drama |7 ph128137 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
773 | |t Office Party |g s. 7-11 |q 2010<7 |9 2010 | ||
787 | |a Havel, Václav |t Office Party : A Play in Four Acts by Václav Havel |n Freely translated by Jan Novák |h 93 s. |b 1. vyd. |d B. m. : Jiří Krechler, 2010 |4 divadelní hra | ||
787 | |a Havel, Václav |t Zahradní slavnost |4 divadelní hra | ||
964 | \ | \ | |a B97 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1225 |
CAT | \ | \ | |a UCLLUV |b 50 |c 20190319 |l KNA01 |h 0829 |
CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20210911 |l KNA01 |h 1510 |
CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20210911 |l KNA01 |h 1634 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1628 |
SIF | \ | \ | |a js |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAR | \ | \ | |s 93 s. |
ZAZ | \ | \ | |d 2010 |s 2010 |l 7 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01944naa a22004934a 4500 [001] => Array ( [0] => 001358280 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20210911163403.0 ) [008] => Array ( [0] => 100514s2010\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||eng\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-MFN)106460 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B97-ID)105790 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 792 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 820-2 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-2 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => =850 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Novák, Ján, [d] => 1953- [7] => jx20090901010 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Foreword / [c] => Jan Novák. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Předmluva k novému překladu Havlovy hry Zahradní slavnost (v tomto znění poprvé uvedena 26. 10. 2006 v New York's Oracle Theater - Brick Theater v Brooklynu; první uvedení hry pod názvem The Garden Party se uskutečnilo 27. 7. 1970 na Theatre Workshop Coulsdon v Surrey v překladu Very Blackwell. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Havel, Václav, [d] => 1936-2011 [7] => jk01040240 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Novák, Jan, [d] => 1953 duben 4.- [7] => jn19990209593 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => anglicky psané drama [7] => ph118436 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => divadlo [7] => ph119513 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z češtiny [7] => ph138240 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => české drama [7] => ph128137 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => předmluvy [7] => fd202214 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Office Party [g] => s. 7-11 [q] => 2010<7 [9] => 2010 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Havel, Václav [t] => Office Party : A Play in Four Acts by Václav Havel [n] => Freely translated by Jan Novák [h] => 93 s. [b] => 1. vyd. [d] => B. m. : Jiří Krechler, 2010 [4] => divadelní hra ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Havel, Václav [t] => Zahradní slavnost [4] => divadelní hra ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B97 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1225 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLUV [b] => 50 [c] => 20190319 [l] => KNA01 [h] => 0829 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJS [b] => 50 [c] => 20210911 [l] => KNA01 [h] => 1510 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJS [b] => 50 [c] => 20210911 [l] => KNA01 [h] => 1634 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1628 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => js ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [s] => 93 s. ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 2010 [s] => 2010 [l] => 7 ) ) ) )