"Schlesische Lieder" von Petr Bezruč
- Statement of Responsibility:
-
o.p. [=Pick, Otto].
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
referáty
- V:
-
Prager Presse Roč. 17, 1937, č. 254, 15. 9., odpolední vydání, s. 20
- Subject persons???:
-
- Bezruč, Petr, 1867-1958
- Fuchs, Rudolf, 1890-1942
- Werfel, Franz, 1890-1945
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Bezruč Petr, Schlesische Lieder. Aus den tschechischen übertragen und eingeleitet von: Fuchs Rudolf. Leipzig-Ostrau, Julius Kittls Nachfolger 1937. Nové vydání antologie poprvé vydané uprostřed 1. světové války s předmluvou: Werfel Franz, v podstatě revidovaném překladu a rozšířené o Lieder eines Bergmanns a 13 dalších básní; německé přebásnění působí dojmem původní tvorby a zachovává při tom rytmus a údernou sílu originálu; překladatelův úvod: P. Bezruč, ein Dichter wider Willen má povahu eseje o tvůrčím profilu básníka.