Měsíc : Na měsíc zřím stříbrorohý
- Statement of Responsibility:
-
Abe-No-Nakamaro ; přeložil A. Muťovský.
- Hlavní autor:
-
Abe-No-Nakamaro Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Muťovský, Adolf, 1864-1944 Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
poezie
- V:
-
Ženský svět Roč. 34, 1930, č. 10, říjen, s. 166
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Z japonštiny přeložil V. Riebi (A. Muťovský). Spolu s jinými básněmi pod společným názvem "Japonské básnířky".
| LEADER | 01309nab a22003734a 4500 | ||
| 001 | 001658849 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210128121237.0 | ||
| 008 | 170104e193010\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)78767 |
| 035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)78767 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-1) |2 MRF |
| 100 | |a Abe-No-Nakamaro |4 aut |x OPRAVA UCL | ||
| 245 | 1 | |a Měsíc : |b Na měsíc zřím stříbrorohý / |c Abe-No-Nakamaro ; přeložil A. Muťovský. | |
| 520 | 2 | \ | |a Z japonštiny přeložil V. Riebi (A. Muťovský). Spolu s jinými básněmi pod společným názvem "Japonské básnířky". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 650 | |a japonská poezie |7 ph114815 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a poezie |7 fd131936 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Muťovský, Adolf, |d 1864-1944 |7 jk01140248 |4 trl |
| 773 | |t Ženský svět |g Roč. 34, 1930, č. 10, říjen, s. 166 |q 34:10<166 |9 193010 | ||
| 964 | \ | \ | |a 04.11.01 |
| 964 | \ | \ | |a RET |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1425 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1531 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20170214 |l KNA01 |h 1533 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20210128 |l KNA01 |h 1212 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2104 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230225 |l KNA01 |h 0946 |
| SIF | \ | \ | |a JK |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| ZAZ | \ | \ | |d 193010 |s 34 |z 10 |l 166 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01309nab a22003734a 4500
[001] => Array
(
[0] => 001658849
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210128121237.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170104e193010\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-MFN)78767
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (ISIS-RET-ID)78767
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-1)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Abe-No-Nakamaro
[4] => aut
[x] => OPRAVA UCL
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Měsíc :
[b] => Na měsíc zřím stříbrorohý /
[c] => Abe-No-Nakamaro ; přeložil A. Muťovský.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Z japonštiny přeložil V. Riebi (A. Muťovský). Spolu s jinými básněmi pod společným názvem "Japonské básnířky".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => japonská poezie
[7] => ph114815
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poezie
[7] => fd131936
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muťovský, Adolf,
[d] => 1864-1944
[7] => jk01140248
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Ženský svět
[g] => Roč. 34, 1930, č. 10, říjen, s. 166
[q] => 34:10<166
[9] => 193010
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 04.11.01
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 20170107
[l] => KNA01
[h] => 1425
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170214
[l] => KNA01
[h] => 1531
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20170214
[l] => KNA01
[h] => 1533
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20210128
[l] => KNA01
[h] => 1212
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2104
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230225
[l] => KNA01
[h] => 0946
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => JK
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[ZAZ] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => 193010
[s] => 34
[z] => 10
[l] => 166
)
)
)
)
