Svědectví španělského románu
- Statement of Responsibility:
-
Josef Forbelský.
- Hlavní autor:
-
Forbelský, Josef, 1930-2022 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
recenze
- V:
-
Dialog R. 1969, č. 1, s. 115-127
- Odkazované dílo:
-
Cela, Camilo José Úl
- Subject persons???:
-
-
Cela, Camilo José,
1916-2002
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ondrušková, Alena,
1923-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Cela, Camilo José,
1916-2002
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Recenze všímající si překladu A. Ondruškové.
| LEADER | 01572nab a22004454a 4500 | ||
| 001 | 001458760 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180704104026.0 | ||
| 008 | 160406s1969\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-MFN)79879 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B70-ID)696050 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 860-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a =60 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Forbelský, Josef, |d 1930-2022 |7 jk01031550 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Svědectví španělského románu / |c Josef Forbelský. | |
| 500 | \ | \ | |a Podnázev zdrojového dokumentu: Revue pro otázky uměleckého překladu. |
| 520 | 2 | \ | |a Recenze všímající si překladu A. Ondruškové. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Cela, Camilo José, |d 1916-2002 |7 jn19990001377 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Ondrušková, Alena, |d 1923- |7 jk01091132 |2 czenas |
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady ze španělštiny |7 ph316263 |2 czenas | ||
| 650 | |a španělská próza |7 ph127848 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 773 | |t Dialog |g R. 1969, č. 1, s. 115-127 |q 1969:1<115 |9 1969 | ||
| 787 | |i Recenze na: |a Cela, Camilo José |t Úl |n Přeložila Alena Ondrušková |d Odeon, 1968 |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a B70 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20160924 |l KNA01 |h 1241 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180704 |l KNA01 |h 1040 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20190315 |l KNA01 |h 2239 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1752 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20221202 |l KNA01 |h 2306 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1969 |s 1969 |z 1 |l 115 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01572nab a22004454a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001458760
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180704104026.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160406s1969\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-MFN)79879
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B70-ID)696050
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 860-3
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => =60
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Forbelský, Josef,
[d] => 1930-2022
[7] => jk01031550
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Svědectví španělského románu /
[c] => Josef Forbelský.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podnázev zdrojového dokumentu: Revue pro otázky uměleckého překladu.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenze všímající si překladu A. Ondruškové.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cela, Camilo José,
[d] => 1916-2002
[7] => jn19990001377
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ondrušková, Alena,
[d] => 1923-
[7] => jk01091132
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady ze španělštiny
[7] => ph316263
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => španělská próza
[7] => ph127848
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Dialog
[g] => R. 1969, č. 1, s. 115-127
[q] => 1969:1<115
[9] => 1969
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Recenze na:
[a] => Cela, Camilo José
[t] => Úl
[n] => Přeložila Alena Ondrušková
[d] => Odeon, 1968
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B70
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20160924
[l] => KNA01
[h] => 1241
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20180704
[l] => KNA01
[h] => 1040
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20190315
[l] => KNA01
[h] => 2239
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1752
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20221202
[l] => KNA01
[h] => 2306
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1969
[s] => 1969
[z] => 1
[l] => 115
)
)
)
)
