Kdy byl Mozartův "Don Giovanni" hrán poprvé česky.
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
glosy
- V:
-
Český dělník R. 1941, č. 49, 5. 12., s. 3
- Subject persons???:
-
- Škroup, František, 1801-1862
- Štěpánek, Jan Nepomuk, 1783-1844
- Macháček, Simeon Karel, 1799-1846
- Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Z iniciativy: Škroup František byly 9. 4. 1825 pořízeny sice překlady dva - od: Štěpánek Jan Nepomuk překlad přízvučný a překlad časoměrný od: Macháček Karel Simeon; hrán však byl překlad přízvučný. Mozart.
LEADER | 01673nab a22004454a 4500 | ||
001 | 001673365 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20190127234441.0 | ||
008 | 021111e19411205xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-MFN)93283 |
035 | \ | \ | |a (ISIS-RET-ID)93283 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
245 | |a Kdy byl Mozartův "Don Giovanni" hrán poprvé česky. | ||
500 | \ | \ | |a Nepodepsáno. |
520 | 2 | \ | |a Z iniciativy: Škroup František byly 9. 4. 1825 pořízeny sice překlady dva - od: Štěpánek Jan Nepomuk překlad přízvučný a překlad časoměrný od: Macháček Karel Simeon; hrán však byl překlad přízvučný. Mozart. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Škroup, František, |d 1801-1862 |7 jk01130390 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Štěpánek, Jan Nepomuk, |d 1783-1844 |7 jk01131282 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Macháček, Simeon Karel, |d 1799-1846 |7 jk01072951 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Mozart, Wolfgang Amadeus, |d 1756-1791 |7 jn19990005867 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a glosy |7 fd185941 |2 czenas |
650 | |a italská poezie |7 ph121237 |2 czenas | ||
650 | |a libreta |7 ph122296 |2 czenas | ||
650 | |a opera |7 ph123748 |2 czenas | ||
650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
773 | |t Český dělník |g R. 1941, č. 49, 5. 12., s. 3 |q 1941:49<3 |9 19411205 | ||
964 | \ | \ | |a 02.08 |
964 | \ | \ | |a 04.10.01 |
964 | \ | \ | |a RET |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |c 20170107 |l KNA01 |h 1427 |
CAT | \ | \ | |a UCLMH |b 50 |c 20180712 |l KNA01 |h 1016 |
CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20190127 |l KNA01 |h 2344 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2118 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1640 |
SIF | \ | \ | |a Z.S. |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
ZAZ | \ | \ | |d 19411205 |s 1941 |z 49 |l 3 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01673nab a22004454a 4500 [001] => Array ( [0] => 001673365 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20190127234441.0 ) [008] => Array ( [0] => 021111e19411205xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-RET-MFN)93283 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (ISIS-RET-ID)93283 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (047.6) [2] => MRF ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Kdy byl Mozartův "Don Giovanni" hrán poprvé česky. ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Nepodepsáno. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Z iniciativy: Škroup František byly 9. 4. 1825 pořízeny sice překlady dva - od: Štěpánek Jan Nepomuk překlad přízvučný a překlad časoměrný od: Macháček Karel Simeon; hrán však byl překlad přízvučný. Mozart. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Škroup, František, [d] => 1801-1862 [7] => jk01130390 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Štěpánek, Jan Nepomuk, [d] => 1783-1844 [7] => jk01131282 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Macháček, Simeon Karel, [d] => 1799-1846 [7] => jk01072951 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Mozart, Wolfgang Amadeus, [d] => 1756-1791 [7] => jn19990005867 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => glosy [7] => fd185941 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => italská poezie [7] => ph121237 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => libreta [7] => ph122296 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => opera [7] => ph123748 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelství [7] => ph124891 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Český dělník [g] => R. 1941, č. 49, 5. 12., s. 3 [q] => 1941:49<3 [9] => 19411205 ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 02.08 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 04.10.01 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => RET ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 20170107 [l] => KNA01 [h] => 1427 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMH [b] => 50 [c] => 20180712 [l] => KNA01 [h] => 1016 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMI [b] => 50 [c] => 20190127 [l] => KNA01 [h] => 2344 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2118 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1640 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Z.S. ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [ZAZ] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => 19411205 [s] => 1941 [z] => 49 [l] => 3 ) ) ) )