Radovan Charvát: S Viktorem Klempererem jsem prožil tři roky, s Walserem bych chtěl zůstat do konce života : rozhovor s překladatelem Radovanem Charvátem
- Statement of Responsibility:
-
Radovan Charvát ; ptala se Petruška Šustrová a s překladatelem vedla obdobný rozhovor také pro ČRo.
- Hlavní autor:
-
Charvát, Radovan, 1948- Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Šustrová, Petruška, 1947-2023 Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
rozhovory
- V:
-
Pandora ISSN 1801-6782 R. 2015, č. 28, s. 46-52
- Subject persons???:
-
-
Walser, Robert,
1878-1956
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Klemperer, Victor,
1881-1960
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kafka, Franz,
1883-1924
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bernhard, Thomas,
1931-1989
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Walser, Robert,
1878-1956
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Rozhovor. S připojenou biografickou poznámkou.
| LEADER | 02048nab a22004934i 4500 | ||
| 001 | 002004387 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20180312003950.0 | ||
| 008 | 160317s2015\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.112.2.09 |x Německá literatura, německy psaná (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Charvát, Radovan, |d 1948- |7 ola2003209129 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Radovan Charvát: S Viktorem Klempererem jsem prožil tři roky, s Walserem bych chtěl zůstat do konce života : |b rozhovor s překladatelem Radovanem Charvátem / |c Radovan Charvát ; ptala se Petruška Šustrová a s překladatelem vedla obdobný rozhovor také pro ČRo. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor. S připojenou biografickou poznámkou. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Walser, Robert, |d 1878-1956 |7 jn20000720324 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Klemperer, Victor, |d 1881-1960 |7 jn20000603419 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kafka, Franz, |d 1883-1924 |7 jn19990218037 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Bernhard, Thomas, |d 1931-1989 |7 jn19990000738 |2 czenas |
| 650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
| 650 | |a němečtí spisovatelé |7 ph123532 |2 czenas | ||
| 650 | |a německá próza |7 ph123499 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Šustrová, Petruška, |d 1947-2023 |7 jn20000402924 |4 ivr |
| 773 | |t Pandora |x 1801-6782 |g R. 2015, č. 28, s. 46-52 |q 2015:28<46 |9 2015 | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20160317 |l KNA01 |h 0834 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJM |b 50 |c 20160317 |l KNA01 |h 0845 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20180312 |l KNA01 |h 0039 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2259 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 0920 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230506 |l KNA01 |h 2242 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2017 |
| SIF | \ | \ | |a mi |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02048nab a22004934i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002004387
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20180312003950.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160317s2015\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2.09
[x] => Německá literatura, německy psaná (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-051
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-3
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Charvát, Radovan,
[d] => 1948-
[7] => ola2003209129
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Radovan Charvát: S Viktorem Klempererem jsem prožil tři roky, s Walserem bych chtěl zůstat do konce života :
[b] => rozhovor s překladatelem Radovanem Charvátem /
[c] => Radovan Charvát ; ptala se Petruška Šustrová a s překladatelem vedla obdobný rozhovor také pro ČRo.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor. S připojenou biografickou poznámkou.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Walser, Robert,
[d] => 1878-1956
[7] => jn20000720324
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klemperer, Victor,
[d] => 1881-1960
[7] => jn20000603419
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kafka, Franz,
[d] => 1883-1924
[7] => jn19990218037
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bernhard, Thomas,
[d] => 1931-1989
[7] => jn19990000738
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z němčiny
[7] => ph187622
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => němečtí spisovatelé
[7] => ph123532
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německá próza
[7] => ph123499
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šustrová, Petruška,
[d] => 1947-2023
[7] => jn20000402924
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Pandora
[x] => 1801-6782
[g] => R. 2015, č. 28, s. 46-52
[q] => 2015:28<46
[9] => 2015
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20160317
[l] => KNA01
[h] => 0834
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJM
[b] => 50
[c] => 20160317
[l] => KNA01
[h] => 0845
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20180312
[l] => KNA01
[h] => 0039
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2259
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 0920
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230506
[l] => KNA01
[h] => 2242
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2017
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mi
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
