Uebersetzung aus Boris Pasternak.
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
zprávy
- V:
-
Prager Presse Roč. 16, 1936, č. 2, 3. 1., odpolední vydání, s. 6
- Odkazované dílo:
-
Selomskij
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
V č. 19-20 roč. III/1935 revue Listy pro umění a kritiku článek: Hora Josef, K překladu z Borise Pasternaka; v něm zajímavý soud čtyř sovětských básníků, kteří byli jako delegace Svazu sovětských spisovatelů návštěvou v Praze (Bezmenskij, Kirsanov, Lugovskij a Selomskij) o Pasternakovi, citovaný Horou: "Víte, on je u nás jakoby hostem. On je snad geniální, ale patří minulé epoše. Jeho slovník končí u roku revoluce. My sloužíme plynoucímu dni, u něho vládne bezčasí". (Str. 578) Hora konfrontuje tento soud s obranou, kterou pronesl ve prospěch Pasternaka Bucharin na sjezdu sovětských spisovatelů v Moskvě 1934; článek J. Hory je psán na okraji jeho překladu Pasternakovy poezie; Pasternak Boris Leonidovič, Lyrika. Praha, Melantrich 1935.
| LEADER | 02527nab a22005174a 4500 | ||
| 001 | 001639780 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210316161822.0 | ||
| 008 | 170104e19360103xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)59698 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)59698 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 245 | |a Uebersetzung aus Boris Pasternak. | ||
| 500 | \ | \ | |a Nepodepsáno. |
| 520 | 2 | \ | |a V č. 19-20 roč. III/1935 revue Listy pro umění a kritiku článek: Hora Josef, K překladu z Borise Pasternaka; v něm zajímavý soud čtyř sovětských básníků, kteří byli jako delegace Svazu sovětských spisovatelů návštěvou v Praze (Bezmenskij, Kirsanov, Lugovskij a Selomskij) o Pasternakovi, citovaný Horou: "Víte, on je u nás jakoby hostem. On je snad geniální, ale patří minulé epoše. Jeho slovník končí u roku revoluce. My sloužíme plynoucímu dni, u něho vládne bezčasí". (Str. 578) Hora konfrontuje tento soud s obranou, kterou pronesl ve prospěch Pasternaka Bucharin na sjezdu sovětských spisovatelů v Moskvě 1934; článek J. Hory je psán na okraji jeho překladu Pasternakovy poezie; Pasternak Boris Leonidovič, Lyrika. Praha, Melantrich 1935. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Pasternak, Boris Leonidovič, |d 1890-1960 |7 jn19990210479 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hora, Josef, |d 1891-1945 |7 jk01041989 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Bezmenskij |
| 600 | 1 | 7 | |a Kirsanov, Semen Isaakovič, |d 1906-1972 |7 jx20040122005 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Lugovskij |
| 600 | 1 | 7 | |a Bucharin, Nikolaj Ivanovič, |d 1888-1938 |7 jn20020211014 |2 czenas |
| 650 | |a ruští spisovatelé |7 ph125356 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární život |7 ph122405 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Sovětský svaz |7 ge128583 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a zprávy |7 fd133875 |2 czenas |
| 773 | |t Prager Presse |g Roč. 16, 1936, č. 2, 3. 1., odpolední vydání, s. 6 |q 16:2<6 |9 19360103 | ||
| 787 | |t Selomskij |4 YYY | ||
| 964 | \ | \ | |a 04.23.01 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1422 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180612 |l KNA01 |h 1916 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180612 |l KNA01 |h 1929 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180612 |l KNA01 |h 1931 |
| CAT | \ | \ | |a UCLTP |b 50 |c 20180814 |l KNA01 |h 1108 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20180904 |l KNA01 |h 1505 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20181127 |l KNA01 |h 1525 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20210107 |l KNA01 |h 1146 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20210316 |l KNA01 |h 1618 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2050 |
| SIF | \ | \ | |a J.M. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19360103 |s 16 |z 2 |l 6 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02527nab a22005174a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001639780
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210316161822.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19360103xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)59698
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)59698
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uebersetzung aus Boris Pasternak.
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nepodepsáno.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => V č. 19-20 roč. III/1935 revue Listy pro umění a kritiku článek: Hora Josef, K překladu z Borise Pasternaka; v něm zajímavý soud čtyř sovětských básníků, kteří byli jako delegace Svazu sovětských spisovatelů návštěvou v Praze (Bezmenskij, Kirsanov, Lugovskij a Selomskij) o Pasternakovi, citovaný Horou: "Víte, on je u nás jakoby hostem. On je snad geniální, ale patří minulé epoše. Jeho slovník končí u roku revoluce. My sloužíme plynoucímu dni, u něho vládne bezčasí". (Str. 578) Hora konfrontuje tento soud s obranou, kterou pronesl ve prospěch Pasternaka Bucharin na sjezdu sovětských spisovatelů v Moskvě 1934; článek J. Hory je psán na okraji jeho překladu Pasternakovy poezie; Pasternak Boris Leonidovič, Lyrika. Praha, Melantrich 1935.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris Leonidovič,
[d] => 1890-1960
[7] => jn19990210479
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hora, Josef,
[d] => 1891-1945
[7] => jk01041989
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bezmenskij
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kirsanov, Semen Isaakovič,
[d] => 1906-1972
[7] => jx20040122005
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lugovskij
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bucharin, Nikolaj Ivanovič,
[d] => 1888-1938
[7] => jn20020211014
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruští spisovatelé
[7] => ph125356
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární život
[7] => ph122405
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sovětský svaz
[7] => ge128583
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => zprávy
[7] => fd133875
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Prager Presse
[g] => Roč. 16, 1936, č. 2, 3. 1., odpolední vydání, s. 6
[q] => 16:2<6
[9] => 19360103
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Selomskij
[4] => YYY
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.23.01
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1422
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180612
[l] => KNA01
[h] => 1916
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180612
[l] => KNA01
[h] => 1929
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180612
[l] => KNA01
[h] => 1931
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLTP
[b] => 50
[c] => 20180814
[l] => KNA01
[h] => 1108
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20180904
[l] => KNA01
[h] => 1505
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20181127
[l] => KNA01
[h] => 1525
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20210107
[l] => KNA01
[h] => 1146
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20210316
[l] => KNA01
[h] => 1618
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2050
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J.M.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19360103
[s] => 16
[z] => 2
[l] => 6
)
)
)
)
1
1
1
1
Leaflet © OpenStreetMap
Person related place 4
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/html/lite/routers/ajax/results/prevNext.php on line 83
