Onegin, von Josef Hora gedichtet
- Statement of Responsibility:
-
P.E. [=Eisner, Paul]
- Hlavní autor:
-
Eisner, Pavel, 1889-1958 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
referáty
- V:
-
Prager Presse Roč. 17, 1937, č. 342, 14. 12., odpolední vydání, s. 8
- Subject persons???:
-
-
Puškin, Aleksandr Sergejevič,
1799-1837
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hora, Josef,
1891-1945
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jakobson, Roman,
1896-1982
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Puškin, Aleksandr Sergejevič,
1799-1837
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Puškin A. S., Evžen Oněgin. Román ve verších. Přeložil z ruštiny: Hora Josef. Doslov. Na okraj Eugena Oněgina napsal: Jakobson Roman. A. S. Puškin, vybrané spisy II. Praha, Melantrich 1937. O zasvěceném úvodním slově Jakobsonově a o básnickém, avšak deformujícím překladu Horově; E. o specifické váze Puškinových veršů a o "legitimních deformacích překladu".
| LEADER | 01878nab a22004454a 4500 | ||
| 001 | 001640435 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220228205000.0 | ||
| 008 | 170104e19371214xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)60353 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)60353 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Eisner, Pavel, |d 1889-1958 |7 jk01030380 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Onegin, von Josef Hora gedichtet / |c P.E. [=Eisner, Paul] | |
| 520 | 2 | \ | |a Puškin A. S., Evžen Oněgin. Román ve verších. Přeložil z ruštiny: Hora Josef. Doslov. Na okraj Eugena Oněgina napsal: Jakobson Roman. A. S. Puškin, vybrané spisy II. Praha, Melantrich 1937. O zasvěceném úvodním slově Jakobsonově a o básnickém, avšak deformujícím překladu Horově; E. o specifické váze Puškinových veršů a o "legitimních deformacích překladu". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Puškin, Aleksandr Sergejevič, |d 1799-1837 |7 jn19990210513 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hora, Josef, |d 1891-1945 |7 jk01041989 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Jakobson, Roman, |d 1896-1982 |7 jk01050675 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruská poezie |7 ph125331 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
| 773 | |t Prager Presse |g Roč. 17, 1937, č. 342, 14. 12., odpolední vydání, s. 8 |q 17:342<8 |9 19371214 | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.23.01 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1422 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180612 |l KNA01 |h 1916 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180612 |l KNA01 |h 1929 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180612 |l KNA01 |h 1931 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180803 |l KNA01 |h 2202 |
| CAT | \ | \ | |a UCLOP |b 50 |c 20180803 |l KNA01 |h 2203 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20200130 |l KNA01 |h 0024 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2050 |
| SIF | \ | \ | |a J.M. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19371214 |s 17 |z 342 |l 8 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01878nab a22004454a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001640435
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220228205000.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19371214xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)60353
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)60353
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eisner, Pavel,
[d] => 1889-1958
[7] => jk01030380
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Onegin, von Josef Hora gedichtet /
[c] => P.E. [=Eisner, Paul]
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puškin A. S., Evžen Oněgin. Román ve verších. Přeložil z ruštiny: Hora Josef. Doslov. Na okraj Eugena Oněgina napsal: Jakobson Roman. A. S. Puškin, vybrané spisy II. Praha, Melantrich 1937. O zasvěceném úvodním slově Jakobsonově a o básnickém, avšak deformujícím překladu Horově; E. o specifické váze Puškinových veršů a o "legitimních deformacích překladu".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Puškin, Aleksandr Sergejevič,
[d] => 1799-1837
[7] => jn19990210513
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hora, Josef,
[d] => 1891-1945
[7] => jk01041989
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jakobson, Roman,
[d] => 1896-1982
[7] => jk01050675
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská poezie
[7] => ph125331
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => referáty
[7] => fd133236
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Prager Presse
[g] => Roč. 17, 1937, č. 342, 14. 12., odpolední vydání, s. 8
[q] => 17:342<8
[9] => 19371214
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.23.01
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1422
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180612
[l] => KNA01
[h] => 1916
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180612
[l] => KNA01
[h] => 1929
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180612
[l] => KNA01
[h] => 1931
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180803
[l] => KNA01
[h] => 2202
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLOP
[b] => 50
[c] => 20180803
[l] => KNA01
[h] => 2203
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20200130
[l] => KNA01
[h] => 0024
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2050
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J.M.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19371214
[s] => 17
[z] => 342
[l] => 8
)
)
)
)
