Poutníkova noční píseň

stdClass Object
(
    [LEADER] => 03985nab a22008294a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001511758
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20210322190623.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 170104s1990\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B80-MFN)47759
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-B80-ID)B9015728
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (048.8)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Trávníček, Mojmír,
                            [d] => 1931-2011
                            [7] => jn99240001204
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poutníkova noční píseň /
                            [c] => Mojmír Trávníček.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => O českých překladech básně J. W. G. Ein Gleiches (Wanderers Nachtlied, 2; se souborem českých překladů této básně (Skoumal Aloys, Nebeský Václav Bolemír, Nečas Jan, Albert Eduard, Vrchlický Jaroslav, Dostál-Lutinov Karel, Wolker Jiří, Fischer Otokar, Kamenář Jan, Hora Josef, Bass Eduard, Ošmera Josef, Bochořák Klement, Nezval Vítězslav, Petiška Eduard, Černý Rudolf, Renč Václav, Weimann Josef M., Šabouk Karel, Slavík Ivan, Havel Rudolf, Kundera Ludvík, Hartmanová Alena, Dedinský M. M. (sloven. překlad), Kopřiva Tadeáš; s. 96-99) a s bibliografickou poznámkou (s. 100).
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Goethe, Johann Wolfgang von,
                            [d] => 1749-1832
                            [7] => jn19990002740
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Skoumal, Aloys,
                            [d] => 1904-1988
                            [7] => jk01111589
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nebeský, Václav Bolemír,
                            [d] => 1818-1882
                            [7] => jk01082809
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nečas, Jan Evangelista,
                            [d] => 1849-1919
                            [7] => jk01082827
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Albert, Eduard,
                            [d] => 1841-1900
                            [7] => jk01010151
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vrchlický, Jaroslav,
                            [d] => 1853-1912
                            [7] => jk01151037
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dostál-Lutinov, Karel,
                            [d] => 1871-1923
                            [7] => jk01022828
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolker, Jiří,
                            [d] => 1900-1924
                            [7] => jk01151789
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fischer, Otokar,
                            [d] => 1883-1938
                            [7] => jk01031286
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kamenář, Jan,
                            [d] => 1875-1952
                            [7] => jk01052781
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hora, Josef,
                            [d] => 1891-1945
                            [7] => jk01041989
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bass, Eduard,
                            [d] => 1888-1946
                            [7] => jk01011066
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ošmera, Josef,
                            [d] => 1899-1977
                            [7] => jk01091335
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bochořák, Klement,
                            [d] => 1910-1981
                            [7] => jk01012559
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nezval, Vítězslav,
                            [d] => 1900-1958
                            [7] => jk01090162
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Petiška, Eduard,
                            [d] => 1924-1987
                            [7] => jk01092720
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Černý, Rudolf,
                            [d] => 1905-1979
                            [7] => jk01021621
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Renč, Václav,
                            [d] => 1911-1973
                            [7] => jk01102340
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Weimann, Josef Mojmír,
                            [d] => 1912-1995
                            [7] => jk01151484
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [19] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Šabouk, Karel,
                            [d] => 1917-
                            [7] => jk01122321
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [20] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Slavík, Ivan,
                            [d] => 1920-2002
                            [7] => jk01111857
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [21] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Havel, Rudolf,
                            [d] => 1911-1993
                            [7] => jk01040236
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [22] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kundera, Ludvík,
                            [d] => 1920-2010
                            [7] => jk01070892
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [23] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hartmanová, Alena,
                            [d] => 1925-2006
                            [7] => jk01040068
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [24] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dedinský, Móric Mittelmann,
                            [d] => 1914-1989
                            [7] => xx0011646
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [25] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kopřiva, Tadeáš
                        )

                )

            [26] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kuběna, Jiří,
                            [d] => 1936-2017
                            [7] => jk01070307
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => překladatelství
                            [7] => ph124891
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => německá literatura
                            [7] => ph117246
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => studie
                            [7] => fd133597
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Proglas
                            [x] => 1802-3142
                            [g] => Roč. 1, 1990, č. 8, s. 94-96
                            [q] => 1:8<94
                            [9] => 1990
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 02.08
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 04.17
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 05
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B80
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20170107
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1403
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLOP
                            [b] => 50
                            [c] => 20180612
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1858
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLOP
                            [b] => 50
                            [c] => 20180612
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1928
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLOP
                            [b] => 50
                            [c] => 20180612
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1931
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLRK
                            [b] => 50
                            [c] => 20180709
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2254
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLMS
                            [b] => 50
                            [c] => 20180726
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2253
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLDM
                            [b] => 50
                            [c] => 20180801
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1511
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLOP
                            [b] => 50
                            [c] => 20180802
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2346
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLOP
                            [b] => 50
                            [c] => 20180802
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2353
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLDM
                            [b] => 50
                            [c] => 20190114
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1650
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLDM
                            [b] => 50
                            [c] => 20190115
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1253
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLJCH
                            [b] => 50
                            [c] => 20210322
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1906
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1851
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => OIT
                            [b] => 
                            [c] => 20220325
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1618
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 00
                            [c] => 20230519
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1842
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fk
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 1990
                            [s] => 1
                            [z] => 8
                            [l] => 94
                        )

                )

        )

)