Dva překlady
- Statement of Responsibility:
-
Hana Jechová, Vlasta Dvořáčková, Erich Sojka ; zpracoval(a) -jay.
- Hlavní autor:
-
Voisine-Jechová, Hana, 1927-2020 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Dvořáčková, Vlasta,
1924-2018
Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Sojka, Erich,
1922-1997
Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
-jay [Dialog]
Editor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dvořáčková, Vlasta,
1924-2018
Autor
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
analýzy
- V:
-
Dialog Roč. 1, 1957, č. 1, s. 79-81
- Subject persons???:
-
-
Bartoš, Otakar,
1928-1995
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ważyk, Adam,
1905-1982
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Šotola, Jiří,
1924-1989
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bartoš, Otakar,
1928-1995
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Shrnutí diskuse nad překlady O. Bartoše a J. Šotoly Básně pro dospělé A. Wazyka. Oba překlady otištěny na s. 82-87.
| LEADER | 02151nab a22005654a 4500 | ||
| 001 | 001458709 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200612121115.0 | ||
| 008 | 100505s1957\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)79828 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)571035 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 884-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =84 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Voisine-Jechová, Hana, |d 1927-2020 |7 jn19981001550 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Dva překlady / |c Hana Jechová, Vlasta Dvořáčková, Erich Sojka ; zpracoval(a) -jay. | |
| 500 | \ | \ | |a Podnázev zdrojového dokumentu: Zprávy a materiály Kruhu překladatelů. |
| 520 | 2 | \ | |a Shrnutí diskuse nad překlady O. Bartoše a J. Šotoly Básně pro dospělé A. Wazyka. Oba překlady otištěny na s. 82-87. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Bartoš, Otakar, |d 1928-1995 |7 jk01010940 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Ważyk, Adam, |d 1905-1982 |7 ola2003198070 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Šotola, Jiří, |d 1924-1989 |7 jk01130767 |2 czenas |
| 650 | |a polská poezie |7 ph115806 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z polštiny |7 ph138241 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Dvořáčková, Vlasta, |d 1924-2018 |7 jk01030050 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Sojka, Erich, |d 1922-1997 |7 jk01120314 |4 aut |
| 700 | |a -jay |c [Dialog] |4 edt |x OPRAVA UCL | ||
| 773 | |t Dialog |g Roč. 1, 1957, č. 1, s. 79-81 |q 1:1<79 |9 1957 | ||
| 964 | \ | \ | |a B70 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1241 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20160925 |l KNA01 |h 0849 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20180510 |l KNA01 |h 2238 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20180604 |l KNA01 |h 1121 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180704 |l KNA01 |h 1023 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20180926 |l KNA01 |h 1645 |
| CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20190426 |l KNA01 |h 1603 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20200612 |l KNA01 |h 1211 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210206 |l KNA01 |h 0223 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1752 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1613 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230305 |l KNA01 |h 0242 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1957 |s 1 |z 1 |l 79 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02151nab a22005654a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001458709
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200612121115.0
)
[008] => Array
(
[0] => 100505s1957\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-MFN)79828
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-ID)571035
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 884-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =84
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Voisine-Jechová, Hana,
[d] => 1927-2020
[7] => jn19981001550
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dva překlady /
[c] => Hana Jechová, Vlasta Dvořáčková, Erich Sojka ; zpracoval(a) -jay.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podnázev zdrojového dokumentu: Zprávy a materiály Kruhu překladatelů.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shrnutí diskuse nad překlady O. Bartoše a J. Šotoly Básně pro dospělé A. Wazyka. Oba překlady otištěny na s. 82-87.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bartoš, Otakar,
[d] => 1928-1995
[7] => jk01010940
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ważyk, Adam,
[d] => 1905-1982
[7] => ola2003198070
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šotola, Jiří,
[d] => 1924-1989
[7] => jk01130767
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská poezie
[7] => ph115806
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z polštiny
[7] => ph138241
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dvořáčková, Vlasta,
[d] => 1924-2018
[7] => jk01030050
[4] => aut
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sojka, Erich,
[d] => 1922-1997
[7] => jk01120314
[4] => aut
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => -jay
[c] => [Dialog]
[4] => edt
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Dialog
[g] => Roč. 1, 1957, č. 1, s. 79-81
[q] => 1:1<79
[9] => 1957
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B70
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1241
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20160925
[l] => KNA01
[h] => 0849
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20180510
[l] => KNA01
[h] => 2238
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20180604
[l] => KNA01
[h] => 1121
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20180704
[l] => KNA01
[h] => 1023
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20180926
[l] => KNA01
[h] => 1645
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLTP
[b] => 50
[c] => 20190426
[l] => KNA01
[h] => 1603
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20200612
[l] => KNA01
[h] => 1211
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20210206
[l] => KNA01
[h] => 0223
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1752
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1613
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230305
[l] => KNA01
[h] => 0242
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1957
[s] => 1
[z] => 1
[l] => 79
)
)
)
)
