České překlady francouzské literatury (1960-1969)
- Statement of Responsibility:
-
Kateřina Drsková.
- Hlavní autor:
-
Drsková, Kateřina, 1974- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Corporate Author:
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- bibliografie
- monografie
- přehledy
- Vydáno:
-
České Budějovice : Pelhřimov : Jihočeská univerzita ; Nová tiskárna Pelhřimov, 2010.
- Vydání:
-
1. vyd.
- Seria:
-
Bibliotheca viva ; sv. 3
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Monografie; - s kapitolami: Překladová literatura a její místo v národní kultuře (s. 3-6); Přehled českých překladů francouzské literatury v 60. letech 20. století (s. 7-36, s podkapitolami: Francouzská literatura a její vymezení; Žánrově tematický přehled překladové produkce sledovaného období; Přehled překladové produkce sledovaného období podle datace originálu; Starší francouzská literatura /do konce 18. století/; Novodobá literatura /19. a 20. století/); Nakladatelská a ediční činnost (s. 37-65, Nakladatelství a edice; Překladatelé); Proměny překladové produkce (s. 67-82); se Závěrem (s. 83-84); s Reprodukcemi [knižních obálek] (s. 85-100); - další část knihy tvoří Analytický popis položek soupisu českých beletristických překladů z francouzštiny vydaných v českých nakladatelstvích v letech 1960-1969 (s. 101-110, Jazyk originálu; Bibliografické jednotky; Opakovaná vydání); Soupis českých beletristických překladů z francouzštiny vydaných v českých nakladatelstvích v letech 1960-1969 (s. 111-176); Přehled divadelních premiér (s. 177-181); - s Bibliografií (s. 183-186); s Rejstříkem překladatelů (s. 193-199); s Rejstříkem autorů (s. 201-210).
| LEADER | 03376nam a22006734a 4500 | ||
| 001 | 001368718 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210211133341.0 | ||
| 008 | 110601s2010\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb002167822 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-7394-236-6 |q (Jihočeská univerzita) |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-7415-039-5 |q (Nová tiskárna Pelhřimov) |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)116898 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)114718 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 655 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 792 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 80 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035-05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 840 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 885.0 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a |196| |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (01) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Drsková, Kateřina, |d 1974- |7 xx0036309 |4 aut |
| 245 | 1 | |a České překlady francouzské literatury (1960-1969) / |c Kateřina Drsková. | |
| 250 | \ | \ | |a 1. vyd. |
| 260 | \ | \ | |a České Budějovice : |a Pelhřimov : |b Jihočeská univerzita ; |b Nová tiskárna Pelhřimov, |c 2010. |
| 300 | \ | \ | |a 210 s. |
| 490 | 1 | \ | |a Bibliotheca viva ; |v sv. 3 |
| 520 | 2 | \ | |a Monografie; - s kapitolami: Překladová literatura a její místo v národní kultuře (s. 3-6); Přehled českých překladů francouzské literatury v 60. letech 20. století (s. 7-36, s podkapitolami: Francouzská literatura a její vymezení; Žánrově tematický přehled překladové produkce sledovaného období; Přehled překladové produkce sledovaného období podle datace originálu; Starší francouzská literatura /do konce 18. století/; Novodobá literatura /19. a 20. století/); Nakladatelská a ediční činnost (s. 37-65, Nakladatelství a edice; Překladatelé); Proměny překladové produkce (s. 67-82); se Závěrem (s. 83-84); s Reprodukcemi [knižních obálek] (s. 85-100); - další část knihy tvoří Analytický popis položek soupisu českých beletristických překladů z francouzštiny vydaných v českých nakladatelstvích v letech 1960-1969 (s. 101-110, Jazyk originálu; Bibliografické jednotky; Opakovaná vydání); Soupis českých beletristických překladů z francouzštiny vydaných v českých nakladatelstvích v letech 1960-1969 (s. 111-176); Přehled divadelních premiér (s. 177-181); - s Bibliografií (s. 183-186); s Rejstříkem překladatelů (s. 193-199); s Rejstříkem autorů (s. 201-210). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 648 | \ | 7 | |a 1961-1970 |7 ch460584 |2 czenas |
| 651 | \ | 7 | |a Francie |7 ge129152 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a bibliografie |7 fd131898 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a přehledy |7 fd133202 |2 czenas |
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 650 | |a divadlo |7 ph119513 |2 czenas | ||
| 650 | |a filologie |7 ph120216 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzská literatura |7 ph120363 |2 czenas | ||
| 650 | |a knižní obchod |7 ph114934 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 830 | \ | |a Bibliotheca viva | |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1227 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20200401 |l KNA01 |h 1150 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20210211 |l KNA01 |h 1333 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1221 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1638 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1604 |
| SIF | \ | \ | |a js |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03376nam a22006734a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001368718
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210211133341.0
)
[008] => Array
(
[0] => 110601s2010\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb002167822
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-7394-236-6
[q] => (Jihočeská univerzita)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-7415-039-5
[q] => (Nová tiskárna Pelhřimov)
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)116898
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)114718
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 655
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035-05
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 840
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 885.0
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => |196|
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (01)
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drsková, Kateřina,
[d] => 1974-
[7] => xx0036309
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => České překlady francouzské literatury (1960-1969) /
[c] => Kateřina Drsková.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1. vyd.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => České Budějovice :
[1] => Pelhřimov :
)
[b] => Array
(
[0] => Jihočeská univerzita ;
[1] => Nová tiskárna Pelhřimov,
)
[c] => 2010.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 210 s.
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliotheca viva ;
[v] => sv. 3
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Monografie; - s kapitolami: Překladová literatura a její místo v národní kultuře (s. 3-6); Přehled českých překladů francouzské literatury v 60. letech 20. století (s. 7-36, s podkapitolami: Francouzská literatura a její vymezení; Žánrově tematický přehled překladové produkce sledovaného období; Přehled překladové produkce sledovaného období podle datace originálu; Starší francouzská literatura /do konce 18. století/; Novodobá literatura /19. a 20. století/); Nakladatelská a ediční činnost (s. 37-65, Nakladatelství a edice; Překladatelé); Proměny překladové produkce (s. 67-82); se Závěrem (s. 83-84); s Reprodukcemi [knižních obálek] (s. 85-100); - další část knihy tvoří Analytický popis položek soupisu českých beletristických překladů z francouzštiny vydaných v českých nakladatelstvích v letech 1960-1969 (s. 101-110, Jazyk originálu; Bibliografické jednotky; Opakovaná vydání); Soupis českých beletristických překladů z francouzštiny vydaných v českých nakladatelstvích v letech 1960-1969 (s. 111-176); Přehled divadelních premiér (s. 177-181); - s Bibliografií (s. 183-186); s Rejstříkem překladatelů (s. 193-199); s Rejstříkem autorů (s. 201-210).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1961-1970
[7] => ch460584
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Francie
[7] => ge129152
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibliografie
[7] => fd131898
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => monografie
[7] => fd132842
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => přehledy
[7] => fd133202
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadlo
[7] => ph119513
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => filologie
[7] => ph120216
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská literatura
[7] => ph120363
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => knižní obchod
[7] => ph114934
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliotheca viva
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1227
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20200401
[l] => KNA01
[h] => 1150
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20210211
[l] => KNA01
[h] => 1333
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20210517
[l] => KNA01
[h] => 1221
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1638
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1604
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => js
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
