K práci v dějinách českého překladu
- Statement of Responsibility:
-
Jiří Levý.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
studie
- V:
-
Světová literatura ISSN 0039-7075 Roč. 2, 1957, č. 4, srpen, s. 198-207
- Odkazované dílo:
-
Český překlad
- Subject persons???:
-
- Klášterský, Antonín, 1866-1938
- Neruda, Jan, 1834-1891
- Sládek, Josef Václav, 1845-1912
- Vladislav, Jan, 1923-2009
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Studie o potřebě literárně historického zpracování vývoje českého překladatelství a úkolech nové edice Český překlad. S rozbory několika překladů, které demonstrují problémy při překládání z druhé ruky, o koncepci jednotlivých překladatelů (A. Klášterský - J. Vladislav) a vývojové linii Sládkova překladatelství.