Ruská poezie v interpretaci Františka Táborského : Z dějin česko-ruských literárních vztahů
- Statement of Responsibility:
-
Danuše Kšicová.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- bibliografie
- monografie
- Vydáno:
-
Brno : Univerzita J. E. Purkyně, filozofická fakulta, 1979.
- Odkazované dílo:
-
Blok, Aleksandr Aleksandrovič Dvanáct
- Seria:
-
Spisy filozofické fakulty ; č. 226
- Subject persons???:
-
- Blok, Aleksandr Aleksandrovič, 1880-1921
- Gribojedov, Aleksandr Sergejevič, 1795-1829
- Lermontov, Michail Jur'jevič, 1814-1841
- Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837
- Táborský, František, 1858-1940
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Monografie s kapitolami Biografie Františka Táborského, Básnické dílo Táborského a ruská literatura, Překladatelské názory Františka Táborského, Překlady Táborského z poezie M. J. Lermontova ve vývoji českého překladatelství (Přehled překladů Táborského, Srovnání s dřívějšími překlady, Analýza překladů Táborského, Srovnání s následujícími překladateli, Závěr), Stati Táborského o M. J. Lermontovovi, Překlady Táborského z poezie A. S. Puškina, Studie Táborského o Puškinovi, Dílo A. S. Gribojedova u nás a podíl Táborského na jeho poznávání, Představitelé "čisté poezie" v překladech a kritickém hodnocení Táborského, Pokus o překlad Blokovy poémy Dvanáct, Táborský jako překladatel a popularizátor ruské lidové slovesnosti a Táborský o ruském divadle; s bibliografií knižních a časopiseckých překladů F. T., literaturou o něm a s jmenným rejstříkem.