Hymnen...
- Statement of Responsibility:
-
Paul Selver.
- Hlavní autor:
-
Selver, Paul, 1888-1970 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
German
- Forma / Žánr:
-
referáty
- V:
-
Das literarische Echo Roč. 16, 1913/1914, s. 799-800
- Odkazované dílo:
-
- Hymnen
- Der jüngste Tag
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Hymnen (Der jüngste Tag, Nr. 12). Von: Březina Otokar. Leipzig, Kurt Wolff (asi 1913). Výběr hymnických skladeb z pěti básnických sbírek Otokara Březiny, v překladu: Pick Otto. Překladatel se v podstatě zhostil úspěšně těžkého úkolu, i když se mu nepodařilo vždy vystihnout vnitřní napětí Březinova slovního výrazu. Význam antologie je zeslaben tím, že nebyla opatřena úvodním slovem a jednotlivé skladby vysvětlivkami s označením básnických sbírek, z nichž byly převzaty.
| LEADER | 01759nab a22004214a 4500 | ||
| 001 | 001653339 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20201112123328.0 | ||
| 008 | 170104m19131914xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)73257 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)73257 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Selver, Paul, |d 1888-1970 |7 jn20010602790 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Hymnen... / |c Paul Selver. | |
| 520 | 2 | \ | |a Hymnen (Der jüngste Tag, Nr. 12). Von: Březina Otokar. Leipzig, Kurt Wolff (asi 1913). Výběr hymnických skladeb z pěti básnických sbírek Otokara Březiny, v překladu: Pick Otto. Překladatel se v podstatě zhostil úspěšně těžkého úkolu, i když se mu nepodařilo vždy vystihnout vnitřní napětí Březinova slovního výrazu. Význam antologie je zeslaben tím, že nebyla opatřena úvodním slovem a jednotlivé skladby vysvětlivkami s označením básnických sbírek, z nichž byly převzaty. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Březina, Otokar, |d 1868-1929 |7 jk01020045 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Pick, Otto, |d 1887-1940 |7 jk01092975 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a referáty |7 fd133236 |2 czenas |
| 650 | |a česko-německé vztahy | ||
| 650 | |a antologie |7 ph118523 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 773 | |t Das literarische Echo |g Roč. 16, 1913/1914, s. 799-800 |q 16<799 |9 1913 | ||
| 787 | |t Hymnen |4 YYY | ||
| 787 | |t Der jüngste Tag |4 YYY | ||
| 964 | \ | \ | |a 02.08 |
| 964 | \ | \ | |a 04.17.08 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1424 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20201112 |l KNA01 |h 1233 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2100 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1637 |
| SIF | \ | \ | |a J.M. |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 1913 |s 16 |l 799 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01759nab a22004214a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001653339
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20201112123328.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104m19131914xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)73257
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)73257
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Selver, Paul,
[d] => 1888-1970
[7] => jn20010602790
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hymnen... /
[c] => Paul Selver.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hymnen (Der jüngste Tag, Nr. 12). Von: Březina Otokar. Leipzig, Kurt Wolff (asi 1913). Výběr hymnických skladeb z pěti básnických sbírek Otokara Březiny, v překladu: Pick Otto. Překladatel se v podstatě zhostil úspěšně těžkého úkolu, i když se mu nepodařilo vždy vystihnout vnitřní napětí Březinova slovního výrazu. Význam antologie je zeslaben tím, že nebyla opatřena úvodním slovem a jednotlivé skladby vysvětlivkami s označením básnických sbírek, z nichž byly převzaty.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Březina, Otokar,
[d] => 1868-1929
[7] => jk01020045
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pick, Otto,
[d] => 1887-1940
[7] => jk01092975
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => referáty
[7] => fd133236
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-německé vztahy
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => antologie
[7] => ph118523
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Das literarische Echo
[g] => Roč. 16, 1913/1914, s. 799-800
[q] => 16<799
[9] => 1913
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Hymnen
[4] => YYY
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Der jüngste Tag
[4] => YYY
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 02.08
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.17.08
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1424
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20201112
[l] => KNA01
[h] => 1233
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2100
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1637
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J.M.
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 1913
[s] => 16
[l] => 799
)
)
)
)
Leaflet © OpenStreetMap
