Všeobecné pozadie interpretácie Feldekovho prekladu Slávy dcéry
- Statement of Responsibility:
-
Vladimír Macura ; z češtiny přeložil J. Madunický.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
Madunický, J. Translator
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
studie
- V:
-
O interpretácii umeleckého textu Sv. 7, 1982, s. 297-308
- Odkazované dílo:
-
- Kollár, Jan Slávy dcera
- Kollár, Jan Dcera slávy
- Subject persons???:
-
- Feldek, Ľubomír, 1936-
- Kollár, Ján, 1793-1852
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Slávy dcera; studie.
LEADER | 01935nab a22005294a 4500 | ||
001 | 001485622 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20210330124020.0 | ||
008 | 170104s1982\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)21623 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B8047206 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Macura, Vladimír, |d 1945-1999 |7 jk01072821 |4 aut |
245 | 1 | |a Všeobecné pozadie interpretácie Feldekovho prekladu Slávy dcéry / |c Vladimír Macura ; z češtiny přeložil J. Madunický. | |
520 | 2 | \ | |a Slávy dcera; studie. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Feldek, Ľubomír, |d 1936- |7 jn19990210206 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Kollár, Ján, |d 1793-1852 |7 jk01061359 |2 czenas |
650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
650 | |a slovenská poezie |7 ph125662 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
648 | \ | 7 | |a 1780-1850 |7 ch460670 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Madunický, J. |4 trl |x OPRAVA UCL |
773 | |t O interpretácii umeleckého textu |g Sv. 7, 1982, s. 297-308 |q 7<297 |9 1982 | ||
787 | |a Kollár, Jan |t Slávy dcera |4 básnická skladba | ||
787 | |a Kollár, Jan |t Dcera slávy |n Z českého originálu Slávy dcera přeložil L'ubomír Feldek |d Bratislava, 1979 |4 básnická skladba | ||
964 | \ | \ | |a 02.08 |
964 | \ | \ | |a 03.03 |
964 | \ | \ | |a 04.25.01 |
964 | \ | \ | |a B80 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1359 |
CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20170501 |l KNA01 |h 2135 |
CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180321 |l KNA01 |h 1724 |
CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180321 |l KNA01 |h 1731 |
CAT | \ | \ | |a KATJH |b 50 |c 20190718 |l KNA01 |h 0953 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20190718 |l KNA01 |h 0955 |
CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20210330 |l KNA01 |h 1240 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1826 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1616 |
SIF | \ | \ | |a ss |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAR | \ | \ | |h básnická skladba |
ZAZ | \ | \ | |d 1982 |s 7 |l 297 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01935nab a22005294a 4500 [001] => Array ( [0] => 001485622 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20210330124020.0 ) [008] => Array ( [0] => 170104s1982\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B80-MFN)21623 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B80-ID)B8047206 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Macura, Vladimír, [d] => 1945-1999 [7] => jk01072821 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Všeobecné pozadie interpretácie Feldekovho prekladu Slávy dcéry / [c] => Vladimír Macura ; z češtiny přeložil J. Madunický. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Slávy dcera; studie. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Feldek, Ľubomír, [d] => 1936- [7] => jn19990210206 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kollár, Ján, [d] => 1793-1852 [7] => jk01061359 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelství [7] => ph124891 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká literatura [7] => ph116858 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => slovenská poezie [7] => ph125662 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1780-1850 [7] => ch460670 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Madunický, J. [4] => trl [x] => OPRAVA UCL ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => O interpretácii umeleckého textu [g] => Sv. 7, 1982, s. 297-308 [q] => 7<297 [9] => 1982 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Kollár, Jan [t] => Slávy dcera [4] => básnická skladba ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Kollár, Jan [t] => Dcera slávy [n] => Z českého originálu Slávy dcera přeložil L'ubomír Feldek [d] => Bratislava, 1979 [4] => básnická skladba ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 02.08 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 03.03 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.25.01 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B80 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20170107 [l] => KNA01 [h] => 1359 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMK [b] => 50 [c] => 20170501 [l] => KNA01 [h] => 2135 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLOP [b] => 50 [c] => 20180321 [l] => KNA01 [h] => 1724 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLOP [b] => 50 [c] => 20180321 [l] => KNA01 [h] => 1731 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => KATJH [b] => 50 [c] => 20190718 [l] => KNA01 [h] => 0953 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20190718 [l] => KNA01 [h] => 0955 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJCH [b] => 50 [c] => 20210330 [l] => KNA01 [h] => 1240 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1826 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1616 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ss ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [h] => básnická skladba ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 1982 [s] => 7 [l] => 297 ) ) ) )