Přijetí dramat Heinricha von Kleista v Čechách a na Moravě (1814-1990)
- Statement of Responsibility:
-
Brigitte Schultzeová ; z němčiny přeložila Eva Reuterová.
- Hlavní autor:
-
Schultze, Brigitte, 1940- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Reuterová, Eva Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
studie
- V:
-
Česká literatura ISSN 0009-0468 Roč. 59, 2011, č. 5, říjen, s. 678-696
- Odkazované dílo:
-
- Kleist, Heinrich von Katynka z Heilbronnu
- Kleist, Heinrich von Princ Bedřich Homburský
- Kleist, Heinrich von Rozbitý džbán
- Kleist, Heinrich von Penthesilea
- Kleist, Heinrich von Penthesilea
- Kleist, Heinrich von Princ Bedřich Homburský
- Kleist, Heinrich von Rozbitý džbán
- Subject persons???:
-
-
Dostal, Karel,
1884-1966
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Fischer, Otokar,
1883-1938
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hilar, Karel Hugo,
1885-1935
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hlávka, Miloš,
1907-1945
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kleist, Heinrich von,
1777-1811
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Podhorský, Aleš,
1900-1964
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dostal, Karel,
1884-1966
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Studie k překladatelské a scénické recepci dramat H. von Kleista v českých zemích; podrobněji zejm. k níže uvedené inscenaci Kleistovy hry v překladu O. Fischera a režii K. H. Hilara.
| LEADER | 03192nab a22007094a 4500 | ||
| 001 | 001372319 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220316153227.0 | ||
| 008 | 110405e201110\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)120499 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)121308 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h ger |
| 080 | \ | \ | |a 792 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 830-2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Schultze, Brigitte, |d 1940- |7 mub2013791998 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Přijetí dramat Heinricha von Kleista v Čechách a na Moravě (1814-1990) / |c Brigitte Schultzeová ; z němčiny přeložila Eva Reuterová. | |
| 520 | 2 | \ | |a Studie k překladatelské a scénické recepci dramat H. von Kleista v českých zemích; podrobněji zejm. k níže uvedené inscenaci Kleistovy hry v překladu O. Fischera a režii K. H. Hilara. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Dostal, Karel, |d 1884-1966 |7 jn20000400511 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Fischer, Otokar, |d 1883-1938 |7 jk01031286 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hilar, Karel Hugo, |d 1885-1935 |7 jk01041031 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hlávka, Miloš, |d 1907-1945 |7 jk01041268 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kleist, Heinrich von, |d 1777-1811 |7 jn19990004410 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Podhorský, Aleš, |d 1900-1964 |7 jk01100203 |2 czenas |
| 650 | |a divadlo |7 ph119513 |2 czenas | ||
| 650 | |a expresionismus (literatura) |7 ph120116 |2 czenas | ||
| 650 | |a německy psané drama |7 ph123468 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 610 | 2 | 4 | |a Městské divadlo Král. Vinohrad |x OPRAVA UCL |
| 610 | 2 | 7 | |a Národní divadlo v Praze |7 kn20010709463 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Reuterová, Eva |4 trl |x OPRAVA UCL |
| 773 | |t Česká literatura |x 0009-0468 |g Roč. 59, 2011, č. 5, říjen, s. 678-696 |q 59:5<678 |9 201110 | ||
| 787 | |a Kleist, Heinrich von |t Katynka z Heilbronnu |4 drama | ||
| 787 | |a Kleist, Heinrich von |t Princ Bedřich Homburský |4 drama | ||
| 787 | |a Kleist, Heinrich von |t Rozbitý džbán |4 drama | ||
| 787 | |a Kleist, Heinrich von |t Penthesilea |4 drama | ||
| 787 | |a Kleist, Heinrich von |t Penthesilea |4 divadelní inscenace | ||
| 787 | |a Kleist, Heinrich von |t Princ Bedřich Homburský |4 divadelní inscenace | ||
| 787 | |a Kleist, Heinrich von |t Rozbitý džbán |4 divadelní inscenace | ||
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1227 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1641 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPL |b 50 |c 20220316 |l KNA01 |h 1532 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1605 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1723 |
| SIF | \ | \ | |a im |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| 961 | \ | \ | |b Přeložil |k Miloš |j Hlávka |
| 961 | \ | \ | |b Přeložil |k Otokar |j Fischer |
| 961 | \ | \ | |b Režie |k Aleš |j Podhorský |x Národní divadlo |m Praha |u 1944 |
| 961 | \ | \ | |b Režie |k Karel Hugo |j Hilar |x Městské divadlo Král. Vinohrad |m Praha |u 1914 |
| 961 | \ | \ | |b Režie |k Karel |j Dostal |x Národní divadlo |m Praha |u 1942 |
| 961 | \ | \ | |n Penthesilea |f divadelní inscenace |k Heinrich von |j Kleist |
