Umělecký styl prózy A.P. Čechova v interpretaci českých překladatelů
- Statement of Responsibility:
-
Oldřich Richterek.
- Hlavní autor:
-
Richterek, Oldřich, 1940- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- analýzy
- studie
- Vydáno:
-
Hradec Králové : Pedogogická fakulta, 1987.
- Odkazované dílo:
-
Step
- Seria:
-
Rozpravy Pedagogické fakulty v Hradci Králové
- Subject persons???:
-
Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
S Úvodem (s. 2-4) a s kapitolami: Východiska a metodologické aspekty práce, Z historie české recepce Čechovovy prózy, K otázce překladu humoresek, Překladatelské interpretace povídky Step, K problematice interpretace Čechovovy vrcholné prózy, K intepretačním variantám povídky Černý mnich, Závěry; se soupisem literatury, se jmenným rejstříkem.
| LEADER | 02266nam a22005774a 4500 | ||
| 001 | 001508556 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220817012513.0 | ||
| 008 | 170104s1987\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)44557 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B8047645 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (048.83) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Richterek, Oldřich, |d 1940- |7 mzk2003173194 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Umělecký styl prózy A.P. Čechova v interpretaci českých překladatelů / |c Oldřich Richterek. | |
| 260 | \ | \ | |a Hradec Králové : |b Pedogogická fakulta, |c 1987. |
| 300 | \ | \ | |a 160 s. Rozmnoženo. |
| 490 | 1 | \ | |a Rozpravy Pedagogické fakulty v Hradci Králové |
| 500 | \ | \ | |a Určeno pro posluchače pedagogických fakult. |
| 520 | 2 | \ | |a S Úvodem (s. 2-4) a s kapitolami: Východiska a metodologické aspekty práce, Z historie české recepce Čechovovy prózy, K otázce překladu humoresek, Překladatelské interpretace povídky Step, K problematice interpretace Čechovovy vrcholné prózy, K intepretačním variantám povídky Černý mnich, Závěry; se soupisem literatury, se jmenným rejstříkem. |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Čechov, Anton Pavlovič, |d 1860-1904 |7 jn19990210160 |2 czenas |
| 650 | |a interpretace |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a recepce |x OPRAVA UCL | ||
| 650 | |a literární komparatistika |7 ph137146 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární styl |7 ph139092 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruská próza |7 ph125334 |2 czenas | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a analýzy |7 fd187835 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 787 | |t Step |4 povídka | ||
| 830 | \ | |a Rozpravy Pedagogické fakulty v Hradci Králové | |
| 964 | \ | \ | |a 02.07 |
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.23.02 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1402 |
| CAT | \ | \ | |a UCLSS |b 50 |c 20170419 |l KNA01 |h 0926 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20180604 |l KNA01 |h 1126 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1307 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1848 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1618 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20220817 |l KNA01 |h 0125 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02266nam a22005774a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001508556
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220817012513.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104s1987\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)44557
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B8047645
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.83)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Richterek, Oldřich,
[d] => 1940-
[7] => mzk2003173194
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Umělecký styl prózy A.P. Čechova v interpretaci českých překladatelů /
[c] => Oldřich Richterek.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hradec Králové :
[b] => Pedogogická fakulta,
[c] => 1987.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 160 s. Rozmnoženo.
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozpravy Pedagogické fakulty v Hradci Králové
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Určeno pro posluchače pedagogických fakult.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => S Úvodem (s. 2-4) a s kapitolami: Východiska a metodologické aspekty práce, Z historie české recepce Čechovovy prózy, K otázce překladu humoresek, Překladatelské interpretace povídky Step, K problematice interpretace Čechovovy vrcholné prózy, K intepretačním variantám povídky Černý mnich, Závěry; se soupisem literatury, se jmenným rejstříkem.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čechov, Anton Pavlovič,
[d] => 1860-1904
[7] => jn19990210160
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => interpretace
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => recepce
[x] => OPRAVA UCL
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární komparatistika
[7] => ph137146
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární styl
[7] => ph139092
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská próza
[7] => ph125334
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => analýzy
[7] => fd187835
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Step
[4] => povídka
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozpravy Pedagogické fakulty v Hradci Králové
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.07
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.23.02
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1402
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLSS
[b] => 50
[c] => 20170419
[l] => KNA01
[h] => 0926
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20180604
[l] => KNA01
[h] => 1126
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20210517
[l] => KNA01
[h] => 1307
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1848
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1618
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20220817
[l] => KNA01
[h] => 0125
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
