Italská recepce Švejka ve světle nového překladu
- Statement of Responsibility:
-
Alessandro Catalano.
- Hlavní autor:
-
Catalano, Alessandro, 1970- Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
recenze
- V:
-
Česká literatura ISSN 0009-0468 Roč. 64, 2016, č. 1, březen, s. 125-130
Česká literatura v síti [online] 13. 6. 2016 - Odkazované dílo:
-
- Hašek, Jaroslav Opere
- Hašek, Jaroslav Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
- Subject persons???:
-
-
Hašek, Jaroslav,
1883-1923
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Cosentino, Annalisa,
1964-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hašek, Jaroslav,
1883-1923
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Recenze italského překladu Švejka.
| LEADER | 02729nab a22006494i 4500 | ||
| 001 | 002015668 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230616113443.0 | ||
| 008 | 160418e201603\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.131.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.07 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Catalano, Alessandro, |d 1970- |7 js20030317020 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Italská recepce Švejka ve světle nového překladu / |c Alessandro Catalano. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Recenze italského překladu Švejka. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Hašek, Jaroslav, |d 1883-1923 |7 jk01040097 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Cosentino, Annalisa, |d 1964- |7 mzk2007386254 |2 czenas |
| 650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do italštiny |7 ph269117 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Itálie |7 ge129398 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 773 | |t Česká literatura |x 0009-0468 |g Roč. 64, 2016, č. 1, březen, s. 125-130 |q 64:1<125 |9 201603 | ||
| 773 | |t Česká literatura v síti [online] |g 13. 6. 2016 |9 20160613 | ||
| 787 | |i Recenze na: |a Hašek, Jaroslav |t Opere |n Ed. a přel. Annalisa Cosentino |d Milano : Mondadori, 2014 |4 román | ||
| 787 | |a Hašek, Jaroslav |t Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války |4 román | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://ucl.cas.cz/ceska-literatura-blog/italska-recepce-svejka-ve-svetle-noveho-prekladu/ |y online |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20160630115654/http://www.ucl.cas.cz/cs/casopis-ceska-literatura/ceska-literatura-v-siti/2188-italska-recepce-svejka-ve-svetle-noveho-prekladu |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| 964 | \ | \ | |a MBK-IT-PAD |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20160418 |l KNA01 |h 1123 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20160418 |l KNA01 |h 1453 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20160517 |l KNA01 |h 0909 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20170313 |l KNA01 |h 0921 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRK |b 50 |c 20180718 |l KNA01 |h 1638 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20210119 |l KNA01 |h 1849 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20211015 |l KNA01 |h 1451 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20211018 |l KNA01 |h 0832 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220228 |l KNA01 |h 2302 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1710 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20220614 |l KNA01 |h 1706 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2019 |
| CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20230616 |l KNA01 |h 1134 |
| SIF | \ | \ | |a LS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02729nab a22006494i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002015668
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230616113443.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160418e201603\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-3
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.131.1'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.07
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Catalano, Alessandro,
[d] => 1970-
[7] => js20030317020
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Italská recepce Švejka ve světle nového překladu /
[c] => Alessandro Catalano.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenze italského překladu Švejka.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav,
[d] => 1883-1923
[7] => jk01040097
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cosentino, Annalisa,
[d] => 1964-
[7] => mzk2007386254
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká próza
[7] => ph116861
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do italštiny
[7] => ph269117
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => interpretace a přijetí literárního díla
[7] => ph137145
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Itálie
[7] => ge129398
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Česká literatura
[x] => 0009-0468
[g] => Roč. 64, 2016, č. 1, březen, s. 125-130
[q] => 64:1<125
[9] => 201603
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Česká literatura v síti [online]
[g] => 13. 6. 2016
[9] => 20160613
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Recenze na:
[a] => Hašek, Jaroslav
[t] => Opere
[n] => Ed. a přel. Annalisa Cosentino
[d] => Milano : Mondadori, 2014
[4] => román
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav
[t] => Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
[4] => román
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://ucl.cas.cz/ceska-literatura-blog/italska-recepce-svejka-ve-svetle-noveho-prekladu/
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20160630115654/http://www.ucl.cas.cz/cs/casopis-ceska-literatura/ceska-literatura-v-siti/2188-italska-recepce-svejka-ve-svetle-noveho-prekladu
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MBK-IT-PAD
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20160418
[l] => KNA01
[h] => 1123
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20160418
[l] => KNA01
[h] => 1453
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20160517
[l] => KNA01
[h] => 0909
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20170313
[l] => KNA01
[h] => 0921
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRK
[b] => 50
[c] => 20180718
[l] => KNA01
[h] => 1638
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20210119
[l] => KNA01
[h] => 1849
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20211015
[l] => KNA01
[h] => 1451
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20211018
[l] => KNA01
[h] => 0832
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2302
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1710
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20220614
[l] => KNA01
[h] => 1706
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2019
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLFB
[b] => 50
[c] => 20230616
[l] => KNA01
[h] => 1134
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => LS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
