Karel Čapeks Bílá nemoc englisch

Statement of Responsibility:: -be- [=Benda, R.].

Hlavní autor:: Benda, R. Autor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Formát:: Journal article

Jazyk:: German

Forma / Žánr:: glosy

V:: Prager Presse Roč. 18, 1938, č. 184, 23. 7., odpolední vydání, s. 8

Subject persons???:

Selver, Paul, 1888-1970

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Neale, Ralph

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Čapek, Karel, 1890-1938

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Předmětová hesla:: česko-anglické vztahy

glosy

Annotation:: Bílá nemoc, provedená již dříve londýnským Savoy Theatre, vyšla knižně pod názvem Power and Glory v překladu: Selver Paul a Neale Ralph (Londýn, George Allen and Univin Ltd. 1937); překlad v odlišné úpravě, vynucené režisérovým rozhodnutím, aby týž herec - Oscar Homolka - hrál obě titulní role, Maršála i dr. Galena; ke knižnímu vydání připojeny divadelní kritiky. Čapek Karel.

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01571nab a22003734a 4500
001	001642326
003	CZ\PrUCL
005	20190704165811.0
008	100822e19380723xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|ger\d
FMT	\	\
035	\	\	\|a (ISIS-RET-MFN)62244
035	\	\	\|a (ISIS-RET-ID)62244
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze
080	\	\	\|a (047.6) \|2 MRF
100	1	\	\|a Benda, R. \|4 aut \|x OPRAVA UCL
245	1		\|a Karel Čapeks Bílá nemoc englisch / \|c -be- [=Benda, R.].
520	2	\	\|a Bílá nemoc, provedená již dříve londýnským Savoy Theatre, vyšla knižně pod názvem Power and Glory v překladu: Selver Paul a Neale Ralph (Londýn, George Allen and Univin Ltd. 1937); překlad v odlišné úpravě, vynucené režisérovým rozhodnutím, aby týž herec - Oscar Homolka - hrál obě titulní role, Maršála i dr. Galena; ke knižnímu vydání připojeny divadelní kritiky. Čapek Karel.
599	\	\	\|a CLB-CPK
600	1	7	\|a Selver, Paul, \|d 1888-1970 \|7 jn20010602790 \|2 czenas
600	1	7	\|a Neale, Ralph \|7 mzk2010607603 \|2 czenas
600	1	7	\|a Čapek, Karel, \|d 1890-1938 \|7 jk01021023 \|2 czenas
655	\	7	\|a glosy \|7 fd185941 \|2 czenas
650			\|a česko-anglické vztahy
773			\|t Prager Presse \|g Roč. 18, 1938, č. 184, 23. 7., odpolední vydání, s. 8 \|q 18:184<8 \|9 19380723
964	\	\	\|a 04.01.08
964	\	\	\|a RET
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|c 20170107 \|l KNA01 \|h 1422
CAT	\	\	\|a UCLLUV \|b 50 \|c 20190704 \|l KNA01 \|h 1658
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20220228 \|l KNA01 \|h 2052
CAT	\	\	\|a OIT \|b \|c 20220325 \|l KNA01 \|h 1636
SIF	\	\	\|a J.M.
910	\	\	\|a ABB060
ZAZ	\	\	\|d 19380723 \|s 18 \|z 184 \|l 8

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01571nab a22003734a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 001642326
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190704165811.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 100822e19380723xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-RET-MFN)62244
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (ISIS-RET-ID)62244
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (047.6)
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Benda, R.
                            [4] => aut
                            [x] => OPRAVA UCL
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Karel Čapeks Bílá nemoc englisch /
                            [c] => -be- [=Benda, R.].
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bílá nemoc, provedená již dříve londýnským Savoy Theatre, vyšla knižně pod názvem Power and Glory v překladu: Selver Paul a Neale Ralph (Londýn, George Allen and Univin Ltd. 1937); překlad v odlišné úpravě, vynucené režisérovým rozhodnutím, aby týž herec - Oscar Homolka - hrál obě titulní role, Maršála i dr. Galena; ke knižnímu vydání připojeny divadelní kritiky. Čapek Karel.
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Selver, Paul,
                            [d] => 1888-1970
                            [7] => jn20010602790
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Neale, Ralph
                            [7] => mzk2010607603
                            [2] => czenas
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Čapek, Karel,
                            [d] => 1890-1938
                            [7] => jk01021023
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => glosy
                            [7] => fd185941
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => česko-anglické vztahy
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Prager Presse
                            [g] => Roč. 18, 1938, č. 184, 23. 7., odpolední vydání, s. 8
                            [q] => 18:184<8
                            [9] => 19380723
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 04.01.08
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => RET
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 20170107
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1422
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLLUV
                            [b] => 50
                            [c] => 20190704
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1658
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220228
                            [l] => KNA01
                            [h] => 2052
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => OIT
                            [b] => 
                            [c] => 20220325
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1636
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => J.M.
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [ZAZ] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => 19380723
                            [s] => 18
                            [z] => 184
                            [l] => 8
                        )

                )

        )

)

This is beta version