Ach není tu není : Ach nimmer kehrst wohl,...
- Statement of Responsibility:
-
přeložil Jan Neruda.
- Další autoři:
-
Neruda, Jan, 1834-1891 Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
poezie
- V:
-
Prager Presse Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Z rukopisné sbírky "Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda", uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
| LEADER | 01378nab a22003974a 4500 | ||
| 001 | 001638730 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190731124726.0 | ||
| 008 | 170104e19361225xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)58648 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)58648 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-1) |2 MRF |
| 245 | |a Ach není tu není : |b Ach nimmer kehrst wohl,... / |c přeložil Jan Neruda. | ||
| 500 | \ | \ | |a Nepodepsáno. |
| 520 | 2 | \ | |a Z rukopisné sbírky "Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda", uložené v lit. archivu Národního musea v Praze. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a poezie |7 fd131936 |2 czenas |
| 650 | |a česko-německé vztahy | ||
| 650 | |a lidové písně |7 ph122317 |2 czenas | ||
| 700 | 1 | \ | |a Neruda, Jan, |d 1834-1891 |7 jk01083209 |4 trl |
| 773 | |t Prager Presse |g Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8 |q 16:352<8 |9 19361225 | ||
| 964 | \ | \ | |a 04.17.08 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1422 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1531 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1533 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLUV |b 50 |c 20190731 |l KNA01 |h 1247 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2049 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1635 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230225 |l KNA01 |h 0942 |
| SIF | \ | \ | |a J.M. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19361225 |s 16 |z 352 |l 8 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01378nab a22003974a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001638730
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190731124726.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19361225xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)58648
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)58648
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-1)
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ach není tu není :
[b] => Ach nimmer kehrst wohl,... /
[c] => přeložil Jan Neruda.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nepodepsáno.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Z rukopisné sbírky "Böhmische Volkslieder. Uebersetzt von Johann Neruda", uložené v lit. archivu Národního musea v Praze.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poezie
[7] => fd131936
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-německé vztahy
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lidové písně
[7] => ph122317
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Jan,
[d] => 1834-1891
[7] => jk01083209
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Prager Presse
[g] => Roč. 16, 1936, č. 352, 25. 12., odpolední vydání, s. 8
[q] => 16:352<8
[9] => 19361225
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.17.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1422
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170214
[l] => KNA01
[h] => 1531
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170214
[l] => KNA01
[h] => 1533
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLUV
[b] => 50
[c] => 20190731
[l] => KNA01
[h] => 1247
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2049
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1635
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230225
[l] => KNA01
[h] => 0942
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J.M.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19361225
[s] => 16
[z] => 352
[l] => 8
)
)
)
)
