Ad: Zdeněk Ryba : (LtN, č.17/1995)
- Statement of Responsibility:
-
Petr Dudek.
- Hlavní autor:
-
Dudek, Petr, 1963- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
polemiky
- V:
-
Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 6, 1995, č. 24, 15. 6., s. 13
- Subject persons???:
-
-
Ryba, Zbyněk
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
McInerney, Jay,
1955-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ransom
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ryba, Zbyněk
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Odpověď na nesouhlas překladatele s kritikou jeho překladu románu: McInerney Jay, Ransom.
| LEADER | 01673nab a22004694a 4500 | ||
| 001 | 001551474 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190605092131.0 | ||
| 008 | 170104e19950615xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)87475 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9040441 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (049.2) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Dudek, Petr, |d 1963- |7 jn20000400565 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Ad: Zdeněk Ryba : |b (LtN, č.17/1995) / |c Petr Dudek. | |
| 500 | \ | \ | |a V záhlaví chybně uvedeno křestní jméno překladatele: Zdeněk Ryba. |
| 520 | 2 | \ | |a Odpověď na nesouhlas překladatele s kritikou jeho překladu románu: McInerney Jay, Ransom. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Ryba, Zbyněk |7 jx20060201017 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a McInerney, Jay, |d 1955- |7 jn19990005536 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Ransom |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a anglicky psaná próza |7 ph118434 |2 czenas | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a polemiky |7 fd133058 |2 czenas |
| 773 | |t Literární noviny |x 1210-0021 |g Roč. 6, 1995, č. 24, 15. 6., s. 13 |q 6:24<13 |9 19950615 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/6.1995/24/13.png |y Digitální archiv časopisů |4 N |
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.01.02 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1409 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPV |b 50 |c 20170531 |l KNA01 |h 1712 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20190605 |l KNA01 |h 0921 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20200817 |l KNA01 |h 1403 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1929 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1900 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19950615 |s 6 |z 24 |l 13 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01673nab a22004694a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001551474
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190605092131.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19950615xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)87475
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B9040441
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (049.2)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dudek, Petr,
[d] => 1963-
[7] => jn20000400565
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ad: Zdeněk Ryba :
[b] => (LtN, č.17/1995) /
[c] => Petr Dudek.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => V záhlaví chybně uvedeno křestní jméno překladatele: Zdeněk Ryba.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Odpověď na nesouhlas překladatele s kritikou jeho překladu románu: McInerney Jay, Ransom.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ryba, Zbyněk
[7] => jx20060201017
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => McInerney, Jay,
[d] => 1955-
[7] => jn19990005536
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ransom
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglicky psaná próza
[7] => ph118434
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polemiky
[7] => fd133058
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Literární noviny
[x] => 1210-0021
[g] => Roč. 6, 1995, č. 24, 15. 6., s. 13
[q] => 6:24<13
[9] => 19950615
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://archiv.ucl.cas.cz/index.php?path=LitNIII/6.1995/24/13.png
[y] => Digitální archiv časopisů
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.01.02
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1409
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPV
[b] => 50
[c] => 20170531
[l] => KNA01
[h] => 1712
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20190605
[l] => KNA01
[h] => 0921
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20200817
[l] => KNA01
[h] => 1403
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1929
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1900
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19950615
[s] => 6
[z] => 24
[l] => 13
)
)
)
)
