Márquezovi nesmíte věřit ani slovo : s překladatelem Vladimírem Medkem o Sto rocích samoty, kubánské revoluci a rozkradeném Kocourkově
- Statement of Responsibility:
-
Vladimír Medek ; ptal se Jan Němec.
- Hlavní autor:
-
Medek, Vladimír, 1940-2022 Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Němec, Jan, 1981- Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
- bio-bibliografické poznámky
- rozhovory
- V:
-
Host ISSN 1211-9938 Roč. 31, 2015, č. 7, 15. 9., s. 66-71
- Odkazované dílo:
-
- García Márquez, Gabriel Sto roků samoty
- Rowling, J. K. Harry Potter
- Subject persons???:
-
-
García Márquez, Gabriel,
1927-2014
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rowling, J. K.,
1965-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Medek, Pavel,
1952-2015
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
García Márquez, Gabriel,
1927-2014
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Rozhovor; připojena bio-bibliografická poznámka V. Medka.
| LEADER | 02515nab a22006134i 4500 | ||
| 001 | 001947294 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20211031102356.0 | ||
| 008 | 151008e20150915xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 82 |x Literatura. Literární život |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.111'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.134.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Medek, Vladimír, |d 1940-2022 |7 jk01081035 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Márquezovi nesmíte věřit ani slovo : |b s překladatelem Vladimírem Medkem o Sto rocích samoty, kubánské revoluci a rozkradeném Kocourkově / |c Vladimír Medek ; ptal se Jan Němec. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor; připojena bio-bibliografická poznámka V. Medka. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a García Márquez, Gabriel, |d 1927-2014 |7 jn19981001318 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Rowling, J. K., |d 1965- |7 jo20000071115 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Medek, Pavel, |d 1952-2015 |7 jk01081028 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady ze španělštiny |7 ph316263 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z angličtiny |7 ph138239 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Němec, Jan, |d 1981- |7 xx0029257 |4 ivr |
| 773 | |t Host |x 1211-9938 |g Roč. 31, 2015, č. 7, 15. 9., s. 66-71 |q 31:7<66 |9 20150915 | ||
| 787 | |a García Márquez, Gabriel |t Sto roků samoty |n Přel. V. Medek |4 román | ||
| 787 | |a Rowling, J. K. |t Harry Potter |n Přel. Vladimír Medek, Pavel Medek |4 romány | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://casopishost.cz/files/magazines/299/host_2015_07.pdf |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20151008 |l KNA01 |h 1055 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20151008 |l KNA01 |h 1329 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20160212 |l KNA01 |h 1550 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20170112 |l KNA01 |h 1641 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20170126 |l KNA01 |h 1456 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180920 |l KNA01 |h 1450 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJAM |b 50 |c 20211031 |l KNA01 |h 1023 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2237 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1703 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220907 |l KNA01 |h 2300 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230221 |l KNA01 |h 0909 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2004 |
| SIF | \ | \ | |a LS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02515nab a22006134i 4500
[001] => Array
(
[0] => 001947294
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20211031102356.0
)
[008] => Array
(
[0] => 151008e20150915xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[x] => Literatura. Literární život
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.111'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.134.2'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Medek, Vladimír,
[d] => 1940-2022
[7] => jk01081035
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Márquezovi nesmíte věřit ani slovo :
[b] => s překladatelem Vladimírem Medkem o Sto rocích samoty, kubánské revoluci a rozkradeném Kocourkově /
[c] => Vladimír Medek ; ptal se Jan Němec.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor; připojena bio-bibliografická poznámka V. Medka.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => García Márquez, Gabriel,
[d] => 1927-2014
[7] => jn19981001318
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rowling, J. K.,
[d] => 1965-
[7] => jo20000071115
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Medek, Pavel,
[d] => 1952-2015
[7] => jk01081028
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady ze španělštiny
[7] => ph316263
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z angličtiny
[7] => ph138239
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Němec, Jan,
[d] => 1981-
[7] => xx0029257
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Host
[x] => 1211-9938
[g] => Roč. 31, 2015, č. 7, 15. 9., s. 66-71
[q] => 31:7<66
[9] => 20150915
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => García Márquez, Gabriel
[t] => Sto roků samoty
[n] => Přel. V. Medek
[4] => román
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rowling, J. K.
[t] => Harry Potter
[n] => Přel. Vladimír Medek, Pavel Medek
[4] => romány
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://casopishost.cz/files/magazines/299/host_2015_07.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20151008
[l] => KNA01
[h] => 1055
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20151008
[l] => KNA01
[h] => 1329
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20160212
[l] => KNA01
[h] => 1550
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20170112
[l] => KNA01
[h] => 1641
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20170126
[l] => KNA01
[h] => 1456
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20180920
[l] => KNA01
[h] => 1450
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJAM
[b] => 50
[c] => 20211031
[l] => KNA01
[h] => 1023
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2237
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1703
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220907
[l] => KNA01
[h] => 2300
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 0909
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2004
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => LS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
