Poezie odzadu : O verších Jaroslava Seiferta přeložených do arabštiny
- Statement of Responsibility:
-
Moris Issa ; rozmlouval Karel Valeš.
- Hlavní autor:
-
Issa, Moris, 1945- Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Valeš, Karel Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
rozhovory
- V:
-
Večerní Praha ISSN 0862-6855 Roč. 33, 1987, č. 126, 30. 6., s. 6
- Subject persons???:
-
Seifert, Jaroslav, 1901-1986
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Rozhovor se syrským překladatelem a editorem výboru z jeho díla Zamilovaný z Prahy; též o dalších arabských překladech z české literatury.
| LEADER | 01513nab a22004214a 4500 | ||
| 001 | 001498198 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190621133617.0 | ||
| 008 | 170104e19870630xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)34199 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B8013557 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Issa, Moris, |d 1945- |7 xx0161948 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Poezie odzadu : |b O verších Jaroslava Seiferta přeložených do arabštiny / |c Moris Issa ; rozmlouval Karel Valeš. | |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor se syrským překladatelem a editorem výboru z jeho díla Zamilovaný z Prahy; též o dalších arabských překladech z české literatury. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Seifert, Jaroslav, |d 1901-1986 |7 jk01110657 |2 czenas |
| 651 | \ | 7 | |a Sýrie |7 ge131031 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 650 | |a česko-arabské vztahy | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 700 | 1 | \ | |a Valeš, Karel |4 ivr |x OPRAVA UCL |
| 773 | |t Večerní Praha |x 0862-6855 |g Roč. 33, 1987, č. 126, 30. 6., s. 6 |q 33:126<6 |9 19870630 | ||
| 964 | \ | \ | |a 04.34.08 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1401 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFP |b 50 |c 20170514 |l KNA01 |h 1219 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLUV |b 50 |c 20190621 |l KNA01 |h 1336 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1839 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1617 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1835 |
| SIF | \ | \ | |a bm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19870630 |s 33 |z 126 |l 6 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01513nab a22004214a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001498198
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190621133617.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19870630xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)34199
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B8013557
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Issa, Moris,
[d] => 1945-
[7] => xx0161948
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezie odzadu :
[b] => O verších Jaroslava Seiferta přeložených do arabštiny /
[c] => Moris Issa ; rozmlouval Karel Valeš.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor se syrským překladatelem a editorem výboru z jeho díla Zamilovaný z Prahy; též o dalších arabských překladech z české literatury.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seifert, Jaroslav,
[d] => 1901-1986
[7] => jk01110657
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sýrie
[7] => ge131031
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-arabské vztahy
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Valeš, Karel
[4] => ivr
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Večerní Praha
[x] => 0862-6855
[g] => Roč. 33, 1987, č. 126, 30. 6., s. 6
[q] => 33:126<6
[9] => 19870630
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.34.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1401
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFP
[b] => 50
[c] => 20170514
[l] => KNA01
[h] => 1219
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLUV
[b] => 50
[c] => 20190621
[l] => KNA01
[h] => 1336
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1839
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1617
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1835
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19870630
[s] => 33
[z] => 126
[l] => 6
)
)
)
)
