Karel Čapek, der Englender

Statement of Responsibility:: h.

Hlavní autor:: h. [Prager Presse] Autor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Formát:: Journal article

Jazyk:: German

Forma / Žánr:: glosy

V:: Prager Presse Roč. 6, 1926, č. 199, 23. 7., odpolední vydání, s. 6

Subject persons???:

Tolstoj, Aleksej Nikolajevič, 1882-1945

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Čapek, Karel, 1890-1938

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Předmětová hesla:: anglicky psaná literatura

česko-ruské vztahy

Sovětský svaz

glosy

Annotation:: Po A. Tolstém, který čerpal z R. U. R. od Čapka pro svou hru Bunt mašin (1924), vyšel v SSSR překlad Krakatitu pořízený z anglického překladu (překladatelé uvedeni Demi a Davydová); národnost autorova nebyla uvedena ani recenzentkou Izvestijí, takže vzniká dojem, že autor je Angličan.

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01521nab a22003854a 4500
001	001635776
003	CZ\PrUCL
005	20180627203820.0
008	170104e19260723xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|ger\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-RET-MFN)55694
035	\	\	\|a (ISIS-RET-ID)55694
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a (047.6) \|2 MRF
100			\|a h. \|c [Prager Presse] \|4 aut \|x OPRAVA UCL
245	1		\|a Karel Čapek, der Englender / \|c h.
520	2	\	\|a Po A. Tolstém, který čerpal z R. U. R. od Čapka pro svou hru Bunt mašin (1924), vyšel v SSSR překlad Krakatitu pořízený z anglického překladu (překladatelé uvedeni Demi a Davydová); národnost autorova nebyla uvedena ani recenzentkou Izvestijí, takže vzniká dojem, že autor je Angličan.
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Tolstoj, Aleksej Nikolajevič, \|d 1882-1945 \|7 jn19990210621 \|2 czenas
600	1	7	\|a Čapek, Karel, \|d 1890-1938 \|7 jk01021023 \|2 czenas
650			\|a anglicky psaná literatura \|7 ph117173 \|2 czenas
650			\|a česko-ruské vztahy
651	\	7	\|a Sovětský svaz \|7 ge128583 \|2 czenas
655	\	7	\|a glosy \|7 fd185941 \|2 czenas
773			\|t Prager Presse \|g Roč. 6, 1926, č. 199, 23. 7., odpolední vydání, s. 6 \|q 6:199<6 \|9 19260723
964	\	\	\|a 04.01
964	\	\	\|a 04.23.08
964	\	\	\|a RET
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20170107 \|l KNA01 \|h 1421
CAT	\	\	\|a UCLRK \|b 50 \|c 20180627 \|l KNA01 \|h 2036
CAT	\	\	\|a UCLRK \|b 50 \|c 20180627 \|l KNA01 \|h 2038
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 2046
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 19260723 \|s 6 \|z 199 \|l 6

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01521nab a22003854a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001635776
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20180627203820.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 170104e19260723xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-RET-MFN)55694
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-RET-ID)55694
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (047.6)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => h.
                            [c] => [Prager Presse]
                            [4] => aut
                            [x] => OPRAVA UCL
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Karel Čapek, der Englender /
                            [c] => h.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Po A. Tolstém, který čerpal z R. U. R. od Čapka pro svou hru Bunt mašin (1924), vyšel v SSSR překlad Krakatitu pořízený z anglického překladu (překladatelé uvedeni Demi a Davydová); národnost autorova nebyla uvedena ani recenzentkou Izvestijí, takže vzniká dojem, že autor je Angličan.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tolstoj, Aleksej Nikolajevič,
                            [d] => 1882-1945
                            [7] => jn19990210621
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Čapek, Karel,
                            [d] => 1890-1938
                            [7] => jk01021023
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => anglicky psaná literatura
                            [7] => ph117173
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => česko-ruské vztahy
                        )

                )

        )

    [651] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sovětský svaz
                            [7] => ge128583
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => glosy
                            [7] => fd185941
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Prager Presse
                            [g] => Roč. 6, 1926, č. 199, 23. 7., odpolední vydání, s. 6
                            [q] => 6:199<6
                            [9] => 19260723
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 04.01
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 04.23.08
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => RET
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20170107
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1421
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLRK
                            [b] => 50
                            [c] => 20180627
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2036
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLRK
                            [b] => 50
                            [c] => 20180627
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2038
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2046
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 19260723
                            [s] => 6
                            [z] => 199
                            [l] => 6
                        )

                )

        )

)

This is beta version