| 961 | \ | \ | |n Princ Bedřich Homburský |f divadelní inscenace |k Heinrich von |j Kleist |
| 961 | \ | \ | |n Rozbitý džbán |f divadelní inscenace |k Heinrich von |j Kleist |
| ZAZ | \ | \ | |d 201110 |s 59 |z 5 |l 678 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03192nab a22007094a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001372319
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220316153227.0
)
[008] => Array
(
[0] => 110405e201110\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)120499
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)121308
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => ger
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 830-2
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schultze, Brigitte,
[d] => 1940-
[7] => mub2013791998
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Přijetí dramat Heinricha von Kleista v Čechách a na Moravě (1814-1990) /
[c] => Brigitte Schultzeová ; z němčiny přeložila Eva Reuterová.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie k překladatelské a scénické recepci dramat H. von Kleista v českých zemích; podrobněji zejm. k níže uvedené inscenaci Kleistovy hry v překladu O. Fischera a režii K. H. Hilara.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dostal, Karel,
[d] => 1884-1966
[7] => jn20000400511
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fischer, Otokar,
[d] => 1883-1938
[7] => jk01031286
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hilar, Karel Hugo,
[d] => 1885-1935
[7] => jk01041031
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hlávka, Miloš,
[d] => 1907-1945
[7] => jk01041268
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleist, Heinrich von,
[d] => 1777-1811
[7] => jn19990004410
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podhorský, Aleš,
[d] => 1900-1964
[7] => jk01100203
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadlo
[7] => ph119513
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => expresionismus (literatura)
[7] => ph120116
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německy psané drama
[7] => ph123468
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Městské divadlo Král. Vinohrad
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Národní divadlo v Praze
[7] => kn20010709463
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reuterová, Eva
[4] => trl
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Česká literatura
[x] => 0009-0468
[g] => Roč. 59, 2011, č. 5, říjen, s. 678-696
[q] => 59:5<678
[9] => 201110
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleist, Heinrich von
[t] => Katynka z Heilbronnu
[4] => drama
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleist, Heinrich von
[t] => Princ Bedřich Homburský
[4] => drama
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleist, Heinrich von
[t] => Rozbitý džbán
[4] => drama
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleist, Heinrich von
[t] => Penthesilea
[4] => drama
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleist, Heinrich von
[t] => Penthesilea
[4] => divadelní inscenace
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleist, Heinrich von
[t] => Princ Bedřich Homburský
[4] => divadelní inscenace
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleist, Heinrich von
[t] => Rozbitý džbán
[4] => divadelní inscenace
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1227
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1641
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPL
[b] => 50
[c] => 20220316
[l] => KNA01
[h] => 1532
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1605
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1723
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => im
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[961] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Přeložil
[k] => Miloš
[j] => Hlávka
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Přeložil
[k] => Otokar
[j] => Fischer
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Režie
[k] => Aleš
[j] => Podhorský
[x] => Národní divadlo
[m] => Praha
[u] => 1944
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Režie
[k] => Karel Hugo
[j] => Hilar
[x] => Městské divadlo Král. Vinohrad
[m] => Praha
[u] => 1914
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Režie
[k] => Karel
[j] => Dostal
[x] => Národní divadlo
[m] => Praha
[u] => 1942
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[n] => Penthesilea
[f] => divadelní inscenace
[k] => Heinrich von
[j] => Kleist
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[n] => Princ Bedřich Homburský
[f] => divadelní inscenace
[k] => Heinrich von
[j] => Kleist
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[n] => Rozbitý džbán
[f] => divadelní inscenace
[k] => Heinrich von
[j] => Kleist
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 201110
[s] => 59
[z] => 5
[l] => 678
)
)
)
)
