Ševčenkovo básnické dílo v nových českých překladech
- Statement of Responsibility:
-
Orest Zilyns'kyj.
- Hlavní autor:
-
Zilynskyj, Orest, 1923-1976 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
přehledy
- V:
-
Československá rusistika ISSN 0009-0638 Roč. 7, 1962, č. 3, červenec, s. 142-149
- Subject persons???:
-
-
Bergrová, Zdenka,
1923-2008
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ševčenko, Taras Hryhorovyč,
1814-1861
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bergrová, Zdenka,
1923-2008
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Přehled překladů od r. 1945 s metodologickým rozborem překladatelského díla Zdenky Bergrové-Vovsové, zvlástě Hajdamáků.
| LEADER | 01486nab a22004094a 4500 | ||
| 001 | 001448583 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200729153601.0 | ||
| 008 | 050531e196207\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)69702 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)620518 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 883-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =83 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Zilynskyj, Orest, |d 1923-1976 |7 jk01152647 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Ševčenkovo básnické dílo v nových českých překladech / |c Orest Zilyns'kyj. | |
| 520 | 2 | \ | |a Přehled překladů od r. 1945 s metodologickým rozborem překladatelského díla Zdenky Bergrové-Vovsové, zvlástě Hajdamáků. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Bergrová, Zdenka, |d 1923-2008 |7 jk01011819 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Ševčenko, Taras Hryhorovyč, |d 1814-1861 |7 jn19990209846 |2 czenas |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z ukrajinštiny |7 ph316304 |2 czenas | ||
| 650 | |a ukrajinská poezie |7 ph162920 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a přehledy |7 fd133202 |2 czenas |
| 773 | |t Československá rusistika |x 0009-0638 |g Roč. 7, 1962, č. 3, červenec, s. 142-149 |q 7:3<142 |9 196207 | ||
| 964 | \ | \ | |a B70 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1239 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200729 |l KNA01 |h 1536 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1743 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1757 |
| SIF | \ | \ | |a bm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 196207 |s 7 |z 3 |l 142 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01486nab a22004094a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001448583
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200729153601.0
)
[008] => Array
(
[0] => 050531e196207\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-MFN)69702
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-ID)620518
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 883-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =83
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zilynskyj, Orest,
[d] => 1923-1976
[7] => jk01152647
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ševčenkovo básnické dílo v nových českých překladech /
[c] => Orest Zilyns'kyj.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Přehled překladů od r. 1945 s metodologickým rozborem překladatelského díla Zdenky Bergrové-Vovsové, zvlástě Hajdamáků.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bergrová, Zdenka,
[d] => 1923-2008
[7] => jk01011819
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ševčenko, Taras Hryhorovyč,
[d] => 1814-1861
[7] => jn19990209846
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z ukrajinštiny
[7] => ph316304
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ukrajinská poezie
[7] => ph162920
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => přehledy
[7] => fd133202
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Československá rusistika
[x] => 0009-0638
[g] => Roč. 7, 1962, č. 3, červenec, s. 142-149
[q] => 7:3<142
[9] => 196207
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B70
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1239
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20200729
[l] => KNA01
[h] => 1536
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1743
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1757
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 196207
[s] => 7
[z] => 3
[l] => 142
)
)
)
)
