Karel Čapek - juvenilii
- Statement of Responsibility:
-
Karel Čapek ; z češtiny přeložila Anželina Penčeva, úvodní Čapkův fejeton z Přítomnosti (1936) Zašto se u nas ne pišat razkazi (s. 3-4) přeložil Stefan Bošnakov.
- Hlavní autor:
-
Čapek, Karel, 1890-1938 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Penčeva, Anželina,
1957-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bošnakov, Stefan Vladimirov
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Penčeva, Anželina,
1957-
Translator
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
antologie
- V:
-
Homo bohemicus ISSN 1312-9252 R. 1995, č. 1, příl. Malka češka biblioteka, 76 s.
Malka češka biblioteka - Odkazované dílo:
-
- Čapek, Karel Krakonošova zahrada
- Čapek, Karel Zářivé hlubiny
- Čapek, Karel Boží muka
- Čapek, Karel Trapné povídky
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Výbor překladů z povídkových sbírek: Krakonošova zahrada, Zářivé hlubiny, Boží muka a Trapné povídky; Malka češka biblioteka.
| LEADER | 02389nab a22006014a 4500 | ||
| 001 | 001570587 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20240213102107.0 | ||
| 008 | 090212s1995\\\\bu\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-MFN)106588 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-B80-ID)B9057093 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (082.21) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Čapek, Karel, |d 1890-1938 |7 jk01021023 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Karel Čapek - juvenilii / |c Karel Čapek ; z češtiny přeložila Anželina Penčeva, úvodní Čapkův fejeton z Přítomnosti (1936) Zašto se u nas ne pišat razkazi (s. 3-4) přeložil Stefan Bošnakov. | |
| 520 | 2 | \ | |a Výbor překladů z povídkových sbírek: Krakonošova zahrada, Zářivé hlubiny, Boží muka a Trapné povídky; Malka češka biblioteka. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-1950 |7 ch460576 |2 czenas |
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
| 650 | |a osobnosti |7 ph115615 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a antologie |7 fd131819 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Penčeva, Anželina, |d 1957- |7 mzk2007424208 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Bošnakov, Stefan Vladimirov |7 av20241216531 |4 trl |
| 773 | |t Homo bohemicus |x 1312-9252 |g R. 1995, č. 1, příl. Malka češka biblioteka, 76 s. |q 1995:1<76 |9 1995 | ||
| 773 | |t Malka češka biblioteka | ||
| 787 | |a Čapek, Karel |t Krakonošova zahrada |4 soubor povídek | ||
| 787 | |a Čapek, Karel |t Zářivé hlubiny |4 soubor povídek | ||
| 787 | |a Čapek, Karel |t Boží muka |4 soubor povídek | ||
| 787 | |a Čapek, Karel |t Trapné povídky |4 soubor povídek | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 03.06.02 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a B80 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1412 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170107 |l KNA01 |h 2244 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20170426 |l KNA01 |h 1356 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRK |b 50 |c 20170511 |l KNA01 |h 1213 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20180809 |l KNA01 |h 2233 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20180809 |l KNA01 |h 2235 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20180817 |l KNA01 |h 1432 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1946 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1627 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230221 |l KNA01 |h 2142 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 1911 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20240213 |l KNA01 |h 1021 |
| SIF | \ | \ | |a ss |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1995 |s 1 |l 76 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02389nab a22006014a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001570587
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20240213102107.0
)
[008] => Array
(
[0] => 090212s1995\\\\bu\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-MFN)106588
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-B80-ID)B9057093
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082.21)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel,
[d] => 1890-1938
[7] => jk01021023
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Karel Čapek - juvenilii /
[c] => Karel Čapek ; z češtiny přeložila Anželina Penčeva, úvodní Čapkův fejeton z Přítomnosti (1936) Zašto se u nas ne pišat razkazi (s. 3-4) přeložil Stefan Bošnakov.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Výbor překladů z povídkových sbírek: Krakonošova zahrada, Zářivé hlubiny, Boží muka a Trapné povídky; Malka češka biblioteka.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1950
[7] => ch460576
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká próza
[7] => ph116861
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => osobnosti
[7] => ph115615
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => antologie
[7] => fd131819
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Penčeva, Anželina,
[d] => 1957-
[7] => mzk2007424208
[4] => trl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bošnakov, Stefan Vladimirov
[7] => av20241216531
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Homo bohemicus
[x] => 1312-9252
[g] => R. 1995, č. 1, příl. Malka češka biblioteka, 76 s.
[q] => 1995:1<76
[9] => 1995
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Malka češka biblioteka
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel
[t] => Krakonošova zahrada
[4] => soubor povídek
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel
[t] => Zářivé hlubiny
[4] => soubor povídek
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel
[t] => Boží muka
[4] => soubor povídek
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel
[t] => Trapné povídky
[4] => soubor povídek
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 03.06.02
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B80
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1412
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 2244
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20170426
[l] => KNA01
[h] => 1356
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRK
[b] => 50
[c] => 20170511
[l] => KNA01
[h] => 1213
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20180809
[l] => KNA01
[h] => 2233
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20180809
[l] => KNA01
[h] => 2235
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20180817
[l] => KNA01
[h] => 1432
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1946
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1627
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 2142
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 1911
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20240213
[l] => KNA01
[h] => 1021
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ss
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1995
[s] => 1
[l] => 76
)
)
)
)
