Náš Whitman : (K novému českému překladu Walta Whitmana od Ivana Skály.)
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
Milan Blahynka.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
přehledy
- V:
-
Tvorba ISSN 0139-5513 R. 1984, č. 41, 10. 10., příl. Kmen, č. 41, s. 3 a 8
Kmen - Odkazované dílo:
-
- Whitman, Walt Zpívám o sobě
- Whitman, Walt Stébla trávy
- Whitman, Walt Demokracie, ženo má!
- Subject persons???:
-
- Eisner, Pavel, 1889-1958
- Kolář, Jiří, 1914-2002
- Skála, Ivan, 1922-1997
- Whitman, Walt, 1819-1892
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Přehled české recepce W. W. a porovnání překladu Zpívám o sobě od Ivana Skály s překlady Jiřího Koláře Stébla trávy a Pavla Eisnera Demokracie, ženo má!
LEADER | 02114nab a22005294a 4500 | ||
001 | 001505747 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20170520181948.0 | ||
008 | 170104e19841010xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)41748 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B8024612 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Blahynka, Milan, |d 1933- |7 jk01012242 |4 aut |
245 | 1 | |a Náš Whitman : |b (K novému českému překladu Walta Whitmana od Ivana Skály.) / |c Milan Blahynka. | |
520 | 2 | \ | |a Přehled české recepce W. W. a porovnání překladu Zpívám o sobě od Ivana Skály s překlady Jiřího Koláře Stébla trávy a Pavla Eisnera Demokracie, ženo má! |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
650 | |a anglicky psaná literatura |7 ph117173 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a přehledy |7 fd133202 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Eisner, Pavel, |d 1889-1958 |7 jk01030380 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Kolář, Jiří, |d 1914-2002 |7 jk01061244 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Skála, Ivan, |d 1922-1997 |7 jk01111412 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Whitman, Walt, |d 1819-1892 |7 jn19990009101 |2 czenas |
651 | \ | 7 | |a Spojené státy americké |7 ge128584 |2 czenas |
773 | |t Tvorba |x 0139-5513 |g R. 1984, č. 41, 10. 10., příl. Kmen, č. 41, s. 3 a 8 |q 1984:41<3 |9 19841010 | ||
773 | |t Kmen | ||
787 | |a Whitman, Walt |t Zpívám o sobě |n Překlad I. Skála |4 sbírka básní | ||
787 | |a Whitman, Walt |t Stébla trávy |n Překlad J. Kolář |4 výbor z díla | ||
787 | |a Whitman, Walt |t Demokracie, ženo má! |n Překlad P. Eisner |4 výbor z díla | ||
964 | \ | \ | |a 02.08 |
964 | \ | \ | |a 04.01 |
964 | \ | \ | |a 05 |
964 | \ | \ | |a B80 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1402 |
CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20170324 |l KNA01 |h 1315 |
CAT | \ | \ | |a UCLRK |b 50 |c 20170520 |l KNA01 |h 1819 |
CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180807 |l KNA01 |h 1438 |
CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180807 |l KNA01 |h 1445 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20191011 |l KNA01 |h 2238 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1845 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1617 |
SIF | \ | \ | |a bm |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 19841010 |s 1984 |z 41 |l 3 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02114nab a22005294a 4500 [001] => Array ( [0] => 001505747 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20170520181948.0 ) [008] => Array ( [0] => 170104e19841010xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B80-MFN)41748 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-B80-ID)B8024612 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Blahynka, Milan, [d] => 1933- [7] => jk01012242 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Náš Whitman : [b] => (K novému českému překladu Walta Whitmana od Ivana Skály.) / [c] => Milan Blahynka. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Přehled české recepce W. W. a porovnání překladu Zpívám o sobě od Ivana Skály s překlady Jiřího Koláře Stébla trávy a Pavla Eisnera Demokracie, ženo má! ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelství [7] => ph124891 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => anglicky psaná literatura [7] => ph117173 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => přehledy [7] => fd133202 [2] => czenas ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Eisner, Pavel, [d] => 1889-1958 [7] => jk01030380 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kolář, Jiří, [d] => 1914-2002 [7] => jk01061244 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Skála, Ivan, [d] => 1922-1997 [7] => jk01111412 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Whitman, Walt, [d] => 1819-1892 [7] => jn19990009101 [2] => czenas ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Spojené státy americké [7] => ge128584 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Tvorba [x] => 0139-5513 [g] => R. 1984, č. 41, 10. 10., příl. Kmen, č. 41, s. 3 a 8 [q] => 1984:41<3 [9] => 19841010 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Kmen ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Whitman, Walt [t] => Zpívám o sobě [n] => Překlad I. Skála [4] => sbírka básní ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Whitman, Walt [t] => Stébla trávy [n] => Překlad J. Kolář [4] => výbor z díla ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Whitman, Walt [t] => Demokracie, ženo má! [n] => Překlad P. Eisner [4] => výbor z díla ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 02.08 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.01 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 05 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B80 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20170107 [l] => KNA01 [h] => 1402 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLGR [b] => 50 [c] => 20170324 [l] => KNA01 [h] => 1315 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRK [b] => 50 [c] => 20170520 [l] => KNA01 [h] => 1819 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLOP [b] => 50 [c] => 20180807 [l] => KNA01 [h] => 1438 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLOP [b] => 50 [c] => 20180807 [l] => KNA01 [h] => 1445 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20191011 [l] => KNA01 [h] => 2238 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 1845 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1617 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bm ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 19841010 [s] => 1984 [z] => 41 [l] => 3 ) ) ) )