Das altčechische Tristan-Epos : Teil I - Einleitung

- Statement of Responsibility:
-
Ulrich Bamborschke.
- Hlavní autor:
-
Bamborschke, Ulrich Autor
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
- ediční poznámky
- úvody
- komentáře
- Vydáno:
-
Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1969.
- Odkazované dílo:
-
Tristram a Izalda
- Seria:
-
Veröffentlichungen der Abteilung für slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts (Slavisches Seminar) an der Freien Universität Berlin ; Band 35
- Subject persons???:
-
- Friedl, Vratislav, 1882-1950
- Tristram
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
První díl dvousvazkové edice (Das altčechische Tristan-Epos /unter Beifügung der mhd. Paralleltexte herausgegeben und übersetzt mit Einleitung und Wortregister von Ulrich Bamborschke/) obsahuje doprovodné texty a komentáře k samotné edici staročeského eposu (Teil II - Texte, zrcadlové česko-německé vydání, Wiesbaden, Otto Harrassowitz 1968, 598 s.): Vorwort (s.v-vi), Literatur- und Abkürzungsverzeichnis (s. x-xiii) a kapitoly: Zur Forschungsgeschichte; Zur Edition; Paläographische Daten der Handschriften; Ortographische und phonetische Verhältnisse; Morphologische Daten; Syntaktische und lexikalische Besonderheiten; Das Filiations- bzw. Handschriftenverhältnis; Zur Enstehungszeit des Epos; Zur Lokalisierung; Die Verhältnisse im čTr.; Quellenbearbeitung und Komposition im grossen; Quellenbearbeitung und Komposition im kleinen; Zum Sprachstil des čTr.; Zur Zwei-Verfasserfrage; Zur Tendenz des Werkes und Stellung in der Literatur; Bemerkungen und Erläuterungen zu den Textseiten; Wortregister (s. 147-205); Namenregister (s. 206-208).
LEADER | 02946nam a22005414a 4500 | ||
001 | 001449999 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20190916152037.0 | ||
008 | 051124s1969\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)71118 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)694895 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a 82 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 830-1 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 885.0-1 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Bamborschke, Ulrich |7 mzk2013793804 |4 aut |
245 | 1 | 4 | |a Das altčechische Tristan-Epos : |b Teil I - Einleitung / |c Ulrich Bamborschke. |
260 | \ | \ | |a Wiesbaden : |b Otto Harrassowitz, |c 1969. |
300 | \ | \ | |a xiii, 208 s. |
490 | 1 | \ | |a Veröffentlichungen der Abteilung für slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts (Slavisches Seminar) an der Freien Universität Berlin ; |v Band 35 |
520 | 2 | \ | |a První díl dvousvazkové edice (Das altčechische Tristan-Epos /unter Beifügung der mhd. Paralleltexte herausgegeben und übersetzt mit Einleitung und Wortregister von Ulrich Bamborschke/) obsahuje doprovodné texty a komentáře k samotné edici staročeského eposu (Teil II - Texte, zrcadlové česko-německé vydání, Wiesbaden, Otto Harrassowitz 1968, 598 s.): Vorwort (s.v-vi), Literatur- und Abkürzungsverzeichnis (s. x-xiii) a kapitoly: Zur Forschungsgeschichte; Zur Edition; Paläographische Daten der Handschriften; Ortographische und phonetische Verhältnisse; Morphologische Daten; Syntaktische und lexikalische Besonderheiten; Das Filiations- bzw. Handschriftenverhältnis; Zur Enstehungszeit des Epos; Zur Lokalisierung; Die Verhältnisse im čTr.; Quellenbearbeitung und Komposition im grossen; Quellenbearbeitung und Komposition im kleinen; Zum Sprachstil des čTr.; Zur Zwei-Verfasserfrage; Zur Tendenz des Werkes und Stellung in der Literatur; Bemerkungen und Erläuterungen zu den Textseiten; Wortregister (s. 147-205); Namenregister (s. 206-208). |
599 | \ | \ | |a xbibl |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Friedl, Vratislav, |d 1882-1950 |7 jk01031945 |2 czenas |
600 | |a Tristram | ||
650 | |a bohemistika |7 ph118949 |2 czenas | ||
650 | |a literární věda |7 ph137144 |2 czenas | ||
650 | |a německy psaná poezie |7 ph123464 |2 czenas | ||
650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
655 | \ | 4 | |a ediční poznámky |
655 | \ | 4 | |a úvody |
655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
787 | |t Tristram a Izalda |4 epos | ||
830 | \ | |a Veröffentlichungen der Abteilung für slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts (Slavisches Seminar) an der Freien Universität Berlin | |
964 | \ | \ | |a B70 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1239 |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20190916 |l KNA01 |h 1520 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1240 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1744 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1612 |
SIF | \ | \ | |a ss |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02946nam a22005414a 4500 [001] => Array ( [0] => 001449999 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20190916152037.0 ) [008] => Array ( [0] => 051124s1969\\\\gw\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B70-MFN)71118 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B70-ID)694895 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.035 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 830-1 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 885.0-1 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0.072) [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (046) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bamborschke, Ulrich [7] => mzk2013793804 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Das altčechische Tristan-Epos : [b] => Teil I - Einleitung / [c] => Ulrich Bamborschke. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wiesbaden : [b] => Otto Harrassowitz, [c] => 1969. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => xiii, 208 s. ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Veröffentlichungen der Abteilung für slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts (Slavisches Seminar) an der Freien Universität Berlin ; [v] => Band 35 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => První díl dvousvazkové edice (Das altčechische Tristan-Epos /unter Beifügung der mhd. Paralleltexte herausgegeben und übersetzt mit Einleitung und Wortregister von Ulrich Bamborschke/) obsahuje doprovodné texty a komentáře k samotné edici staročeského eposu (Teil II - Texte, zrcadlové česko-německé vydání, Wiesbaden, Otto Harrassowitz 1968, 598 s.): Vorwort (s.v-vi), Literatur- und Abkürzungsverzeichnis (s. x-xiii) a kapitoly: Zur Forschungsgeschichte; Zur Edition; Paläographische Daten der Handschriften; Ortographische und phonetische Verhältnisse; Morphologische Daten; Syntaktische und lexikalische Besonderheiten; Das Filiations- bzw. Handschriftenverhältnis; Zur Enstehungszeit des Epos; Zur Lokalisierung; Die Verhältnisse im čTr.; Quellenbearbeitung und Komposition im grossen; Quellenbearbeitung und Komposition im kleinen; Zum Sprachstil des čTr.; Zur Zwei-Verfasserfrage; Zur Tendenz des Werkes und Stellung in der Literatur; Bemerkungen und Erläuterungen zu den Textseiten; Wortregister (s. 147-205); Namenregister (s. 206-208). ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => xbibl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Friedl, Vratislav, [d] => 1882-1950 [7] => jk01031945 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Tristram ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => bohemistika [7] => ph118949 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární věda [7] => ph137144 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => německy psaná poezie [7] => ph123464 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady [7] => ph124902 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká poezie [7] => ph150471 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => ediční poznámky ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => úvody ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => komentáře [7] => fd132578 [2] => czenas ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [t] => Tristram a Izalda [4] => epos ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Veröffentlichungen der Abteilung für slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts (Slavisches Seminar) an der Freien Universität Berlin ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B70 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20160924 [l] => KNA01 [h] => 1239 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20190916 [l] => KNA01 [h] => 1520 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20210517 [l] => KNA01 [h] => 1240 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1744 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1612 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ss ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )