A Wreath of Sonnets : = Věnec sonetů
- Statement of Responsibility:
-
Jaroslav Seifert ; z češtiny přeložili a předmluvu napsali J. K. Klement, Eva Stucke.
- Hlavní autor:
-
Seifert, Jaroslav, 1901-1986 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Corporate Author:
- Další autoři:
-
-
Klement, J. K.
Translator Author of introduction, etc.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Stucke, Eva
Translator Author of introduction, etc.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Klement, J. K.
Translator Author of introduction, etc.
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- English
- Czech
- Forma / Žánr:
-
- česká poezie
- sonety
- předmluvy
- Vydáno:
-
Toronto : Sixty-Eight Publishers, 1987.
- Seria:
-
(Larkwood Books)
- Subject persons???:
-
-
Křesadlo, Jan,
1926-1995
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pinkavová, Eva
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Křesadlo, Jan,
1926-1995
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Souběžné vydání originálu a anglického překladu; s předmluvou překladatelů ("Preface", s. 8-13).
| LEADER | 02058nam a22005774a 4500 | ||
| 001 | 001579644 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210623113955.0 | ||
| 008 | 150415s1987\\\\xxc\\\\\\\\\\\|||\||eng\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-CLE-MFN)8717 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 041 | 1 | \ | |a eng |a cze |h cze |
| 100 | 1 | \ | |a Seifert, Jaroslav, |d 1901-1986 |7 jk01110657 |4 aut |
| 245 | 1 | 2 | |a A Wreath of Sonnets : |b = Věnec sonetů / |c Jaroslav Seifert ; z češtiny přeložili a předmluvu napsali J. K. Klement, Eva Stucke. |
| 260 | \ | \ | |a Toronto : |b Sixty-Eight Publishers, |c 1987. |
| 300 | \ | \ | |a 46 s. |
| 490 | 1 | \ | |a (Larkwood Books) |
| 500 | \ | \ | |a Specifikace data vydání: červen. |
| 500 | \ | \ | |a Překladatel vl. jm. Václav Pinkava = Jan Křesadlo, překladatelka vl. jm. Pinkavová. |
| 506 | \ | \ | |a 5055 |
| 520 | 2 | \ | |a Souběžné vydání originálu a anglického překladu; s předmluvou překladatelů ("Preface", s. 8-13). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Křesadlo, Jan, |d 1926-1995 |7 jn19981001717 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Pinkavová, Eva |
| 650 | |a literární pseudonymy |7 ph122391 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do angličtiny |7 ph124893 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelky |7 ph228421 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a česká poezie |7 fd133958 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a sonety |7 fd378879 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Klement, J. K. |4 trl |4 aui |
| 700 | 1 | \ | |a Stucke, Eva |4 trl |4 aui |
| 830 | \ | |a (Larkwood Books) | |
| 964 | \ | \ | |a 04.02 |
| 964 | \ | \ | |a 05 |
| 964 | \ | \ | |a CLE |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1413 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLUV |b 50 |c 20190613 |l KNA01 |h 1201 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20191209 |l KNA01 |h 1142 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1159 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210618 |l KNA01 |h 1923 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20210623 |l KNA01 |h 1139 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 1953 |
| SIF | \ | \ | |a fk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02058nam a22005774a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001579644
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210623113955.0
)
[008] => Array
(
[0] => 150415s1987\\\\xxc\\\\\\\\\\\|||\||eng\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-CLE-MFN)8717
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => eng
[1] => cze
)
[h] => cze
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seifert, Jaroslav,
[d] => 1901-1986
[7] => jk01110657
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => A Wreath of Sonnets :
[b] => = Věnec sonetů /
[c] => Jaroslav Seifert ; z češtiny přeložili a předmluvu napsali J. K. Klement, Eva Stucke.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Toronto :
[b] => Sixty-Eight Publishers,
[c] => 1987.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 46 s.
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (Larkwood Books)
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Specifikace data vydání: červen.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Překladatel vl. jm. Václav Pinkava = Jan Křesadlo, překladatelka vl. jm. Pinkavová.
)
)
)
[506] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 5055
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Souběžné vydání originálu a anglického překladu; s předmluvou překladatelů ("Preface", s. 8-13).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Křesadlo, Jan,
[d] => 1926-1995
[7] => jn19981001717
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pinkavová, Eva
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární pseudonymy
[7] => ph122391
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do angličtiny
[7] => ph124893
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelky
[7] => ph228421
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => fd133958
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sonety
[7] => fd378879
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => předmluvy
[7] => fd202214
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klement, J. K.
[4] => Array
(
[0] => trl
[1] => aui
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stucke, Eva
[4] => Array
(
[0] => trl
[1] => aui
)
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => (Larkwood Books)
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.02
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 05
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLE
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1413
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLUV
[b] => 50
[c] => 20190613
[l] => KNA01
[h] => 1201
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20191209
[l] => KNA01
[h] => 1142
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20210517
[l] => KNA01
[h] => 1159
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210618
[l] => KNA01
[h] => 1923
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPN
[b] => 50
[c] => 20210623
[l] => KNA01
[h] => 1139
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 1953
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
