Specifika překládání dramatických textů : (Několik tezí k problematice překladu nejen současných ruských dramat)

- Statement of Responsibility:
-
Martina Pálušová.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
studie
- V:
-
Bohemica Olomucensia ISSN 1803-876X Roč. 3, 2011, č. 2, s. 365-369
- Subject persons???:
-
- Zich, Otakar, 1879-1934
- Levý, Jiří, 1926-1967
- Lukeš, Milan, 1933-2007
- Ilek, Bohuslav, 1902-1988
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Studie shrnuje problematiku spojenou s překladem dramatických textů.
LEADER | 01953nab a22004934i 4500 | ||
001 | 002063877 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20230508162427.0 | ||
008 | 160820s2011\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.161.1-2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.161.1'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Pálušová, Martina, |d 1982- |7 js20080118009 |4 aut |
245 | 1 | |a Specifika překládání dramatických textů : |b (Několik tezí k problematice překladu nejen současných ruských dramat) / |c Martina Pálušová. | |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
520 | 2 | \ | |a Studie shrnuje problematiku spojenou s překladem dramatických textů. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Zich, Otakar, |d 1879-1934 |7 jk01152603 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Levý, Jiří, |d 1926-1967 |7 jk01071983 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Lukeš, Milan, |d 1933-2007 |7 jk01072633 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Ilek, Bohuslav, |d 1902-1988 |7 jk01050511 |2 czenas |
650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
650 | |a ruské drama |7 ph184252 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z ruštiny |7 ph213333 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
773 | |t Bohemica Olomucensia |x 1803-876X |g Roč. 3, 2011, č. 2, s. 365-369 |q 3:2<365 |9 2011 | ||
856 | 4 | 1 | |u https://kb.upol.cz/fileadmin/userdata/FF/katedry/kbh/veda_a_vyzkum/bohemica_olomucensia/BO_2_2011.pdf |y online |4 N |
964 | \ | \ | |a B12 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLFP |b 50 |c 20160820 |l KNA01 |h 1840 |
CAT | \ | \ | |a UCLFP |b 50 |c 20171220 |l KNA01 |h 2042 |
CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20180403 |l KNA01 |h 1828 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2326 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1714 |
CAT | \ | \ | |a UCLFB |b 50 |c 20230508 |l KNA01 |h 1624 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2029 |
SIF | \ | \ | |a fap |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01953nab a22004934i 4500 [001] => Array ( [0] => 002063877 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20230508162427.0 ) [008] => Array ( [0] => 160820s2011\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3.09 [x] => Česká literatura (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'25 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.161.1-2 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.161.1'25 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pálušová, Martina, [d] => 1982- [7] => js20080118009 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Specifika překládání dramatických textů : [b] => (Několik tezí k problematice překladu nejen současných ruských dramat) / [c] => Martina Pálušová. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Studie shrnuje problematiku spojenou s překladem dramatických textů. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Zich, Otakar, [d] => 1879-1934 [7] => jk01152603 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Levý, Jiří, [d] => 1926-1967 [7] => jk01071983 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Lukeš, Milan, [d] => 1933-2007 [7] => jk01072633 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Ilek, Bohuslav, [d] => 1902-1988 [7] => jk01050511 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => teorie překladu [7] => ph116430 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => ruské drama [7] => ph184252 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z ruštiny [7] => ph213333 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Bohemica Olomucensia [x] => 1803-876X [g] => Roč. 3, 2011, č. 2, s. 365-369 [q] => 3:2<365 [9] => 2011 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [u] => https://kb.upol.cz/fileadmin/userdata/FF/katedry/kbh/veda_a_vyzkum/bohemica_olomucensia/BO_2_2011.pdf [y] => online [4] => N ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLFP [b] => 50 [c] => 20160820 [l] => KNA01 [h] => 1840 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLFP [b] => 50 [c] => 20171220 [l] => KNA01 [h] => 2042 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLLS [b] => 50 [c] => 20180403 [l] => KNA01 [h] => 1828 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220228 [l] => KNA01 [h] => 2326 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1714 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLFB [b] => 50 [c] => 20230508 [l] => KNA01 [h] => 1624 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 2029 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fap ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )