Stočes se novým Bohumilem Mathesiem nestane
- Statement of Responsibility:
-
Miriam Löwensteinová
- Hlavní autor:
-
Löwensteinová, Miriam, 1958- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
recenze
- V:
-
Mladá fronta Dnes ISSN 1210-1168 Roč. 6, 1995, č. 171, 25. 7., s. 17
- Odkazované dílo:
-
Perlový závěs : Poezie staré Číny
- Subject persons???:
-
-
Stočes, Ferdinand,
1929-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mathesius, Bohumil,
1888-1952
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Stočes, Ferdinand,
1929-
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Recenze; též o doslovu, v němž F. Stočes kritizuje jiné překladatele - sinology a staví se jako následovník: Mathesius Bohumil.
| LEADER | 01581nab a22004094a 4500 | ||
| 001 | 001552073 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220228192900.0 | ||
| 008 | 170104e19950725xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)88074 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9040231 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Löwensteinová, Miriam, |d 1958- |7 ola2002146310 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Stočes se novým Bohumilem Mathesiem nestane / |c Miriam Löwensteinová | |
| 520 | 2 | \ | |a Recenze; též o doslovu, v němž F. Stočes kritizuje jiné překladatele - sinology a staví se jako následovník: Mathesius Bohumil. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Stočes, Ferdinand, |d 1929- |7 jk01121225 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Mathesius, Bohumil, |d 1888-1952 |7 jk01080718 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a čínská poezie |7 ph128209 |2 czenas | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 773 | |t Mladá fronta Dnes |x 1210-1168 |g Roč. 6, 1995, č. 171, 25. 7., s. 17 |q 6:171<17 |9 19950725 | ||
| 787 | |i Recenze na: |t Perlový závěs : Poezie staré Číny |n Z čínských originálů přeložil, předmluvu a doslov napsal Ferdinand Stočes |h 160 s. |d Praha : Mladá fronta, 1994 |4 výbor básní | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.03.01 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1409 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 1929 |
| SIF | \ | \ | |a jm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 160 s. |h výbor básní |
| ZAZ | \ | \ | |d 19950725 |s 6 |z 171 |l 17 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01581nab a22004094a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001552073
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220228192900.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19950725xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)88074
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B9040231
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Löwensteinová, Miriam,
[d] => 1958-
[7] => ola2002146310
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stočes se novým Bohumilem Mathesiem nestane /
[c] => Miriam Löwensteinová
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenze; též o doslovu, v němž F. Stočes kritizuje jiné překladatele - sinology a staví se jako následovník: Mathesius Bohumil.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stočes, Ferdinand,
[d] => 1929-
[7] => jk01121225
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mathesius, Bohumil,
[d] => 1888-1952
[7] => jk01080718
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čínská poezie
[7] => ph128209
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Mladá fronta Dnes
[x] => 1210-1168
[g] => Roč. 6, 1995, č. 171, 25. 7., s. 17
[q] => 6:171<17
[9] => 19950725
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Recenze na:
[t] => Perlový závěs : Poezie staré Číny
[n] => Z čínských originálů přeložil, předmluvu a doslov napsal Ferdinand Stočes
[h] => 160 s.
[d] => Praha : Mladá fronta, 1994
[4] => výbor básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.03.01
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1409
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1929
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 160 s.
[h] => výbor básní
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19950725
[s] => 6
[z] => 171
[l] => 17
)
)
)
)
