České verze Cervantesova Dona Quiota (1864-2015) : překlady - adaptace - intelektuální krádeže = Versiones checas de Don Quiote (1864-2015) : traducciones - adaptaciones - robos intelectuales
- Statement of Responsibility:
-
Miloslav Uličný.
- Hlavní autor:
-
Uličný, Miloslav, 1942-2023 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Czech
- Spanish; Castilian
- Forma / Žánr:
-
monografie
- Odkazované dílo:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de Don Quijote
- Subject persons???:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Monografie analyzuje české překlady, adaptace a literární krádeže Cervantesova Dona Quijota; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (s. 145-146); se seznamem překladů z angličtiny (s. 146); se seznamem překladů ze španělštiny (s. 147-148); se seznamem překladů z katalánštiny (s. 148); s resumé ve španělštině (s. 150-163); se studií ve španělštině, věnující se tradci českých adaptací Don Quijotova díla (s. 164-185); s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi ve španělštině (s. 186-187).
| LEADER | 02680nam a22005894i 4500 | ||
| 001 | 002061253 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210614221914.0 | ||
| 008 | 160812s2016\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb002797561 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-85845-53-2 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |a spa |h cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.134.2.09 |x Španělská literatura, španělsky psaná (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.134.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.134.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82=025 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 347.788.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Uličný, Miloslav, |d 1942-2023 |7 jk01140708 |4 aut |
| 245 | 1 | |a České verze Cervantesova Dona Quiota (1864-2015) : |b překlady - adaptace - intelektuální krádeže = Versiones checas de Don Quiote (1864-2015) : traducciones - adaptaciones - robos intelectuales / |c Miloslav Uličný. | |
| 246 | 3 | |a Versiones checas de Don Quiote (1864-2015) | |
| 264 | \ | 1 | |a Praha : |b Nová vlna, |c 2016. |
| 300 | \ | \ | |a 187 stran. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Monografie analyzuje české překlady, adaptace a literární krádeže Cervantesova Dona Quijota; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (s. 145-146); se seznamem překladů z angličtiny (s. 146); se seznamem překladů ze španělštiny (s. 147-148); se seznamem překladů z katalánštiny (s. 148); s resumé ve španělštině (s. 150-163); se studií ve španělštině, věnující se tradci českých adaptací Don Quijotova díla (s. 164-185); s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi ve španělštině (s. 186-187). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de, |d 1547-1616 |7 jn19990001383 |2 czenas |
| 650 | |a španělská literatura |7 ph127846 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady ze španělštiny |7 ph316263 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární adaptace |7 ph117223 |2 czenas | ||
| 650 | |a plagiátorství |7 ph569430 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas |
| 787 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de |t Don Quijote |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20160812 |l KNA01 |h 1336 |
| CAT | \ | \ | |a SEFVEC |b 50 |c 20170209 |l KNA01 |h 1353 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20170216 |l KNA01 |h 0940 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20180409 |l KNA01 |h 1652 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210614 |l KNA01 |h 2219 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2325 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1714 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230614 |l KNA01 |h 0123 |
| SIF | \ | \ | |a kb |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02680nam a22005894i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002061253
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210614221914.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160812s2016\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb002797561
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-85845-53-2
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => spa
)
[h] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.134.2.09
[x] => Španělská literatura, španělsky psaná (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.134.2
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.134.2'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82=025
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 347.788.4
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Uličný, Miloslav,
[d] => 1942-2023
[7] => jk01140708
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => České verze Cervantesova Dona Quiota (1864-2015) :
[b] => překlady - adaptace - intelektuální krádeže = Versiones checas de Don Quiote (1864-2015) : traducciones - adaptaciones - robos intelectuales /
[c] => Miloslav Uličný.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Versiones checas de Don Quiote (1864-2015)
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Nová vlna,
[c] => 2016.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 187 stran.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Monografie analyzuje české překlady, adaptace a literární krádeže Cervantesova Dona Quijota; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (s. 145-146); se seznamem překladů z angličtiny (s. 146); se seznamem překladů ze španělštiny (s. 147-148); se seznamem překladů z katalánštiny (s. 148); s resumé ve španělštině (s. 150-163); se studií ve španělštině, věnující se tradci českých adaptací Don Quijotova díla (s. 164-185); s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi ve španělštině (s. 186-187).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cervantes Saavedra, Miguel de,
[d] => 1547-1616
[7] => jn19990001383
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => španělská literatura
[7] => ph127846
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady ze španělštiny
[7] => ph316263
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární adaptace
[7] => ph117223
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => plagiátorství
[7] => ph569430
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => monografie
[7] => fd132842
[2] => czenas
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cervantes Saavedra, Miguel de
[t] => Don Quijote
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20160812
[l] => KNA01
[h] => 1336
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SEFVEC
[b] => 50
[c] => 20170209
[l] => KNA01
[h] => 1353
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20170216
[l] => KNA01
[h] => 0940
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20180409
[l] => KNA01
[h] => 1652
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210614
[l] => KNA01
[h] => 2219
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2325
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1714
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230614
[l] => KNA01
[h] => 0123
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => kb
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
