Baudelaire v Nezvalově převodu
- Statement of Responsibility:
-
Šárka Belisová.
- Hlavní autor:
-
Belisová, Šárka, 1957- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- analýzy
- studie
- V:
-
Acta Universitatis Carolinae. Philologica ISSN 1802-4378 R. 1986, č. 2, s. 577-586 Praha : Univerzita Karlova, 1988 (Translatologica Pragensia ; sv. 1)
- Odkazované dílo:
-
Baudelaire, Charles Květy zla
- Subject persons???:
-
Baudelaire, Charles, 1821-1867
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Referát přednesený na 5. mezinárodní konferenci o překladu a tlumočení (Praha, 25.-27. září 1984); rozbor, zejména překladu básně Kočky ze sbírky Květy zla.
| LEADER | 01832nab a22004934a 4500 | ||
| 001 | 001472741 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231205115056.0 | ||
| 008 | 161123s1988\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)8742 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B8046033 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Belisová, Šárka, |d 1957- |7 mzk2003185055 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Baudelaire v Nezvalově převodu / |c Šárka Belisová. | |
| 520 | 2 | \ | |a Referát přednesený na 5. mezinárodní konferenci o překladu a tlumočení (Praha, 25.-27. září 1984); rozbor, zejména překladu básně Kočky ze sbírky Květy zla. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Baudelaire, Charles, |d 1821-1867 |7 jn19990000505 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a literárněvědné konference |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a francouzská poezie |7 ph120367 |2 czenas | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Acta Universitatis Carolinae. Philologica |x 1802-4378 |g R. 1986, č. 2, s. 577-586 |d Praha : Univerzita Karlova, 1988 |k (Translatologica Pragensia ; sv. 1) |q 1986:2<577 |9 1988 | ||
| 787 | |a Baudelaire, Charles |t Květy zla |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 02.10.02 |
| 964 | \ | \ | |a 04.07.01 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1357 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20170502 |l KNA01 |h 0928 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20180604 |l KNA01 |h 1122 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1807 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1615 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20231205 |l KNA01 |h 1150 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20231205 |l KNA01 |h 1150 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1986 |s 1/3 |l 577 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01832nab a22004934a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001472741
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231205115056.0
)
[008] => Array
(
[0] => 161123s1988\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)8742
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B8046033
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Belisová, Šárka,
[d] => 1957-
[7] => mzk2003185055
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Baudelaire v Nezvalově převodu /
[c] => Šárka Belisová.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Referát přednesený na 5. mezinárodní konferenci o překladu a tlumočení (Praha, 25.-27. září 1984); rozbor, zejména překladu básně Kočky ze sbírky Květy zla.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Baudelaire, Charles,
[d] => 1821-1867
[7] => jn19990000505
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => literárněvědné konference
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská poezie
[7] => ph120367
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta Universitatis Carolinae. Philologica
[x] => 1802-4378
[g] => R. 1986, č. 2, s. 577-586
[d] => Praha : Univerzita Karlova, 1988
[k] => (Translatologica Pragensia ; sv. 1)
[q] => 1986:2<577
[9] => 1988
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Baudelaire, Charles
[t] => Květy zla
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.10.02
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.07.01
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1357
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20170502
[l] => KNA01
[h] => 0928
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20180604
[l] => KNA01
[h] => 1122
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1807
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1615
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20231205
[l] => KNA01
[h] => 1150
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20231205
[l] => KNA01
[h] => 1150
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1986
[s] => 1/3
[l] => 577
)
)
)
)
