Lais und Fabliaux
- Statement of Responsibility:
-
P.E. [=Eisner, Paul].
- Hlavní autor:
-
Eisner, Pavel, 1889-1958 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
referáty
- V:
-
Prager Presse Roč. 17, 1937, č. 86, 27. 3., odpolední vydání, s. 8
- Odkazované dílo:
-
Starofrancouzské zpěvy milostné a rozmarné
- Subject persons???:
-
Jelínek, Hanuš, 1878-1944
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Jelínek Hanuš: Starofrancouzské zpěvy milostné a rozmarné. Překlady. Knihy Mánesa, sv. 28. Praha, SVU Mánes 1936. Klenoty francouzské kultury v adekvátním českém přebásnění; E. úvahy o překladatelské technice - věrně nebo volně - a o mezní čáře básnického překladu a volného opisu (parafráze).
| LEADER | 01535nab a22003854a 4500 | ||
| 001 | 001641067 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210217103925.0 | ||
| 008 | 170104e19370327xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)60985 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)60985 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Eisner, Pavel, |d 1889-1958 |7 jk01030380 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Lais und Fabliaux / |c P.E. [=Eisner, Paul]. | |
| 520 | 2 | \ | |a Jelínek Hanuš: Starofrancouzské zpěvy milostné a rozmarné. Překlady. Knihy Mánesa, sv. 28. Praha, SVU Mánes 1936. Klenoty francouzské kultury v adekvátním českém přebásnění; E. úvahy o překladatelské technice - věrně nebo volně - a o mezní čáře básnického překladu a volného opisu (parafráze). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Jelínek, Hanuš, |d 1878-1944 |7 jz3701033 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzská poezie |7 ph120367 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární parafráze |7 ph1092249 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
| 773 | |t Prager Presse |g Roč. 17, 1937, č. 86, 27. 3., odpolední vydání, s. 8 |q 17:86<8 |9 19370327 | ||
| 787 | |t Starofrancouzské zpěvy milostné a rozmarné |4 YYY | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.07.01 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1422 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPL |b 50 |c 20210217 |l KNA01 |h 1039 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2051 |
| SIF | \ | \ | |a J.M. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 19370327 |s 17 |z 86 |l 8 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01535nab a22003854a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001641067
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210217103925.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e19370327xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)60985
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)60985
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eisner, Pavel,
[d] => 1889-1958
[7] => jk01030380
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lais und Fabliaux /
[c] => P.E. [=Eisner, Paul].
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jelínek Hanuš: Starofrancouzské zpěvy milostné a rozmarné. Překlady. Knihy Mánesa, sv. 28. Praha, SVU Mánes 1936. Klenoty francouzské kultury v adekvátním českém přebásnění; E. úvahy o překladatelské technice - věrně nebo volně - a o mezní čáře básnického překladu a volného opisu (parafráze).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jelínek, Hanuš,
[d] => 1878-1944
[7] => jz3701033
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská poezie
[7] => ph120367
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární parafráze
[7] => ph1092249
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => referáty
[7] => fd133236
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Prager Presse
[g] => Roč. 17, 1937, č. 86, 27. 3., odpolední vydání, s. 8
[q] => 17:86<8
[9] => 19370327
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Starofrancouzské zpěvy milostné a rozmarné
[4] => YYY
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.07.01
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1422
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPL
[b] => 50
[c] => 20210217
[l] => KNA01
[h] => 1039
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2051
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J.M.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 19370327
[s] => 17
[z] => 86
[l] => 8
)
)
)
)
