"Fevral" Borisa Pasternaka i jego perevody na češskij jazyk
- Statement of Responsibility:
-
Galina Vaněčková
- Hlavní autor:
-
Vaněčková, Galina, 1930- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Russian
- Forma / Žánr:
-
studie
- V:
-
Československá rusistika ISSN 0009-0638 Roč. 25, 1980, č. 5, říjen, s. 204-209
- Subject persons???:
-
-
Hora, Josef,
1891-1945
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kubišta, Luděk,
1927-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pasternak, Boris Leonidovič,
1890-1960
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Šotola, Jiří,
1924-1989
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hora, Josef,
1891-1945
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Srovnání překladů J. Hory, L. Kubišty, J. Šotoly.
| LEADER | 01577nab a22004454a 4500 | ||
| 001 | 001379932 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220228164800.0 | ||
| 008 | 160406e198010\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||rus\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)1051 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)800601 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a 882-3 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a =850 |2 MRF-sel |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Vaněčková, Galina, |d 1930- |7 xx0053500 |4 aut |
| 245 | 1 | |a "Fevral" Borisa Pasternaka i jego perevody na češskij jazyk / |c Galina Vaněčková | |
| 520 | 2 | \ | |a Srovnání překladů J. Hory, L. Kubišty, J. Šotoly. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Hora, Josef, |d 1891-1945 |7 jk01041989 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kubišta, Luděk, |d 1927- |7 jk01070454 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Pasternak, Boris Leonidovič, |d 1890-1960 |7 jn19990210479 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Šotola, Jiří, |d 1924-1989 |7 jk01130767 |2 czenas |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruská próza |7 ph125334 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Československá rusistika |x 0009-0638 |g Roč. 25, 1980, č. 5, říjen, s. 204-209 |q 25:5<204 |9 198010 | ||
| 964 | \ | \ | |a B70 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1228 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180612 |l KNA01 |h 1857 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180612 |l KNA01 |h 1927 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220214 |l KNA01 |h 1255 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1648 |
| SIF | \ | \ | |a bm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 198010 |s 25 |z 5 |l 204 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01577nab a22004454a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001379932
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220228164800.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160406e198010\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||rus\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-MFN)1051
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-ID)800601
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF-sel
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 882-3
[2] => MRF-sel
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =850
[2] => MRF-sel
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vaněčková, Galina,
[d] => 1930-
[7] => xx0053500
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Fevral" Borisa Pasternaka i jego perevody na češskij jazyk /
[c] => Galina Vaněčková
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Srovnání překladů J. Hory, L. Kubišty, J. Šotoly.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hora, Josef,
[d] => 1891-1945
[7] => jk01041989
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kubišta, Luděk,
[d] => 1927-
[7] => jk01070454
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris Leonidovič,
[d] => 1890-1960
[7] => jn19990210479
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šotola, Jiří,
[d] => 1924-1989
[7] => jk01130767
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská próza
[7] => ph125334
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Československá rusistika
[x] => 0009-0638
[g] => Roč. 25, 1980, č. 5, říjen, s. 204-209
[q] => 25:5<204
[9] => 198010
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B70
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1228
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180612
[l] => KNA01
[h] => 1857
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180612
[l] => KNA01
[h] => 1927
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220214
[l] => KNA01
[h] => 1255
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1648
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 198010
[s] => 25
[z] => 5
[l] => 204
)
)
)
)
