Zwei Dankgedichte für die Vollendung einer Faustübersetzung
- Statement of Responsibility:
-
Paul Eisner.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
články
- V:
-
Slavische Rundschau Roč. 1, 1929, č. 7, s. 565-569
- Subject persons???:
-
- Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
- Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912
- Fischer, Otokar, 1883-1938
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
K českým překladům: Goethe J. W. Faust od: Vrchlický Jaroslav a Fischer Otokar: povahopisné srovnání překladatelů dvou generací na podkladě rozboru jejich děkovných básní, v nichž vyjádřili svůj osobní vztah ke Goethovu filosofickému veledílu: J. V., Po dokončení překladu Goethova Fausta (z knihy Kytky aster, 1894) a O. F., Po dokončení překladu Fausta (Lidové noviny 1929): obě básně otištěny v Eisnerově překladu.