Poznámky o překládání veršů
- Statement of Responsibility:
-
Jan Spiewak ; přeložil L. S.
- Hlavní autor:
-
Śpiewak, Jan, nar. 1908 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
L. S. [Dialog] Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
eseje
- V:
-
Dialog R. 1960, č. 1, s. 96-102
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Zkrácená verze z časopisu Twórczóc XIV, 11. 11. 1958.
| LEADER | 01342nab a22004214a 4500 | ||
| 001 | 001458726 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180704102245.0 | ||
| 008 | 100519s1960\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)79845 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)601088 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h und |
| 080 | \ | \ | |a 82.0 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 884-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-4) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Śpiewak, Jan, |d nar. 1908 |7 xx0002300 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Poznámky o překládání veršů / |c Jan Spiewak ; přeložil L. S. | |
| 500 | \ | \ | |a Podnázev zdrojového dokumentu: Zprávy a materiály Kruhu překladatelů. |
| 520 | 2 | \ | |a Zkrácená verze z časopisu Twórczóc XIV, 11. 11. 1958. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a eseje |7 fd132213 |2 czenas |
| 650 | |a literární teorie |7 ph116427 |2 czenas | ||
| 650 | |a polská poezie |7 ph115806 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 700 | |a L. S. |c [Dialog] |4 trl |x OPRAVA UCL | ||
| 773 | |t Dialog |g R. 1960, č. 1, s. 96-102 |q 1960:1<96 |9 1960 | ||
| 964 | \ | \ | |a B70 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1241 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180704 |l KNA01 |h 1022 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1752 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1613 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1960 |s 1960 |z 1 |l 96 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01342nab a22004214a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001458726
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180704102245.0
)
[008] => Array
(
[0] => 100519s1960\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-MFN)79845
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-ID)601088
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.0
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 884-1
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-4)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Śpiewak, Jan,
[d] => nar. 1908
[7] => xx0002300
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámky o překládání veršů /
[c] => Jan Spiewak ; přeložil L. S.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podnázev zdrojového dokumentu: Zprávy a materiály Kruhu překladatelů.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zkrácená verze z časopisu Twórczóc XIV, 11. 11. 1958.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => eseje
[7] => fd132213
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární teorie
[7] => ph116427
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská poezie
[7] => ph115806
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => L. S.
[c] => [Dialog]
[4] => trl
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Dialog
[g] => R. 1960, č. 1, s. 96-102
[q] => 1960:1<96
[9] => 1960
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B70
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1241
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20180704
[l] => KNA01
[h] => 1022
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1752
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1613
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1960
[s] => 1960
[z] => 1
[l] => 96
)
)
)
)
