Asphaltgermanistik?
- Statement of Responsibility:
-
P.E. [=Eisner, Paul].
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
glosy
- V:
-
Prager Presse Roč. 14, 1934, č. 61, 3. 3., odpolední vydání, s. 6
- Subject persons???:
-
- Mann, Thomas, 1875-1955
- Liškutín, Ivo, 1906-1985
- Eisner, Pavel, 1889-1958
- Jirát, Vojtěch, 1902-1945
- Polák, Karel, 1903-1956
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
E. pranýřuje případ, kdy český germanista, který se vrátil z Heidelbergu, vytýká též mnoho "asfaltové" tj. brakové literatury našim překladatelům - mj. též spisy: Mann Thomas; nejmenovaný germanista je: Liškutin Ivo a jeho stanovisko je otištěno v Lumíru 1934, str. 292 nsl.; sr. též glosu v Pr. Presse 1934, M. -Ausg. č. 66, s. 8, 8. 3. : Planwirtschaft für Uebersetzungen aus dem Deutschen od: Eisner Paul a článek od: Jirát Vojtěch v revui Listy pro umění a kritiku (2, 1934, Informace, s. 33); Polák K., Co překládat z němčiny - Právo lidu 1934, č. 53, s. 9, 4. 3.