Ze zákulisí překladu Rabelaisova románu Gargantua a Pantagruel aneb kterak Rabelais branou thelémskou do jižních Čech vlezl
- Statement of Responsibility:
-
Dagmar Blümlová.
- Hlavní autor:
-
Blümlová, Dagmar, 1949- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
studie
- V:
-
Jihočeský sborník historický ISSN 0323-004X Roč.. 62, 1993, s. 177-182
- Odkazované dílo:
-
Rabelais, François Gargantua a Pantagruel
- Subject persons???:
-
-
Rabelais, François,
asi 1494-1553
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Haškovec, Prokop Miroslav,
1876-1935
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kamarýt, František,
1887-1914
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Šafář, Karel,
1889-1970
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rejlek, Josef,
1888-1958
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rabelais, François,
asi 1494-1553
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
O historii kolektivního překladu sdružení českých romanistů nazývajících se Jihočeská Theléma (iniciátor Haškovec Prokop Miroslav, členové kroužku Kamarýt František, Šafář Karel, Rejlek Josef aj.); překlad vydalo nakladatelství Družstevní práce v roce 1931.
| LEADER | 02270nab a22005414a 4500 | ||
| 001 | 001539724 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230321093354.0 | ||
| 008 | 170104s1993\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)75725 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9017657 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Blümlová, Dagmar, |d 1949- |7 jn20000400203 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Ze zákulisí překladu Rabelaisova románu Gargantua a Pantagruel aneb kterak Rabelais branou thelémskou do jižních Čech vlezl / |c Dagmar Blümlová. | |
| 520 | 2 | \ | |a O historii kolektivního překladu sdružení českých romanistů nazývajících se Jihočeská Theléma (iniciátor Haškovec Prokop Miroslav, členové kroužku Kamarýt František, Šafář Karel, Rejlek Josef aj.); překlad vydalo nakladatelství Družstevní práce v roce 1931. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Rabelais, François, |d asi 1494-1553 |7 jn19990006776 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Haškovec, Prokop Miroslav, |d 1876-1935 |7 jk01040130 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kamarýt, František, |d 1887-1914 |7 av20231181810 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Šafář, Karel, |d 1889-1970 |7 jk01122340 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Rejlek, Josef, |d 1888-1958 |7 jk01102272 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Jihočeská Theléma |7 xx0097482 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzská literatura |7 ph120363 |2 czenas | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Čechy jižní (Česko) |7 ge131648 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Jihočeský sborník historický |x 0323-004X |g Roč.. 62, 1993, s. 177-182 |q 62<177 |9 1993 | ||
| 787 | |a Rabelais, François |t Gargantua a Pantagruel |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.07 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1407 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20180801 |l KNA01 |h 1241 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20180915 |l KNA01 |h 0855 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20190806 |l KNA01 |h 2220 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1917 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1621 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20230321 |l KNA01 |h 0933 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 1855 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |h román |
| ZAZ | \ | \ | |d 1993 |s 62 |l 177 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02270nab a22005414a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001539724
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230321093354.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104s1993\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)75725
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B9017657
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blümlová, Dagmar,
[d] => 1949-
[7] => jn20000400203
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ze zákulisí překladu Rabelaisova románu Gargantua a Pantagruel aneb kterak Rabelais branou thelémskou do jižních Čech vlezl /
[c] => Dagmar Blümlová.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => O historii kolektivního překladu sdružení českých romanistů nazývajících se Jihočeská Theléma (iniciátor Haškovec Prokop Miroslav, členové kroužku Kamarýt František, Šafář Karel, Rejlek Josef aj.); překlad vydalo nakladatelství Družstevní práce v roce 1931.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabelais, François,
[d] => asi 1494-1553
[7] => jn19990006776
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Haškovec, Prokop Miroslav,
[d] => 1876-1935
[7] => jk01040130
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kamarýt, František,
[d] => 1887-1914
[7] => av20231181810
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šafář, Karel,
[d] => 1889-1970
[7] => jk01122340
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rejlek, Josef,
[d] => 1888-1958
[7] => jk01102272
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jihočeská Theléma
[7] => xx0097482
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská literatura
[7] => ph120363
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čechy jižní (Česko)
[7] => ge131648
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Jihočeský sborník historický
[x] => 0323-004X
[g] => Roč.. 62, 1993, s. 177-182
[q] => 62<177
[9] => 1993
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabelais, François
[t] => Gargantua a Pantagruel
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.07
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1407
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20180801
[l] => KNA01
[h] => 1241
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20180915
[l] => KNA01
[h] => 0855
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20190806
[l] => KNA01
[h] => 2220
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1917
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1621
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20230321
[l] => KNA01
[h] => 0933
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1855
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[h] => román
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1993
[s] => 62
[l] => 177
)
)
)
)
