"Prozřetelnost chrání hlupáčky a umělce" : Nejen o českých překladech Czeslawa Milosze
- Statement of Responsibility:
-
Lucie Zakopalová.
- Hlavní autor:
-
Zakopalová, Lucie, 1984- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
články
- V:
-
Listy ISSN 1210-1222 Roč. 41, 2011, č. 6, 15. 12., s. 85-87
- Odkazované dílo:
-
- Milosz, Czeslaw Rok myslivce
- Milosz, Czeslaw Poslední básně
- Subject persons???:
-
-
Miłosz, Czesław,
1911-2004
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mlejnek, Josef,
1946-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Zakopalová, Lucie,
1984-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Miłosz, Czesław,
1911-2004
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
O díle C. Milosze a jeho českých ohlasech, mj. také o dvou naposledy přeložených knihách Rok myslivce a Poslední básně; s připojenou biografickou poznámkou o autorce (s. 87).
| LEADER | 02104nab a22004814a 4500 | ||
| 001 | 001374190 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230528012526.0 | ||
| 008 | 111205e20111215xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-MFN)122370 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B97-ID)122385 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 884 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Zakopalová, Lucie, |d 1984- |7 js20100427009 |4 aut |
| 245 | 1 | |a "Prozřetelnost chrání hlupáčky a umělce" : |b Nejen o českých překladech Czeslawa Milosze / |c Lucie Zakopalová. | |
| 520 | 2 | \ | |a O díle C. Milosze a jeho českých ohlasech, mj. také o dvou naposledy přeložených knihách Rok myslivce a Poslední básně; s připojenou biografickou poznámkou o autorce (s. 87). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Miłosz, Czesław, |d 1911-2004 |7 jn19990005739 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mlejnek, Josef, |d 1946- |7 jn19990009935 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Zakopalová, Lucie, |d 1984- |7 js20100427009 |2 czenas |
| 650 | |a polská literatura |7 ph115805 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 773 | |t Listy |x 1210-1222 |g Roč. 41, 2011, č. 6, 15. 12., s. 85-87 |q 41:6<85 |9 20111215 | ||
| 787 | |a Milosz, Czeslaw |t Rok myslivce |n Přeložil Josef Mlejnek |d Brno : Host, 2011 |4 deník | ||
| 787 | |a Milosz, Czeslaw |t Poslední básně |n Přeložil Josef Mlejnek |d Praha : Triáda, 2011 |4 básnická sbírka | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://www.listy.cz/archiv.php?cislo=116&clanek=061128 |y online |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20220323165655/http://www.listy.cz/archiv.php?cislo=116&clanek=061128 |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B97 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1227 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPV |b 50 |c 20161104 |l KNA01 |h 1546 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200624 |l KNA01 |h 1350 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20210701 |l KNA01 |h 1902 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1643 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1725 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20230528 |l KNA01 |h 0125 |
| SIF | \ | \ | |a ed |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 20111215 |s 41 |z 6 |l 85 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02104nab a22004814a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001374190
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230528012526.0
)
[008] => Array
(
[0] => 111205e20111215xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-MFN)122370
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B97-ID)122385
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 884
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zakopalová, Lucie,
[d] => 1984-
[7] => js20100427009
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Prozřetelnost chrání hlupáčky a umělce" :
[b] => Nejen o českých překladech Czeslawa Milosze /
[c] => Lucie Zakopalová.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => O díle C. Milosze a jeho českých ohlasech, mj. také o dvou naposledy přeložených knihách Rok myslivce a Poslední básně; s připojenou biografickou poznámkou o autorce (s. 87).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miłosz, Czesław,
[d] => 1911-2004
[7] => jn19990005739
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mlejnek, Josef,
[d] => 1946-
[7] => jn19990009935
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zakopalová, Lucie,
[d] => 1984-
[7] => js20100427009
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská literatura
[7] => ph115805
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Listy
[x] => 1210-1222
[g] => Roč. 41, 2011, č. 6, 15. 12., s. 85-87
[q] => 41:6<85
[9] => 20111215
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Milosz, Czeslaw
[t] => Rok myslivce
[n] => Přeložil Josef Mlejnek
[d] => Brno : Host, 2011
[4] => deník
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Milosz, Czeslaw
[t] => Poslední básně
[n] => Přeložil Josef Mlejnek
[d] => Praha : Triáda, 2011
[4] => básnická sbírka
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.listy.cz/archiv.php?cislo=116&clanek=061128
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20220323165655/http://www.listy.cz/archiv.php?cislo=116&clanek=061128
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B97
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1227
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPV
[b] => 50
[c] => 20161104
[l] => KNA01
[h] => 1546
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20200624
[l] => KNA01
[h] => 1350
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20210701
[l] => KNA01
[h] => 1902
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1643
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1725
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20230528
[l] => KNA01
[h] => 0125
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ed
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 20111215
[s] => 41
[z] => 6
[l] => 85
)
)
)
)
