O překladu básní Josefa Čapka do němčiny : rozhovor s Ursem Heftrichem
- Statement of Responsibility:
-
otázky kladl Pavel Vespalec.
- Hlavní autor:
-
Heftrich, Urs, 1961- Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
Vespalec, Pavel, 1947- Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
rozhovory
- V:
-
Zpravodaj Společnosti bratří Čapků ISSN 1805-7527 R. 2016, č. 54, s. 7-9
- Odkazované dílo:
-
Čapek, Josef Gedichte aus dem KZ
- Subject persons???:
-
-
Čapek, Josef,
1887-1945
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Čapek, Karel,
1890-1938
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Heftrich, Urs,
1961-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Opelík, Jiří,
1930-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Čapek, Josef,
1887-1945
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Rozhovor.
| LEADER | 02224nab a22005774i 4500 | ||
| 001 | 002111547 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210118222936.0 | ||
| 008 | 170207s2016\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Heftrich, Urs, |d 1961- |7 jn20000602856 |4 ive |
| 245 | 1 | |a O překladu básní Josefa Čapka do němčiny : |b rozhovor s Ursem Heftrichem / |c otázky kladl Pavel Vespalec. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 506 | \ | \ | |a 162 |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Čapek, Josef, |d 1887-1945 |7 jk01021020 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Čapek, Karel, |d 1890-1938 |7 jk01021023 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Heftrich, Urs, |d 1961- |7 jn20000602856 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Opelík, Jiří, |d 1930- |7 jk01091179 |2 czenas |
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do němčiny |7 ph124895 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Vespalec, Pavel, |d 1947- |7 pna20191024502 |4 ivr |
| 773 | |t Zpravodaj Společnosti bratří Čapků |x 1805-7527 |g R. 2016, č. 54, s. 7-9 |q 2016:54<7 |9 2016 | ||
| 787 | |a Čapek, Josef |t Gedichte aus dem KZ |n Eds. Jiří Opelík, Urs Heftrich ; přel. Urs Heftrich |d Wuppertal : Arco, [2016] |4 antologie | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20170207 |l KNA01 |h 0857 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20170207 |l KNA01 |h 0910 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20170207 |l KNA01 |h 0911 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20170207 |l KNA01 |h 0918 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20170207 |l KNA01 |h 0957 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20170927 |l KNA01 |h 1437 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20190226 |l KNA01 |h 2114 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20190510 |l KNA01 |h 1155 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLS |b 50 |c 20210118 |l KNA01 |h 2229 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220228 |l KNA01 |h 2349 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 0941 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2043 |
| SIF | \ | \ | |a LS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02224nab a22005774i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002111547
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210118222936.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170207s2016\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-051
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heftrich, Urs,
[d] => 1961-
[7] => jn20000602856
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => O překladu básní Josefa Čapka do němčiny :
[b] => rozhovor s Ursem Heftrichem /
[c] => otázky kladl Pavel Vespalec.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[506] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 162
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Josef,
[d] => 1887-1945
[7] => jk01021020
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Karel,
[d] => 1890-1938
[7] => jk01021023
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heftrich, Urs,
[d] => 1961-
[7] => jn20000602856
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opelík, Jiří,
[d] => 1930-
[7] => jk01091179
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do němčiny
[7] => ph124895
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vespalec, Pavel,
[d] => 1947-
[7] => pna20191024502
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zpravodaj Společnosti bratří Čapků
[x] => 1805-7527
[g] => R. 2016, č. 54, s. 7-9
[q] => 2016:54<7
[9] => 2016
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čapek, Josef
[t] => Gedichte aus dem KZ
[n] => Eds. Jiří Opelík, Urs Heftrich ; přel. Urs Heftrich
[d] => Wuppertal : Arco, [2016]
[4] => antologie
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20170207
[l] => KNA01
[h] => 0857
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20170207
[l] => KNA01
[h] => 0910
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20170207
[l] => KNA01
[h] => 0911
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20170207
[l] => KNA01
[h] => 0918
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20170207
[l] => KNA01
[h] => 0957
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20170927
[l] => KNA01
[h] => 1437
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20190226
[l] => KNA01
[h] => 2114
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20190510
[l] => KNA01
[h] => 1155
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLS
[b] => 50
[c] => 20210118
[l] => KNA01
[h] => 2229
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220228
[l] => KNA01
[h] => 2349
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 0941
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2043
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => LS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
