Český sen: poznámka o překladech
- Statement of Responsibility:
-
Martin Hilský.
- Hlavní autor:
-
Hilský, Martin, 1943- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- poznámky
- předmluvy
- studie
- bibliografie
- přehledy
- V:
-
Sen noci svatojánské = A Midsummer Night's Dream S. 273-280
- Odkazované dílo:
-
Shakespeare, William Sen noci svatojánské = A Midsummer Night's Dream
- Subject persons???:
-
-
Hilský, Martin,
1943-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Shakespeare, William,
1564-1616
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hilský, Martin,
1943-
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Poznámka; s úvodem (s. 9-11), úvodní studií "Skakespearova svatební komedie" M. Hilského (s. 13-92), výběrovou bibliografií "Knižně publikované překlady Snu noci svatojánské" (s. 281), soupisem "Překlady Snu noci svatojánské na českých jevištích" (s. 283-286, v letech 1855-1995), se seznamem literatury (s. 287-290).
| LEADER | 02395naa a22005774a 4500 | ||
| 001 | 001566257 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210308203559.0 | ||
| 008 | 170104s1996\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)102258 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9054078 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.111.09 |x Anglická literatura, anglicky psaná (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (01) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82:72/76 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81:82 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Hilský, Martin, |d 1943- |7 jk01041063 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Český sen: poznámka o překladech / |c Martin Hilský. | |
| 520 | 2 | \ | |a Poznámka; s úvodem (s. 9-11), úvodní studií "Skakespearova svatební komedie" M. Hilského (s. 13-92), výběrovou bibliografií "Knižně publikované překlady Snu noci svatojánské" (s. 281), soupisem "Překlady Snu noci svatojánské na českých jevištích" (s. 283-286, v letech 1855-1995), se seznamem literatury (s. 287-290). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Hilský, Martin, |d 1943- |7 jk01041063 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |7 jn19981002129 |2 czenas |
| 650 | |a divadlo |7 ph119513 |2 czenas | ||
| 650 | |a literatura a umění |7 ph115156 |2 czenas | ||
| 650 | |a jazyk a literatura |7 ph698074 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a anglicky psané drama |7 ph118436 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a bibliografie |7 fd131898 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a přehledy |7 fd133202 |2 czenas |
| 773 | |t Sen noci svatojánské = A Midsummer Night's Dream |g S. 273-280 |q 1996<273 |9 1996 | ||
| 787 | |a Shakespeare, William |t Sen noci svatojánské = A Midsummer Night's Dream |n Přeložil, poznámkami opatřil Martin Hilský |d Praha : Torst, 1996 |h 290 s. |z 80-7215-002-2 |4 divadelní hra | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.06 |
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.01.03 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1411 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20200408 |l KNA01 |h 0004 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20200408 |l KNA01 |h 0009 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20200408 |l KNA01 |h 2239 |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20210308 |l KNA01 |h 2036 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1942 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAR | \ | \ | |s 292 s. |h divadelní hra |
| ZAZ | \ | \ | |d 1996 |s 1996 |l 273 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02395naa a22005774a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001566257
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210308203559.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104s1996\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)102258
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B9054078
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111.09
[x] => Anglická literatura, anglicky psaná (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (01)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82:72/76
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81:82
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hilský, Martin,
[d] => 1943-
[7] => jk01041063
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Český sen: poznámka o překladech /
[c] => Martin Hilský.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámka; s úvodem (s. 9-11), úvodní studií "Skakespearova svatební komedie" M. Hilského (s. 13-92), výběrovou bibliografií "Knižně publikované překlady Snu noci svatojánské" (s. 281), soupisem "Překlady Snu noci svatojánské na českých jevištích" (s. 283-286, v letech 1855-1995), se seznamem literatury (s. 287-290).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hilský, Martin,
[d] => 1943-
[7] => jk01041063
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William,
[d] => 1564-1616
[7] => jn19981002129
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadlo
[7] => ph119513
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literatura a umění
[7] => ph115156
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => jazyk a literatura
[7] => ph698074
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglicky psané drama
[7] => ph118436
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => předmluvy
[7] => fd202214
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibliografie
[7] => fd131898
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => přehledy
[7] => fd133202
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Sen noci svatojánské = A Midsummer Night's Dream
[g] => S. 273-280
[q] => 1996<273
[9] => 1996
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[t] => Sen noci svatojánské = A Midsummer Night's Dream
[n] => Přeložil, poznámkami opatřil Martin Hilský
[d] => Praha : Torst, 1996
[h] => 290 s.
[z] => 80-7215-002-2
[4] => divadelní hra
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.06
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.01.03
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1411
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20200408
[l] => KNA01
[h] => 0004
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20200408
[l] => KNA01
[h] => 0009
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20200408
[l] => KNA01
[h] => 2239
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20210308
[l] => KNA01
[h] => 2036
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1942
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[s] => 292 s.
[h] => divadelní hra
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1996
[s] => 1996
[l] => 273
)
)
)
)
