Ueber den Einfluss der altčechischen Sprache und Literatur auf die altpolnische
- Statement of Responsibility:
-
Wladyslaw Nehring.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
články
- V:
-
Archiv für slavische Philologie Roč. 6, 1882, č. 2, s. 159-184
- Odkazované dílo:
-
Biblia królowej Zofii (Szaroszpatacka)
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Pokračování článků z Archivu 1, 1876, s. 60-81; 2, 1877, s. 409-436 a 5, 1881, s. 216-267; o zvlášť zřetelném vlivu českých předloh u tzv. Bible královny Žofie, jejíž překlad je v podstatě transkripcí českého znění; podrobný srovnávací rozbor.
LEADER | 01735nab a22004454a 4500 | ||
001 | 001643504 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20210416192752.0 | ||
008 | 170104s1882\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)63422 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)63422 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Nehring, Władysław, |d 1830-1909 |7 js20020812084 |4 aut |
245 | 1 | |a Ueber den Einfluss der altčechischen Sprache und Literatur auf die altpolnische / |c Wladyslaw Nehring. | |
520 | 2 | \ | |a Pokračování článků z Archivu 1, 1876, s. 60-81; 2, 1877, s. 409-436 a 5, 1881, s. 216-267; o zvlášť zřetelném vlivu českých předloh u tzv. Bible královny Žofie, jejíž překlad je v podstatě transkripcí českého znění; podrobný srovnávací rozbor. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
630 | |a Bible |7 unn2006374667 |2 czenas | ||
630 | |a Bible. |l Polsky |7 unn2015870741 |2 czenas | ||
650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
650 | |a starší česká literatura | ||
650 | |a česko-polské vztahy | ||
655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
773 | |t Archiv für slavische Philologie |g Roč. 6, 1882, č. 2, s. 159-184 |q 6:2<159 |9 1882 | ||
787 | |t Biblia królowej Zofii (Szaroszpatacka) |4 bible | ||
964 | \ | \ | |a 03.02 |
964 | \ | \ | |a 04.19.08 |
964 | \ | \ | |a RET |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1422 |
CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20181125 |l KNA01 |h 1409 |
CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20181129 |l KNA01 |h 1610 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20210320 |l KNA01 |h 0245 |
CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20210415 |l KNA01 |h 1916 |
CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20210416 |l KNA01 |h 1927 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2053 |
SIF | \ | \ | |a J.M. |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 1882 |s 6 |z 2 |l 159 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01735nab a22004454a 4500 [001] => Array ( [0] => 001643504 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20210416192752.0 ) [008] => Array ( [0] => 170104s1882\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-RET-MFN)63422 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-RET-ID)63422 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (046) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Nehring, Władysław, [d] => 1830-1909 [7] => js20020812084 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Ueber den Einfluss der altčechischen Sprache und Literatur auf die altpolnische / [c] => Wladyslaw Nehring. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pokračování článků z Archivu 1, 1876, s. 60-81; 2, 1877, s. 409-436 a 5, 1881, s. 216-267; o zvlášť zřetelném vlivu českých předloh u tzv. Bible královny Žofie, jejíž překlad je v podstatě transkripcí českého znění; podrobný srovnávací rozbor. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [630] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Bible [7] => unn2006374667 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Bible. [l] => Polsky [7] => unn2015870741 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární překlady [7] => ph122392 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => starší česká literatura ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => česko-polské vztahy ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => články [7] => fd133976 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Archiv für slavische Philologie [g] => Roč. 6, 1882, č. 2, s. 159-184 [q] => 6:2<159 [9] => 1882 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [t] => Biblia królowej Zofii (Szaroszpatacka) [4] => bible ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 03.02 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.19.08 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => RET ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20170107 [l] => KNA01 [h] => 1422 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLRE [b] => 50 [c] => 20181125 [l] => KNA01 [h] => 1409 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLKB [b] => 50 [c] => 20181129 [l] => KNA01 [h] => 1610 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20210320 [l] => KNA01 [h] => 0245 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLAG [b] => 50 [c] => 20210415 [l] => KNA01 [h] => 1916 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLAG [b] => 50 [c] => 20210416 [l] => KNA01 [h] => 1927 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2053 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => J.M. ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 1882 [s] => 6 [z] => 2 [l] => 159 ) ) ) )
Ueber den Einfluss der altčechischen Sprache und Literatur auf die altpolnische
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array