Italská literatura v Čechách a na Slovensku : bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století
- Statement of Responsibility:
-
Jitka Křesálková.
- Hlavní autor:
-
Křesálková, Jitka, 1924-2020 Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Czech
- Forma / Žánr:
-
bibliografie
- Vydání:
-
Vydání první
- Předmětová hesla:
- Annotation:
-
Bibliografie zachycuje všechny přeložené spisovatele, které se podařilo zjistit, bez ohledu na jejich význam, s vyloučením ryze odborných děl, například technických, lékařských a podobně; druhá část monografie obsahuje překlady netištěných divadelních her a oper uvedených v Čechách a na Slovensku od 18. století dodnes; s Chronologickým rejstříkem překladů (s. 611-624); se Seznamem divadel a institucí uvedených zkratkami (s. 625-628); se Seznamem vydavatelů a knižnic (s. 629-630); s Česko-italským seznamem zkratek a slov vyskytujících se v textu hesel (s. 631-633); s Dodatky (s. 634-642); s resumé v italštině (s. 643-644).
| LEADER | 02596nam a22005294i 4500 | ||
| 001 | 002197664 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230905132841.0 | ||
| 008 | 170927s2017\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb002899477 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-7308-720-3 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a cze |b ita | ||
| 072 | \ | 7 | |a 821.131.1.09 |x Italská literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.131.1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.131.1-2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.4'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (01) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Křesálková, Jitka, |d 1924-2020 |7 jk01070062 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Italská literatura v Čechách a na Slovensku : |b bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století / |c Jitka Křesálková. | |
| 250 | \ | \ | |a Vydání první |
| 264 | \ | 1 | |a Praha : |b Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 644 stran. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Bibliografie zachycuje všechny přeložené spisovatele, které se podařilo zjistit, bez ohledu na jejich význam, s vyloučením ryze odborných děl, například technických, lékařských a podobně; druhá část monografie obsahuje překlady netištěných divadelních her a oper uvedených v Čechách a na Slovensku od 18. století dodnes; s Chronologickým rejstříkem překladů (s. 611-624); se Seznamem divadel a institucí uvedených zkratkami (s. 625-628); se Seznamem vydavatelů a knižnic (s. 629-630); s Česko-italským seznamem zkratek a slov vyskytujících se v textu hesel (s. 631-633); s Dodatky (s. 634-642); s resumé v italštině (s. 643-644). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 650 | |a italská literatura |7 ph121234 |2 czenas | ||
| 650 | |a italské drama |7 ph121240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do slovenštiny |7 ph124898 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a bibliografie |7 fd131898 |2 czenas |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20170927 |l KNA01 |h 1545 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRK |b 50 |c 20180621 |l KNA01 |h 1245 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20201111 |l KNA01 |h 2233 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20210409 |l KNA01 |h 1118 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0024 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1724 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20230905 |l KNA01 |h 1328 |
| SIF | \ | \ | |a kb |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02596nam a22005294i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002197664
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230905132841.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170927s2017\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb002899477
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-7308-720-3
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[b] => ita
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.131.1.09
[x] => Italská literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.131.1
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.131.1-2
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.4'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (01)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Křesálková, Jitka,
[d] => 1924-2020
[7] => jk01070062
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Italská literatura v Čechách a na Slovensku :
[b] => bibliografie italských literárních děl přeložených do češtiny a slovenštiny, vydaných od počátku knihtisku do současnosti, a přeložených netištěných divadelních her a operních libret inscenovaných od 18. století /
[c] => Jitka Křesálková.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vydání první
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Univerzita Karlova, Filozofická fakulta,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 644 stran.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografie zachycuje všechny přeložené spisovatele, které se podařilo zjistit, bez ohledu na jejich význam, s vyloučením ryze odborných děl, například technických, lékařských a podobně; druhá část monografie obsahuje překlady netištěných divadelních her a oper uvedených v Čechách a na Slovensku od 18. století dodnes; s Chronologickým rejstříkem překladů (s. 611-624); se Seznamem divadel a institucí uvedených zkratkami (s. 625-628); se Seznamem vydavatelů a knižnic (s. 629-630); s Česko-italským seznamem zkratek a slov vyskytujících se v textu hesel (s. 631-633); s Dodatky (s. 634-642); s resumé v italštině (s. 643-644).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => italská literatura
[7] => ph121234
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => italské drama
[7] => ph121240
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do slovenštiny
[7] => ph124898
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibliografie
[7] => fd131898
[2] => czenas
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20170927
[l] => KNA01
[h] => 1545
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRK
[b] => 50
[c] => 20180621
[l] => KNA01
[h] => 1245
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20201111
[l] => KNA01
[h] => 2233
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20210409
[l] => KNA01
[h] => 1118
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0024
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1724
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20230905
[l] => KNA01
[h] => 1328
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => kb
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
